"技术负责"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
技术负责 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 一名技术员负责节目的技术调控 | (e) A technician responsible for the technical control of the programme |
负责全院技术和行政工作 | Responsible for the overall technical and administrative operation of the College. |
在每个技术领域 已指定牵头机构负责协调联合国的技术援助 | In each technical area, lead agencies have been identified to coordinate United Nations technical assistance. |
24.26 本次级方案由信息和通信技术处负责 | 24.26 This subprogramme is the responsibility of the Information and Communications Technology Service. |
21.40 本次级方案由信息和通信技术司负责 | 21.40 This subprogramme is under the responsibility of the Information and Communication Technology Division. |
保罗是我们的技术人员 他负责照片刻印 | Paul is our technician. He does the photoengraving. |
381. 1993年 研究和技术部成立 全面负责加强和协调丹麦的科学和技术政策 | 381. In 1993 the Ministry of Research and Technology was formed with an overall responsibility for strengthening and coordinating Danish science and technology policy. |
14.48 本次级方案由技术 工业和经济司负责执行 | 14.48 The Division of Technology, Industry and Economics is responsible for the implementation of this subprogramme. |
教科文组织将负责项目的概念部分和教育内容 而正在制定标准的国际电联则主要负责技术实施和选择技术解决办法 | While UNESCO will be responsible for the conceptual aspects and educational content, ITU, which is developing the standards, will take primary responsibility for the technical implementation and choice of technological solutions. |
瑞典航天公司既负责有关项目的技术实施 也负责欧洲探空火箭发射场的运营 | The Swedish Space Corporation is responsible for the technical execution of the projects as well as for the operation of Esrange. |
瑞典航天公司既负责有关项目的技术实施 又负责欧洲探空火箭发射场的运营 | The Swedish Space Corporation is responsible for the technical execution of the projects as well as for the operation of Esrange. |
空间科学和技术及其应用领域与其负责的方案 | activities of United Nations organizations in the area of space science and technology and its |
15.26 本次级方案由信息 通信和空间技术司实际负责 | 16.23 The responsibility for this subprogramme is vested in the Trade Development and Timber Division. |
组织相应的专家组负责技术指导 组织实施和总结 | Establish expert groups to provide technical guidance, oversee the organization and implementation of the tests and prepare summing up reports. |
(d) 一名制作助理负责制作员与材料来源之间的联络,并负责播音室的技术性准备工作 | (d) A production assistant responsible for liaison between the producer and sources of material and for technical preparations in the studio |
1. 本文件由军事和技术专家会议主席个人负责起草 | The present paper is drafted under the personal responsibility of the Chairperson of the Meetings of Military and Technical Experts. |
粮农组织负责向讲习班和活动的协调提供技术支持 | FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities. |
这些活动由禁毒署业务活动和技术服务司负责协调 | Those activities are being coordinated by the Division for Operational Activities and Technical Services of UNDCP. |
2. 技术论坛应由技术论坛主席主持,他将负责全面处理论坛的事务及其工作的协调 | 2. The Technical Forum shall be presided over by the Chairperson of the Technical Forum, who will be responsible for the general conduct of the business of the Forum and the coordination of its work. |
在这一过程中 以前由科学和技术促进发展中心负责的工作被转交贸发会议负责 包括对新成立的经社会科学和技术促进发展委员会的服务 | In this process, responsibility for the work previously carried out by the Centre for Science and Technology for Development was transferred to UNCTAD, including the servicing of the newly established ECOSOC Commission on Science and Technology for Development. |
96. 尼加拉瓜国内教育体系分为以下三个部分 一是由教育 文化与体育部负责的普通教育 二是由国家科技协会及国家农牧业技术协会负责的技术教育与职业培训 三是由各所大学负责的高等教育 | The national education system is divided into three subsectors the general education sector, which is run by the Ministry of Education, Culture and Sport the technical education and vocational training sector, which is run by the National Institute of Technology (INATEC) and the Nicaraguan Institute of Agricultural Technology (INTA) and the higher education sector, which is run by the universities. |
各组织在空间科学和技术及其应用领域与其负责的方 | activities of United Nations organizations in the area of space science and technology and its |
该员额在职者负责确定基金业务需要采用的技术 因为这些技术与整个系统环境有关 | The incumbent will be responsible for identifying technologies for use in the Fund's operation as they relate to the overall systems environment. |
