"技能和行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技能和行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights
7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设 9
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 11
通过探索新方法和新技术 小型卫星能够成为为今后大型卫星飞行进行探索性实验和技术的工具
By exploring new methods and techniques, small satellites can be a tool for pioneering experiments and technologies for future missions involving larger satellites.
已开始就管理技能和技术问题进行培训
Training both in managerial skills and on specific technical issues has been initiated.
改良技术的能力 获取 应用 有效利用和修改引进技术的能力 进行研究与开发和推广新技术的能力
the capacity to upgrade technologies the capacity to acquire, adapt, effectively use and modify imported technologies the capacity to undertake R amp D and diffuse new technologies
但是我们应用科技因为 它能帮我们 通过这些作品表达 感情和行为特征
But we use it because we're interested in the way that it can help us to express the emotions and behavioral patterns in these creatures that we create.
为了提高工人的技能和劳动能力及其经济自主能力 已经为小型行业的工人和雇员开展了几项职业和创收培训活动
To increase the skill and working capacities of workers as well as their economic self reliance several vocational and income generating training activities have been conducted for workers and employees of small scale industries.
行为技巧
Behavioural skills
此外 进行培训和能力建议 以维持 维修和管理各种技术 被认为也很重要
In addition, training and capacity building to maintain, service and manage technologies were considered important.
谈判和协调的技能和技巧
negotiation and mediation skills and techniques and
科技行业永远不应该忘记 是我们的人性和谦卑让技术对人类生活产生积极影响成为可能
The technology sector should never forget that it is our humanity and humility that have made technology a possibility in having a positive impact on human life.
a. 在秘书处中央训练方案范围内 执行工作人员发展和学习方案 以期培养各级工作人员核心组织能力和管理能力以及实质技能和技术技能
(i) Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels in the context of the central training programme of the Secretariat
技术能力建设是有效技术转让的重要条件 将包括公司为获得 消化 利用 适应 改变和创造技术所需要的知识和技能
Technological capacity building, which is an important condition for effective technology transfer, would include knowledge and skills that firms need in order to acquire, assimilate, use, adapt, change and create technology.See UNCTAD, Fostering Technological Dynamism Review of the Literature, Fostering Technological Dynamism evolution of thought on technological development process and competitiveness , United Nations publication, Sales No. E.95.II.021.
这一点突出表明需要为这些技术的设计 开发和维护进行能力建设
This accentuates the need to build capabilities for engaging in the design, development and maintenance of these technologies.
1.105 80 的技术和行政工作人员将获得管理技能方面的培训
1.105 80 per cent of technical and administrative staff will have been trained in managerial skills.
为确保国家行为者能够自己掌握 必须给予外部支持 通过技术和知识转让及公共教育来增强当地行为者及机构的能力
To ensure that such ownership by national actors takes hold, external support must empower local actors and strengthen institutions through the transfer of technology and know how and through public education.
技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设
Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building.
其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
在高中后课程方面,为男女学员开设了26个两年制技术 半专业课程,进行各种技术 护理和商业方面的技能培训
At the post secondary level, 26 two year technical semi professional courses were offered to male and female trainees in a variety of technical, paramedical and commercial skills.
D. 附属科学和技术咨询机构(科技咨询机构)可能采取的行动
D. Possible action by the Subsidiary Body on Scientific and Technological Advice (SBSTA)
委员会认为 特派团并没有对现有的当地技能和潜力进行适当的分析
The Advisory Committee is not convinced that an adequate analysis has been done of available local skills and potential.
7. 显然需要充分和额外的财政资源 技术支助和技术转让 以补充为编制国家清单而进行能力建设的努力
Inventory There is a clear need for adequate and additional financial resources, technical support and technology transfer to supplement the efforts towards capacity building for preparation of the national inventories.
该署已获得了履行其职能所需的技术和行政资源
The Directorate was provided with the technological and administrative resources necessary for the performance of its duties.
(f) 缺乏进行调查的技术能力和必要设备
(f) There was an absence of both technical capability and equipment necessary for such an investigation.
会上一致认为应当支持办事处为执行各项国际公约和进行本国能力建设而开展技术合作项目和活动的努力
There was agreement that the Office should be supported in its efforts to provide technical cooperation projects and activities with a view to implementation of the international conventions and to build national capacities.
技能训练和
Skills training and
技术转让 评估需要 促进行动 举措 目的在于加强参加国评估国家 部门和企业一级技术能力方面的机构能力 并协助对应方开发国家和部门一级以能力为基础的技术更新方案 从而便于企业一级技术 经济合作中的技术需要配对
The initiative Technology Transfer Assessing Needs Promoting Action to strengthen the institutional capacity of participating countries in assessing technological capabilities at national, sectoral and enterprise levels, and to assist counterparts in the development of capability based technology upgrading programmes at national and sectoral levels, facilitating enterprise level technology needs matchmaking for techno economic cooperation.
