"技术责任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
1994年9月 研究和技术部的责任领域又增加了信息技术和电信 | In September 1994 the Ministry of Research and Technology was given the responsibility for information technology and telecommunication. |
(e) 一名技术员负责节目的技术调控 | (e) A technician responsible for the technical control of the programme |
执行主任办公室还承担执行论坛落实工作的技术和管理责任 | The Office of the Executive Director also assumes technical and managerial responsibility for the implementation of the Executive Forum. |
然而它们之间关于技术援助的责任分工还不够明确 | The division of responsibilities between them with regard to technical assistance, however, was insufficiently clear cut. |
第三部分 第25A节 违反确保有关技术的安全的责任 处理涉及有关技术的安全的犯罪行为 | Part III, Section 25A Breach of duty to ensure security of associated technology addresses offences relating to security of associated technology. |
进行这些收购的中小型企业有Aftek Infosys Datamatics Technosoft有限责任公司 KLG Systel有限责任公司 Leading Edge Infotech有限责任公司以及Moschip半导体技术有限责任公司 | A number of cases of overseas acquisitions by Indian SMEs were in the software industries and by such SMEs as Aftek Infosys Ltd., Datamatics Technosoft Ltd., KLG Systel Ltd., Leading Edge Infotech Ltd. and Moschip Semiconductor Technology Ltd. |
空间技术专家有责任努力召集所有相关参与者利用和借助现有空基技术来支持灾害管理 | Space technologists have the responsibility to reach out and bring together all relevant players to take advantage and build upon available space based technologies to support disaster management. |
印度是一个负责任的核国家 印度充分认识到 拥有尖端民用和战略技术意味着巨大责任 | India, as a responsible nuclear Power, is fully conscious of the immense responsibility that has come with the possession of advanced technology, both civilian and strategic. |
当国内资源缺乏时,国际社会有责任提供技术和财政援助 | Whenever national resources were insufficient, the international community had the responsibility to provide technical and financial assistance. |
负责全院技术和行政工作 | Responsible for the overall technical and administrative operation of the College. |
有人表示供应者对药物提练的技术和该等组成部分负有责任 | A view was expressed about the responsibility of suppliers of technologies and components for the processing of drugs. |
在每个技术领域 已指定牵头机构负责协调联合国的技术援助 | In each technical area, lead agencies have been identified to coordinate United Nations technical assistance. |
(b) 明确界定联合国内不同单位在应用与综合信息技术方面的责任 | (b) Defining clearly the responsibilities of the different bodies in the application and integration of information technology within the United Nations |
有一个代表团表示认为 取消欧洲经济委员会的科学技术高级顾问增加了科学和技术促进发展委员会的责任 | The opinion was expressed by one delegation that the abolition of the Senior Advisers on Science and Technology of the Economic Commission for Europe had created an additional responsibility for the Commission on Science and Technology for Development. |
人道主义事务部的责任还包括预防 减轻和应付自然 技术和环境灾害 | The responsibilities of DHA also encompass prevention, mitigation and response to natural, technological and environmental disasters. |
为筹委会承担第三次技术试验和其他正在进行的试验的责任拟订计划 | Develop a plan for the PrepCom to take responsibility for GSETT 3 and other ongoing tests |
40. 在大多数国家 在信息通信技术决策机构 包括负责信息通信技术政策和监管的机构和各部 妇女任职人数严重不足 | In most countries women are underrepresented in information and communication technology decision making bodies, including policy and regulatory institutions and ministries responsible for information and communication technologies. |
当他辞职时 他说 没有任何技术能够赢 技术本身才会赢 | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
381. 1993年 研究和技术部成立 全面负责加强和协调丹麦的科学和技术政策 | 381. In 1993 the Ministry of Research and Technology was formed with an overall responsibility for strengthening and coordinating Danish science and technology policy. |
空间技术专家有责任努力召集所有相关参与者利用和借助现有空间技术来支持灾害管理 国际灾害管理空间协调组织将在这方面向空间技术界提供支助 | Space technologists should have the responsibility of reaching out and bringing together all relevant players to take advantage of and build upon available space based technologies to support disaster management, and DMISCO would provide support to the space technology community in that endeavour. |
反恐委员会还在技术援助和承担新责任 例如 编撰最佳办法 方面发挥作用 | The CTC is also developing its role in technical assistance and taking on new responsibilities for instance, in compiling best practices. |
