"援助方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
援助方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 应向防雷宣传方案 排雷方案和援助受害者方案提供援助 | (d) Assistance should be provided for mine awareness programmes, mine clearance programmes and victim assistance. |
技术援助方案 | Technical assistance programme |
营养援助方案 | Nutrition intervention programmes |
扩大援助方案 | EPA Expanded programme of assistance |
㈤ 扩大援助方案 | (v) Expanded Programme of Assistance (EPA). |
南南援助方案 | South South aid programmes |
b. 补助住房援助方案 | b. Supported Accommodation Assistance Programme |
次级方案2 援助 | Subprogramme 2 Assistance |
169. 直接援助方案 | 169. Direct Assistance Programme (PAD). |
229. 直接援助方案 | 229. Direct assistance programmes. |
(四) 扩大援助方案 | (iv) Expanded programme of assistance (EPA). |
75. 扩大援助方案 | 75. Expanded Programme of Assistance (EPA). |
85. 扩大援助方案 | 85. Expanded programme of assistance (EPA). |
加强政府援助方案 | To reinforce government assistance programs. |
直接方案援助支出 | Direct programme assistance expenditure |
参与方案和应急援助 | Participation programme and emergency assistance |
(1) 特别技术援助方案 | (1) Special Technical Assistance Programme |
参与方案和应急援助 | Participation Programme and Emergency Assistance |
六. 对国家方案的援助 | Assistance to country programmes |
方案20..人道主义援助 | Programme 20. Humanitarian assistance |
59. 2003年还更新了联邦住房改造方案 自有住房者住宅复原援助方案 残疾人住宅复原援助方案 出租房和公寓复原援助方案 转化住宅复原援助方案 紧急修葺方案 家庭改造适应老年人独立性和住所增强方案 为期三年 | Also in 2003, the federal Housing Renovation Programs (Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP), RRAP for Persons with Disabilities, Rental and Room House RRAP, RRAP Conversion, Emergency Repair Program, Home Adaptation for Seniors' Independence and Shelter Enhancement Program) were renewed for three years. |
该方案目前由全国粮食援助方案执行 | It is now being carried out under PRONAA. NGOs |
总共有16位法律援助方案的全国律师援助了114起案所涉的192名诉讼方 | In total, the 16 LAP national lawyers assisted 192 parties in 114 cases. |
RAF 739 非洲发展援助方案 | RAF 739 Development Assistance Programmes in Africa |
这个系统将便于利用有关的资料 对阿富汗的人道主义援助方案 紧急援助方案和发展援助方案进行规划 协调 执行 监测和评估 | ProMIS will enable access to relevant information for planning, coordination, implementation, monitoring and evaluation of humanitarian, emergency and development assistance programmes for Afghanistan |
(2) 非洲特别技术援助方案 | (2) Special Technical Assistance Programme for Africa |
国际项目援助方案社(1998 2001) | Water Environment Federation (1999 2002) |
D. 从紧急方案到发展援助 | D. From emergency programmes to development assistance |
次级方案3 技术援助和咨询 | Subprogramme 3 Technical assistance and advice |
次级方案3 技术援助和咨询 | Subprogramme 3 |
方案20 对难民的保护和援助 | Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs |
国际项目援助方案社 1998 2001年 | International Union of Psychological Science (1998 2001) |
援助方案以机会均等为原则 | The support scheme is based on the principle of equality of opportunity. |
方案20. 人道主义援助 111 115 15 | Programme 20. Humanitarian assistance |
A 53 6(方案20) 人道主义援助 | A 53 6 (Prog.20) Humanitarian assistance |
方案20. 人道主义援助 111 115 18 | Programme 20 Humanitarian assistance |
对保加利亚的技术援助没有提供 因为这种援助将包括在欧洲委员会援助中东欧经改方案的东南欧分区域方案中 | Technical assistance to Bulgaria was not provided, since it will be included in the subregional programme for south eastern Europe under the PHARE programme of the European Commission. |
难民署对前南斯拉夫的人道主义援助方案占特别方案的约36.3 大湖区的援助行动占33.4 | Some 36.3 per cent of the Special Programmes pertained to UNHCR apos s Programme of Humanitarian Assistance in the former Yugoslavia and a further 33.4 per cent to the Great Lakes regional operation. |
蒙特利尔议定书履约援助方案 | Montreal Protocol Compliance Assistance Programme |
它们的援助方案与联合国机构的援助方案一样 也因饮用水供应的延误而受到不利影响 | Their assistance programmes, like those of the United Nations agencies, were adversely affected by delays in the supply of drinking water. |
这些安排也包括了对援助方案的经济捐助 | They have also included financial contributions to assistance programmes. |
(3) 中非共和国特别技术援助方案 | (3) Special Technical Assistance Programme for Central Asian Republics |
欧安组织反恐技术援助方案总结 | Summary of OSCE counter terrorism technical assistance programmes |
D. 从紧急方案到发展援助... 72 75 22 | D. From emergency programmes to development assistance 72 75 21 |
方案还向刑事立法改革提供援助 | It also provides for assistance in the reform of the criminal legislation. |
相关搜索 : 技术援助方案 - 社会援助方案 - 援助援助 - 援助方式 - 援助方向 - 官方援助 - 救援方案 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 第三方援助 - 赞助方案