工作组认为 为了最大限度地利用所提供的机会 各国需要制定国家信息和通信技术战略 建设当地的技术力量 技术能力 组织和体制能力
The Working Group had concluded that, to make the most of the opportunities offered, countries needed to develop a national ICT strategy and build local skills, a technological capability, and an organizational and institutional capacity.
信息和通信技术的领导能力能够确定效率机会 但是 行政和方案领导能力必须包含由机会变为现实所需的变革
The ICT leadership could identify opportunities for efficiencies but the administrative and programme leadership had to embrace the changes required to move from opportunity to reality.
这些准则预测在评估国家执行能力时注重技术 管理 行政和财务能力
Those guidelines foresee the assessment of capacity for national execution by focusing on technical, managerial, administrative and financial capabilities.
认识到在对妇女进行创业技能培训 获得金融服务和市场信息以及使小企业能获得营销机会方面,信息和通信技术可成为至关重要的工具
Recognizing that information and communications technology can be a vital tool for training women in entrepreneurial skills, accessing financial services and market information and providing small businesses with access to marketing opportunities,
㈠ 执行工作人员发展和学习方案 以期在秘书处中心培训方案内培养内罗毕办事处各级工作人员的核心组织能力和管理能力以及实质性技能和技术性技能
(i) Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels throughout the Office in the context of the central training programme of the Secretariat
应当看到 技术可以增强军事判断能力和行动技巧 而不是其替代品
Technology needs to be considered as a force multiplier and not as a substitute for good military judgment and operating techniques.
更多地使用可再生能源和替代能源 以及环境友好型技术和节能技术 作为防治荒漠化和减轻干旱影响努力的一部分
Making more use of renewable and substitution energy sources and of environment friendly and energy saving technologies, as part of the effort to combat desertification and alleviate the effects of drought.
会议要求和有关国家进行科学 技术和投资政策审查 以便确定国家行动选择 特别是加强技术能力和革新的行动
The Conference called for science, technology and investment policy reviews to be conducted with interested countries in order to identify options for national action, especially those that foster technological capability and innovation.
就这个意义而言 积极措施包括资金和技术转让 在建立体制 人员和管理能力 信息管理 技术援助等领域实行奖励办法 和能动经济(即以市场为基础)机制
In this sense, positive measures include transfer of finance and technology, incentives in the areas of building institutional, personnel and managerial capacities, information management, technical assistance, and dynamic economic (i.e. market based) mechanisms.
92. 在人才管理和主动积极发现技能组合和技能缺口方面 学习战略可以为组织的工作提供支持
The learning strategies will support corporate efforts in the area of talent management, enabling proactive identification of skill pools and gaps.
2003年 对该战略进行了调整 重点放在技能 工作经验和信息的价值和需要上 以确保青年能够为在二十一世纪的劳动市场进行竞争做好准备 其中包括通过获得进一步教育和技能开发
In 2003 it was realigned to focus on the value and need for skills, work experience and information to make sure that youth were ready to compete in the labour market of the twenty first century, including through the acquisition of further education and skills development.
目前的做法并不包括为建立具有补充和增效作用的 quot 技能简介 quot 进行协商
Current practice does not include consultations to build a skill profile that is complementary and promotes synergy.
领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.
随着南方的工业较先进国家吸引以技能为基础的活动和技能 是否会出现同样的情形
Will the same situation emerge with industrially more advanced countries in the South attracting skill based activities and skills?
2. 会议 各主要委员会和技术论坛为履行其职能可设立其认为必要的工作组 四. 主席团成员
2. The Conference, the main committees and the Chairperson of the Technical Forum may establish such working groups as they deem necessary for the performance of their functions.
(a) 为支持执行 行动纲领 宣传动员财政和技术资源
(a) Advocating for the mobilization of financial and technical resources in support of the implementation of the Programme of Action
当然 心理训练必须开发特定的技能和行为模式 仅靠专注力并不足以改善以社会认知为代表的技能 而且只有经过长期规范训练才能产生持续的变化 但只要方法正确 培养那种改善全球合作所需的利他和对社会有益行为是完全可能的
Of course, mental exercises must be honed to develop particular skills and behaviors mindfulness practice alone is not adequate to improve, say, socio cognitive skills. And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.
这些制约因素基本上与利用为启动和保持增长和能力提升所需的技术 技能 信息和知识的机会不多有关
These constraints relate essentially to their limited access to the technologies, skills, information and knowledge needed to trigger and sustain growth and capability upgrading.

 

相关搜索 : 行为技能 - 行为技能 - 技能和技巧 - 技能和才能 - 能力和技能 - 技能和能力 - 技能和能力 - 技能和能力 - 技能和能力 - 能力和技能 - 能力和技能 - 技能和能力 - 能力和技能 - 技能和能力