"技能和创新"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技能和创新 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发展和加强工业和技术技能的创新办法
New and innovative ways to develop and strengthen industrial and technological skills
科学 技术和创新 建设国家能力
Science, technology, and innovation building national capacities
2.1 趋近和创新的技术
2.1 Convergent and revolutionary technologies
(b) quot 妇女和农村能源 通过新的和可再生能源技术创收 quot
(b) quot Women and rural energy income generation through new and renewable sources of energy technologies quot
2.1 趋近和创新的技术 9
2.1 Convergent and revolutionary technologies8
35. 转移创新和成功做法是知识的转移 意味着转移观念以及在创新实施过程中学到的专门技能 技巧和教训
Transferring innovations and successful practices is about knowledge transfer.
(a) 技术创新
(a) Technological innovations
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设
Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building.
2 联合国千年项目科学 技术和创新特别工作队 传播技术和创新的效益 纽约 2005年
UN Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation, Spreading the benefits of technology and innovation, New York 2005.
香港 250年来 技术创新推动了经济发展 但对于创新先锋和创新追随和赶超者来说 创新经济学是大不相同的
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up.
这一共同努力导致了技术转让以及创新进程和创新产品
This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products.
联系信息和通信技术创造的新机会制订科学 技术和革新政策
Science, technology and innovation policies are formulated in the light of the new opportunities generated by ICTs
22. 这些产出有助于加强国家创新体系的机构能力 建立和加强国际和国家技术中心 投资和技术促进办事处以及有关网络 并提升企业的创新能力
These outputs serve to strengthen the institutional capacity of national innovation systems, establish and strengthen international and national technology centres, ITPOs and related networks, and upgrade the innovative capacities of enterprises.
然而 这些政策还不足以扩大和转让技术 建立国家创新能力
However, they had been insufficient for the expansion and transfer of technology, as well as for the creation of capacities for national innovation.
新的国际环境就获得新技术 技能 资本和产品市场 规模经济和减少交易和研发成本而言 开创了诸多机会
The new international environment opens up many opportunities in terms of access to new technologies, skills, capital and product markets, economies of scale and reduced transaction and R D costs.
发展创新 企业精神和技术能力 作为企业发展和增长的重要投入 及
The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises and
组成新的企业单位 创造新的就业 获得新的技能 并且收入开始上升
New enterprises are formed, new jobs are created, new skills are gained and incomes begin to rise.
进入新时代 科技创新大有可为
Enter a new era, science and technology innovation are promising.
我们在创造技术 这些技术将创造崭新的分享经验 而这些经验将创造一个崭新的世界
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
查明各种有利于发展中国家技术能力建设创新及技术流动的政策
(g) to identify policies to favour technological capacity building innovation and technology flows to developing countries.
形成了一批跨学科 多领域 综合性的大科学产业 全面提升了上海原始创新能力和抢占世界科技创新发展先机的战略能力
which comprehensively enhance Shanghai's original innovation capability and out pace the strategic competence of the world in science and technology innovation and development.
建立施政和公共行政创新者网络可以汇集关于具体主题和不同区域的创新知识与专门技能 也是传播知识和提高公职人员对现有施政创新的意识的重要途径
The establishment of networks of innovators in governance and public administration, which pool knowledge and expertise on innovations in specific themes and within specific regions, can also be an important means to disseminate knowledge and raise awareness among public officials of existing innovations in governance.
(s) 推动开发和应用科技创新 包括森林所有者及地方和土著社区可以用于促进可持续森林管理的科技创新
(s) Promote the development and application of scientific and technological innovations, including those that can be used by forest owners and local and indigenous communities to advance sustainable forest management
如果不持续更新雇员的知识和技能 如果雇员接触不到各自专长领域的最新进展 公共组织就不可能创新
It is impossible to introduce innovations in public organizations without continuous upgrading the knowledge and skills of employees, or without them having access to recent developments in their respective areas of expertise.
我真地想要找到孩童媒体的新方向 能培养创造力 学习能力 和创新能力
I really want to come up with new ways of children's media that foster creativity and learning and innovation.
我们谈及的不仅仅是技术上的创新 还是一种社会创新
It is not just technological, it is social innovation that we talk about.