233. 在第368段中 委员会建议儿童基金会确保其信息技术系统适当责任分工 | In paragraph 368, the Board recommended that UNICEF ensure a proper segregation of duties in its information technology systems. |
我们非常愿意为安全和负责任地管理火器而分享我们的知识 专长和技术 | We would be happy to share our knowledge, expertise and technology for the safe and responsible management of firearms. |
尽管执行计划是国家的责任 但它得到了联合国各种组织可观的技术援助 | Although countries were responsible for programme implementation, they received considerable technical support from several United Nations agencies. |
信息技术事务司重新界定了信息和通信技术服务股的工作范围 以包括质量保证 不断改进以及风险管理支助方面的责任 | The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support. |
一人担任政治顾问 另一人担任技术专家 负责进行或指导批准前调查以及初步报告的编写 | One of these persons would be a political adviser and the other a technical expert with the capacity to undertake or oversee pre ratification surveys as well as the preparation of initial reports. |
有时 技术小组的参加和参与因缺乏协调以及作用和责任不明确而受到阻碍 | In some cases, the participation and involvement of technical teams was hampered by lack of coordination and lack of clarity over roles and responsibilities. |
提出该建议是为了承认信息系统股股长和信息技术业务股股长的责任增加 | This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit. |
有些情况下 由于缺乏协调和作用及责任不明确 妨碍了技术人员队伍的参与 | In some cases, the participation and involvement of technical teams were hampered by lack of coordination and lack of clarity over roles and responsibilities. |
24.26 本次级方案由信息和通信技术处负责 | 24.26 This subprogramme is the responsibility of the Information and Communications Technology Service. |
21.40 本次级方案由信息和通信技术司负责 | 21.40 This subprogramme is under the responsibility of the Information and Communication Technology Division. |
保罗是我们的技术人员 他负责照片刻印 | Paul is our technician. He does the photoengraving. |
它与技术能力没有任何关系 | And it had nothing to do with technical capability. |
交流战略 技能和技术对这些任务至关重要 | Communication strategies, skills and technologies are central to those tasks. |
J. .A. K. PINTO de ABREU先生 巴西技术标准协会技术主任 巴西里约热内卢 | Mr. J.A.A.K. PINTO de ABREU, Technical Director, Brasilian Association for Technical Standards, Rio de Janeiro, Brazil |
一个例子见于国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 | One such example can be found in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees. |
联合国所有会员都有责任继续在裁军议程的技术 法律和政治要素方面开展努力 | All Members of the United Nations have a duty to keep working on the technical, legal and political elements of the disarmament agenda. |
quot 深信必须提供技术援助以便改进公共管理制度和加强责任制与提高透明度 quot | quot Convinced of the need to provide, upon request, technical assistance designed to improve public management systems and enhance accountability and transparency, quot . |
报告并未就解决从发达国家向发展中国家出口污染技术产生的问题 公司的行为以及公司责任制和问责制问题提出任何建议 | The report does not provide any proposals for addressing the problems arising from the export of polluting technologies from developed to developing countries, the conduct of transnational companies and the issue of corporate responsibility and accountability. |
组织间事务和技术合作处主任 | 1. Chief, Inter Organizational Affairs and Technical Cooperation |
军备控制和核查技术中心主任 | Director, Center for Arms Control and Verification Technology |
审查划界案是大陆架界限委员会成员的责任 因此不能将需要作出科学或技术判断的任何任务分派给秘书处 | For reasons of their responsibilities as Commission members with regard to the examination of the submissions, they could not delegate any tasks that required the exercise of scientific or technical judgement to the secretariat. |
2. 技术论坛应由技术论坛主席主持,他将负责全面处理论坛的事务及其工作的协调 | 2. The Technical Forum shall be presided over by the Chairperson of the Technical Forum, who will be responsible for the general conduct of the business of the Forum and the coordination of its work. |
展开宣传运动 宣传无害生态产品负责任的消费和 沼气等 不引起污染的技术的使用 | To promote campaigns on the responsible consumption of ecologically feasible products and the use of clean technologies (for example, biogas). |
保加利亚代表团支持责任分担 但根据不同国家经济 技术具体情况具体分析的原则 | Bulgaria supported the principle of common but differentiated responsibilities, bearing in mind the economic and technological potential of the different States. |
相关搜索 : 技术负责 - 技术任务 - 技术任务 - 现任技术 - 现任技术 - 负责技术员 - 技术负责人 - 技术人员负责 - 责任 - 责任 - 责任 - 责任 - 责任