"承诺和奉献"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

承诺和奉献 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们承诺保持透明度和奉行开放政策
We are committed to transparency and pursue an open door policy.
过去一年的工作表明了全体工作人员尽最大能力做好工作的奉献精神 同时确认了维持和平工作不稳定和难预测的特点 这将继续考验着整个秘书处的承诺和奉献精神
The year had demonstrated the commitment of all staff to getting the job done to the best of their abilities and had confirmed the volatile and unpredictable nature of peacekeeping, which would continue to challenge the commitment and dedication of the entire Secretariat.
他们分享 他们奉献 他们无私奉献
They share, they give, they give away for free.
开放式一种奉献 奉献一系列的价值
Openness is a commitment to a certain set of values.
显然 我们近年来在维持和平以及解决发展问题方面所取得的成果 是由于每个会员国通过各级介入和承担责任而作出了值得赞扬的承诺与奉献
It is clear that the results that we have reached in recent years, both in terms of peacekeeping and in our approach to development issues, have been made possible by the commendable commitment and devotion of each and every Member, at all levels of engagement and responsibility.
比利时准备以符合它的承诺和信念的方式对之作出贡献
It intends to contribute to it in a manner which is commensurate with its commitment and its conviction.
奉献,牺牲
Giving, sacrificing.
看啊 大伙儿 看她奉上 我们承诺中的惊险表演
Watch her, folks. Watch her for thrills, the thrills of excitement we promised you.
此外,南非承诺在所有武器交易和转运中,都奉行负责和问责政策
In addition, South Africa is committed to a policy of responsibility and accountability in the trade and transfer of all arms.
气候承诺将在国家自主贡献预案 INDC 或降低全世界排放承诺的基础上做出 我认为排放的定价应该是这些承诺的核心
Climate pledges will be made on the basis of Intended Nationally Determined Contributions (INDCs), or commitments to the reduction of emissions worldwide. I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges.
如此地奉献
Such loyalty, such devotion.
我乐意奉献
I give gladly.'
这种承诺体现在我们对自愿捐款的捐献上 体现在我们对经常预算和维持和平行动的捐献上
And it is reflected in what we give in voluntary donations and to the regular budget and peacekeeping operations.
他是您奉献和谦逊的见证人
He came to be a witness of your devotion and humbleness.
我为她的奉献
My devotion to her.
我们高度赞扬秘书长及其办公室在这方面所作的承诺 努力和贡献
We highly commend the commitment, efforts and contribution of the Secretary General and his Office in that regard.
这也将是对实现和肯定国际社会解决该问题的政治承诺的重要贡献
That would also be an essential contribution to achieving and affirming the political commitment of the international community in dealing with this issue.
... 的忠诚 奉献 辛勤工作
Ten years, ten long years of loyalty, devotion, hard work.
你是说要奉献无偿的爱
Oh, you love me free of charge?
我来奉献3千元给你们
And I've come to give you 3,000 dollars.
必须以承诺交换承诺
There must be commitment in return for commitment.
他的信念和奉献... 创建并支撑着这家公司
It was his faith and devotion that are responsible for this organization.
美国奉行了拒绝国际承诺和诉诸单边行动的政策 开始退出一个又一个多边条约
A policy emerged from the United States of rejecting international commitments and resorting to unilateral actions, and that country began to withdraw from multilateral treaties one by one.
我喜欢被人奉承 我要见的人几乎不会奉承
I like being spoiled. The man I'm going in to see did little spoiling.
那是奉承
It's flattering.
把各种承诺变为现实 将在促进世界上的和平与和谐以及理解与合作方面作出真正贡献
Translating those commitments into reality will make a real difference in promoting peace and harmony and greater understanding and cooperation in the world.
根据 议定书 第三条第1款作出的有关承诺期开始之前和该承诺期内的承诺 根据 议定书 第五条第1款和第2款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 以及 根据 议定书 第七条第1款和第4款作出的第一个承诺期开始之前的承诺
Commitments under Article 3, paragraph 1, of the Protocol, prior to the beginning of the relevant commitment period and during that commitment period Commitments under Article 5, paragraphs 1 and 2, of the Protocol, prior to the beginning of the first commitment period and Commitments under Article 7, paragraphs 1 and 4, of the Protocol prior to the beginning of the first commitment period.
将军 你的奉献不会有用的
Your sacrifice will be in vain, commander.
我 不 曉得 奉承 若 奉承 造 我 的 主必 快快 除 滅我
For I don't know how to give flattering titles or else my Maker would soon take me away.
我 不 曉 得 奉 承 若 奉 承 造 我 的 主 必 快 快 除 滅 我
For I don't know how to give flattering titles or else my Maker would soon take me away.
我 不 曉得 奉承 若 奉承 造 我 的 主必 快快 除 滅我
For I know not to give flattering titles in so doing my maker would soon take me away.
我 不 曉 得 奉 承 若 奉 承 造 我 的 主 必 快 快 除 滅 我
For I know not to give flattering titles in so doing my maker would soon take me away.
我还要感谢让 马里 盖埃诺先生 雷切尔 马扬贾女士和诺埃琳 海泽女士对妇女及和平与安全事业的奉献以及他们为我们提供的有用信息和相关分析
I would also like to thank Mr. Jean Marie Guéhenno and Mesdames Rachel Mayanja and Noeleen Heyzer for their dedication to the cause of women and peace and security, as well as for the useful information and relevant analyses they have given us.
我已经承诺过 对卡小姐承诺
I made a promise. To Miss Casswell?
我妻子和我30年前 结婚的时候 我们就开始了什一奉献 捐献10 的收入
And that is, when my wife and I got married 30 years ago, we started tithing.
5. 国际义务和承诺
International obligations and commitments
A. 政治意志和承诺
Political will and commitment
你可真会奉承
That's a very nice compliment.
这一问题的解决要求各国的承诺和民间社会的援助 同时还要有国际 区域和次区域组织的贡献
The solution to this problem requires the commitment of all States and the assistance of civil society, along with the input of international, regional and subregional organizations.
我今年三十岁 我可是全心奉献
I'm a 30year man. I'm in for the whole ride.
这一切你就要全部奉献给夏尔
You're all skin, my pussycat.
萨尔瓦多政府主要的承诺之一是通过加强和保护家庭及其成员为实现社会和平和国家发展作出贡献
One of his Government s major commitments was to contribute to the achievement of social peace and national development through the strengthening and protection of the family and its members.
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺
Commitment III. Commitment against impunity
其三就是承诺和责任
And the third is commitment.
去和他们谈 给些承诺
Speak to them, make promises.

 

相关搜索 : 奉献和承诺 - 承诺和贡献 - 贡献和奉献 - 承诺和承诺 - 奉献 - 奉献 - 奉献 - 奉献 - 承诺贡献 - 关怀和奉献 - 努力和奉献 - 奉献和决心 - 努力和奉献 - 动机和奉献