这一领域日益加强的创新能力使能源 运输 农业 建筑和制造业等领域出现了一系列新的技术选择
The growing innovative capabilities in this area have created a new spectrum of technology choices in fields such as energy, transportation, agriculture, construction and manufacturing.
12. 着重指出技术和职业培训在加强技术学习和创新以及推动创业精神以促进技术发展方面的重要性
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development
类似地 促进持续技术创新和产业升级的政策可以提高生产率 而增加国内研究能力 比如通过强化知识产权保护 能够培育创新
Similarly, policies to promote continuous technological innovation and industrial upgrading can increase productivity. And measures that increase domestic research capacity for example, by strengthening protection of intellectual property rights can nurture innovation.
在这样一个以快速技术进步 创新和创造力为核心的年代 全球经济风景线瞬息万变 没有强大的创新和创造能力 即使是巨人也有致命的软肋 当巨人倒下时 很多人都不能幸免
In an era of rapid technological progress, creativity, and innovation, the global economic landscape can change rapidly. Without a strong capacity for innovation and creativity, even a giant has feet of clay.
1. 没有科学技术的适当和广泛的应用 没有侧重科学技术和创新的政策 不可能实现千年发展目标
None of the Millennium Development Goals will be achieved without appropriate and extensive use of science and technology and without a focused science, technology and innovation policy.
必要的创新正在显现 风能 太阳能 潮汐能 生物能 地热能和燃料电池技术的最新发展正在改变低碳能源产品领域 除了拯救地球 这些技术可以带来新的投资机会 可负担的能源和持续的增长
Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production. Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.
这种能力会有助于创造性的思维 以改造并创造有助于国家发展和减少人员伤亡和财产损失的新技术
Such capability would promote creative thinking to adapt, modify and create new technologies that could contribute to national development and the reduction of casualties and property damage.
对于低收入的国家或区域 维生必要的创业率高 新创企业几乎不能采用新技术或进行革新 各项政策特别需要强调提供能激发创业精神的有利条件
27 and 28). In the case of low income countries or regions, where necessity entrepreneurship rates are high and start ups offer little in the way of adopting new techniques or innovations, policies need to focus especially on the general enabling conditions that trigger entrepreneurship.
第五 各国必须促进清洁技术创新 确保所有人都能获得已有技术解决方案
Kelima, negara harus mengembangkan inovasi dalam teknologi bersih dan menjamin akses universal bagi solusi teknologi yang ada.
第二节重点介绍创新和这些技术的生产者和使用者的机会 以及在获取新技术和新服务方面的问题
The section highlights the innovations and opportunities for producers and users of these technologies and the problems of gaining access to the new technologies and services.
创造就业 加强技能水平和建立联系
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
新型的联合国图书馆将利用创造性的方法 工具和技能继续履行这一任务
The new model of United Nations libraries will continue to fulfil this mandate using innovative approaches, tools and skills.
由创新的公司创造出的科技 将解放我们所有人
Technology created by innovative companies will set us all free.
有许多创新 从农村发展网络到信息和通信技术的应用 都能改善信息传播和协商
There are innovations, ranging from rural development networks to the application of information and communication technologies, that can improve information dissemination and consultations.
(b) 举办三次区域讲习班 探讨和分析有关的国家科学 技术和创新政策 以确定哪些战略和做法有利于技术方面的能力建设 有利于增强技术能力 创新和竞争力 并将之纳入总体发展政策 包括实现千年发展目标的政策框架
(b) Convening three regional workshops to address and analyse appropriate national science, technology and innovation policies with a view to identifying strategies and practices favouring technological capacity building and strengthening technological capabilities, innovation and competitiveness and integrating them in the overall development policy, including the policy framework on meeting the Millennium Development Goals
这种创新, 比以往任何时候都更加 能够推动尖端技术的发展.
More than ever before it is these types of ideas which are driving growth on the cutting edge.
有利的一面是 这些变化也为创造这些技能提供了新的途径
Fortunately, they also provide new ways of creating those skills.
所以说越是突破性的创新 越具有不确定性 你就越需要使用中的创新 来发现下一个技术能用来干什么
So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for.

 

相关搜索 : 创新和技能 - 技术和创新 - 创新和能力 - 创造和创新 - 技术创新 - 技术创新 - 创新技术 - 技术创新 - 创新技术 - 技术创新 - 创新科技 - 创新技术 - 科技创新 - 技术创新