筹委会应在第二届会议上接手负责第三次技术试验(GSETT 3)和其他正在进行的技术试验 | The Prepcom should, at its second session, assume responsibility for GSETT 3 and other ongoing technical tests. |
筹委会应在第二届会议上接手负责第三次技术试验(GSETT 3)和其他正在进行的技术试验 | The PrepCom should, at its second session, assume responsibility for GSETT 3 and other ongoing technical tests. |
信息技术事务司负责广域网以及总部的技术性基础设施和企业应用程序的维持和运作 | ITSD is responsible for the maintenance and operation of the wide area network and technological infrastructure and enterprise applications at Headquarters. |
问责制框架将成为规范 由牵头机构负责确保在国家一级提供技术支助 | Accountability frameworks will become the norm, with lead agencies assuming responsibility for ensuring the delivery of technical support at the country level. |
14.1 信息 通信和空间技术司内设一名司长 向执行秘书负责 | 14.1 The Information, Communication and Space Technology Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
28F.27 该司信息技术处和一般支助科负责实施该次级方案 | 28F.27 The Information Technology Service and the General Support Section of the Division for Management are responsible for the implementation of this subprogramme. |
防务研究局负责联合王国空间碎片研究方案的技术协调 | DERA is responsible for the technical coordination of the United Kingdom s space debris research programme. |
教科文组织将负责项目的概念部分和教育内容 而正在制定标准的国际电联则主要负责技术实施 | UNESCO will be responsible for the conceptual aspects and educational content, while ITU, which is developing the standards, will take primary responsibility for the technical implementation. |
防务评估和研究局负责联合王国空间碎片研究的技术协调 | The Defence Evaluation and Research Agency is responsible for the technical coordination of the United Kingdom s space debris research programme. |
美国航天局喷气推进实验室主要负责开发先进的光电技术 | The NASA jet propulsion laboratory was primarily responsible for developing advanced photovoltaic technology. |
47. 在其2005年度进度报告中(第244页) 技术和经济评估小组指出 目前该小组共有两名临时联席主席 分别负责主持化学品技术选择委员会和哈龙技术选择委员会的工作 另一名临时联席主席则负责甲基溴技术选择委员会的工作 | Technology and Economic Assessment Panel administrative issues In its 2005 progress report (page 244), the Technology and Economic Assessment Panel noted that it is currently operating with two temporary co chairs for the Chemicals Technical Options Committee and the Halon Technical Options Committee and one temporary co chair for the Methyl Bromide Technical Options Committee. |
向负责普及保健教育的保健机构人员传授了卫生教育新技术 | Introduction of training about new techniques applied in health education for health care institution personnel responsible for popularizing health education, |
1 得到加强后的这一方案具体负责提供技术合作和咨询服务 | The strengthened Programme was specifically charged with providing technical cooperation and advisory services. |
负责禁毒署执行的评价活动的规划 制定 技术支助和后续行动 | Is responsible for planning, preparing, giving technical support to and following up evaluation activities carried out by the Programme. |
负责发射的组织 国家航空航天技术研究所 西班牙轨道学公司 | Organization responsible for Instituto Nacional de Técnica Aerospacial (INTA), Spain |
有人表示供应者对药物提练的技术和该等组成部分负有责任 | A view was expressed about the responsibility of suppliers of technologies and components for the processing of drugs. |
22. 除了技术合作服务外 工发组织还负责开展一些全球论坛活动 | In addition to its technical cooperation services, UNIDO is also mandated to engage in a number of global forum activities. |
此外 还负责基金日内瓦办事处适当运作所必需的信息技术工作 | The Section is also responsible for the information technology processes required for the proper functioning of the Fund's Geneva Office. |
20. 除了技术合作服务外 工发组织还负责开展一些全球论坛活动 | In addition to its technical cooperation services, UNIDO is also mandated to engage in a number of global forum activities. |
设在加拉加斯的拉加生物技术所负责协调本方案内的各项活动 | UNU BIOLAC in Caracas coordinates activities within this programme |
安全干事也将负责确保所有技术在部署之前达成严格的安全标准 | The Security Officer will also be responsible for ensuring that all technology meets rigid security standards before deployment. |
综合性预算审查由技术审查小组以及方案和预算审查委员会负责 | The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees. |
相关搜索 : 负责技术员 - 技术负责人 - 技术人员负责 - 技术项目负责人 - 技术项目负责人 - 技术责任 - 技术责任 - 学术负责人 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责