"技术援助方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
技术援助方案 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 技术援助方案 | Technical assistance programme |
| (1) 特别技术援助方案 | (1) Special Technical Assistance Programme |
| (2) 非洲特别技术援助方案 | (2) Special Technical Assistance Programme for Africa |
| 次级方案3 技术援助和咨询 | Subprogramme 3 Technical assistance and advice |
| 次级方案3 技术援助和咨询 | Subprogramme 3 |
| (3) 中非共和国特别技术援助方案 | (3) Special Technical Assistance Programme for Central Asian Republics |
| 欧安组织反恐技术援助方案总结 | Summary of OSCE counter terrorism technical assistance programmes |
| 本组织的活动及技术援助方案摘要 | SUMMARY OF ORGANIZATION'S ACTIVITIES AND TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMMES |
| 在技术援助方案方面进一步实行费用分摊安排 也将能使禁毒署增加其技术援助执行额 | Greater cost sharing in technical assistance programmes would also enable UNDCP to expand its delivery of technical assistance. |
| 维持技术援助方案和提议的网上指南 | Maintain an online directory of technical assistance programmes and offers |
| 针对各国的特别要求 启动了技术援助方案 | Technical assistance programs are initiated in response to specific requests from individual countries. |
| 超过600名科学家及技术员从方案获得援助 | More than 600 scientists and technicians had received assistance under the programme. |
| 他欢迎联合国预防犯罪和刑事司法方案加强提供技术援助方面的能力 并支持要求更多的捐助者协助该方案协调和执行其技术援助项目 | He welcomed the enhanced capability of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in providing technical assistance and supported the call for more donors to assist the Programme in coordinating and implementing its technical assistance projects. |
| 联合国可在该方面提供更有活力的技术援助方案 | The United Nations could provide more robust technical assistance programmes in that direction. |
| 6. 应拟订技术援助方案 在区域和国家两级协助各国 | Technical assistance programs should be developed to assist countries at the regional and national level. |
| (d)协助会员国制订技术援助方案和调集必要的资源 | (d) To assist Member States in formulating technical assistance programmes and in the mobilization of necessary resources |
| 592. 委员会建议,塞拉利昂政府利用根据人权中心的咨询服务和技术援助方案提供的技术援助 | 592. The Committee suggests that the Government of Sierra Leone avail itself of the technical assistance offered under the advisory services and technical assistance programme of the Centre for Human Rights. |
| 本次级方案的工作重点是 根据这些国家的具体需要提供技术援助 协调贸发会议的有关技术合作活动 以造福这些国家 参加 向最不发达国家提供贸易方面的技术援助综合框架 和国际贸易中心 贸发会议 世贸组织综合技术援助联合方案(综合技援方案) | The work of the subprogramme will also focus on implementing technical assistance based on specific needs of those countries coordinating relevant UNCTAD technical cooperation activities in favour of those countries and participating in the Integrated Framework for Trade Related Technical Assistance to Least Developed Countries and the ITC UNCTAD WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme. |
| 工作方案 包括竞争法和竞争政策方面的 技术援助 咨询和培训方案 | WORK PROGRAMME, INCLUDING TECHNICAL ASSISTANCE, ADVISORY AND TRAINING PROGRAMMES ON COMPETITION LAW AND POLICY |
| 三 工作方案 包括竞争法和竞争政策方面的技术援助 咨 | III. WORK PROGRAMME, INCLUDING TECHNICAL ASSISTANCE, ADVISORY AND TRAINING PROGRAMMES ON COMPETITION |
| 一些捐助国的代表向委员会通报了已有的技术援助方案 | The representatives of some donor countries informed the Commission of technical assistance programmes that were already in place. |
| 布基纳法索从双边和多边援助国得到的官方发展援助用在了独立的技术合作 与具体项目有关的技术合作 投资项目 方案和预算援助 食品援助和紧急救助上 | The official development assistance which Burkina Faso received from bilateral and multilateral donors took the form of independent technical cooperation, technical cooperation under specific projects, investment projects, programming and budgetary assistance, food aid and emergency relief. |
| 114. 向各个保健方案提供的技术和后勤援助反映在 | 114. Technical and logistic assistance extended to various health programmes is illustrated by |
| 委员会还建议马达加斯加政府要求由联合国人权事务中心咨询服务和技术援助方案提供技术援助 | The Committee also recommended to the Government that it request technical assistance from the Programme of Advisory Services and Technical Assistance of the United Nations Centre for Human Rights. |
| 一般支助技术方案 | General Support Technology Programme (GSTP) |
| 三. 法律改革方面的技术援助 | Technical assistance to law reform |
| 通过司法之友方案和省办事处网方案向司法机关提供了技术援助 | Technical assistance has been provided to the judiciary through the judicial mentor programme and through the provincial offices network programme. |
| 秘书处方案的核心是提供培训方案 例如世贸组织 亚太经社会技术援助方案 | At the core of its programme the secretariat is providing training programmes, such as the WTO ESCAP Technical Assistance Programme. |
| (b) 技术援助和培训人员,包括一项工作人员交流方案 | (b) Technical assistance and training of personnel, including a staff exchange programme |
| 在提供这种技术援助方面的主要难题有两个方面 首先是增加技术援助项目的数量 | The key challenge in the provision of such technical assistance is twofold firstly, to increase the number of technical assistance projects. |
| 8. 鼓励各国利用联合国咨询服务和技术援助方案提供的技术援助 以加强司法领域的国家能力和基础设施 | 8. Encourages States to make use of technical assistance offered by the United Nations programmes of advisory services and technical assistance in order to strengthen national capacities and infrastructures in the field of the administration of justice |
| 6. 技术援助 | 3 art. 6, para. |
| 九 技术援助 | Technical assistance |
| 2. 技术援助 | Technical Assistance |
| 四 技术援助 | Technical assistance |
| B. 技术援助 | Technical assistance |
| 6. 技术援助 | Technical assistance. |
| A. 技术援助 | Technical assistance |
| M 技术援助 | Technical assistance |
| 1. 技术援助 | Technical assistance |
| 八 技术援助 | VIII. TECHNICAL ASSISTANCE |
| 六 技术援助 | VI. TECHNICAL COOPERATION 58 62 11 |
| 六. 技术援助 | VI. TECHNICAL COOPERATION |
| 二. 技术援助 | II. TECHNICAL ASSISTANCE 10 14 4 |
| B 技术援助 | B. Technical assistance |
相关搜索 : 技术援助 - 技术援助 - 技术援助 - 技术援助 - 技术援助 - 技术援助 - 援助方案 - 技术方案 - 技术方案 - 技术方案 - 技术方案 - 技术方案 - 技术援助活动 - 技术领域援助
