"技能考核"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技能考核 - 翻译 : 技能考核 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈠ 核心技能培训
(i) core skills training,
㈠ 核心培训技能
(i) core skills training,
㈠ 核心技能课程
(i) the core skills course, and
核能技术局报告
Report of the National Office of Nuclear Energy and Technology
会议建议缔约国进一步考虑若干办法 改进防止核技术转用于核武器或其他核爆炸装置或核武器能力的措施
The Conference recommends the States parties to consider further ways to improve the measures to prevent diversion of nuclear technology for nuclear weapons, other nuclear explosive purposes or nuclear weapon capabilities.
36. 考虑第一个清单时 有可能确定用于核查这些基于设施特点的技术
Considering the first of these lists, it is possible to identify potential techniques for verifying these facility based features.
在我看来 今后几十年核能的前途将取决于技术创新的情况 即发展新的反应堆和燃料循环技术 解决核安全 扩散 核废料和经济考虑等等问题
The future of nuclear power in the decades to come will, in my view, be a function of technological innovation the development of new reactor and fuel cycle technologies to address nuclear safety, proliferation, waste generation and economic considerations.
国家核能和技术局 核能技术局 和海关总署间的协定有待批准 包括放射性和核材料进出口和过境事先由国家核管制机构 即国家核能和技术局 许可
An agreement between the National Office of Nuclear Energy and Technology and the Customs Office is pending approval. It includes prior certification by the nuclear regulating authority (National Office of Nuclear Energy and Technology) for the import export and transit of radioactive materials through the country.
19. 审查大会敦促加强对核出口的管制 要考虑到核相关设备 材料和技术转给恐怖分子的可能性
The Conference urges that nuclear export controls be strengthened to take into account the possibility that nuclear related equipment, material or technology could be diverted to terrorists.
经考核合格的人员方能上岗
Only those personnel who have passed the examinations should be permitted to undertake verification tasks.
38. 在建立核查过程时 可以考虑这些已查明的技术
The identified techniques could be considered when setting up a verification process.
史蒂芬 考利 核聚变是能源的未来
Steven Cowley Fusion is energy's future
降低这一紧张局面的措施 必须直面核扩散的危险 必须考虑到核技术在环境 能源 经济和研究领域的重要用途
Measures to mitigate this tension must confront the dangers of nuclear proliferation but must also take into account the important environmental, energy, economic and research applications of nuclear technology.
鉴于发现了复杂和秘密的核采购网络 核技术扩散 获得敏感技术的途径 以及因和平利用核能而可能出现的复杂情况 现在核扩散的可能性很大
There is now significant potential for nuclear proliferation, given the discovery of a sophisticated and clandestine nuclear procurement network, the spread of nuclear knowledge, access to sensitive technology and the complications that can arise from the peaceful use of nuclear energy.
9. 挪威不是核能生产国 但是完全承认和平利用核能和核技术这一不可剥夺的权利
Although Norway does not produce nuclear energy, it fully recognizes the inalienable right to the peaceful use of nuclear energy and nuclear technology.
确保有效的国家核安全能力 包括侦查非法贩运核材料和放射性材料以及相关设备及技术的技术能力
Ensuring effective national nuclear security capability, including technical capacity for the detection of illicit trafficking of nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology.
(a) 四门核心技能课程 具有增多的潜力
(a) Four Core skills (with a potential for more),
一些国家希望保持和平利用核技术 包括核能的固有权利
At the same time, there was a desire to preserve the inherent right to use nuclear technology, including energy, for peaceful purposes.
根据1986年4月21日第15.809号法, 设立国家核能和技术局 现称核能技术局 负责规划 协调和实行促进核技术的活动 并具有关于核技术应用和电离辐射使用的条例 检查程序 许可证 授权和管制办法
Act No. 15,809 of 21 April 1986 established the National Office of Nuclear Technology (now called the National Office of Nuclear Energy and Technology), whose tasks are to plan, coordinate and conduct activities to promote nuclear technology and regulations, inspections, licensing, authorizations and control of nuclear technology applications and the use of ionizing radiation.
核能必须受到严格的安全标准限制 以确保核技术专门用于有利于各国的和平目的 另外 必须考虑到与燃料周期有关的问题
Nuclear power must be subject to stringent safety standards in order to ensure that nuclear technology was used exclusively for peaceful purposes beneficial to all, and account must be taken of fuel cycle related problems.
业绩考核
Performance appraisal
智利没有利用核动力源的航天器 也没有考虑将来利用这一技术
Chile does not possess spacecraft that utilize nuclear power sources and has not considered the use of such technology in the future.
与此同时 我们想保留和平使用核技术 包括核能 的固有权利
At the same time, we want to preserve the inherent right to the peaceful uses of nuclear technology, including energy.
考虑到这一点 我已指示伊朗的主管官员按照以下考虑 确定伊朗核政策的法律和技术细节
With that in mind, I have directed the relevant Iranian officials to compile the legal and technical details of Iran's nuclear approach, based on the following considerations.
在核领域的现行法律保证严格和平利用核能 相关设备和技术
This legislation consists of the following laws, resolutions, regulations and other legal instruments
大家应该听说过功能性核磁共振成像技术
And we heard a little bit about functional MRI.
40. 如果我们考虑某个设施中可能采用的核查技术清单 标签 封条 闭路电视等 可以看出每种技术都具备标识手段或辅证手段的作用
If we consider the list of possible verification techniques in a given facility (tags, seals, closed circuit television etc.) we will see that each one has the effect of being an Identifier or a Corroborator.
27. 最后 无核武器区应当既不会阻碍为和平目的利用核科技 也不会阻碍原子能机构技术合作方案在促进为此目的发展核能方面的工作
Lastly, nuclear weapon free zones should impede neither the use of nuclear science and technology for peaceful purposes nor the work of IAEA technical cooperation programmes in promoting the development of nuclear energy to that end.
民事利用核能和核技术必须完全防止扩散 利用更好的机制控制核燃料的循环
Civilian use of nuclear energy and technology must become fully resistant to proliferation, with better mechanisms for controlling the nuclear fuel cycle.
5. 训练与考核
5. Training and examination of verification personnel
本方案将支持技能发展 网络联系 研究考察旅行以及其他有助于增强技能的机制
The programme will support skills development, networking, study tours and other skills enhancement mechanisms.
在原子能机构核查活动和促进和平利用核能 包括技术援助之间必须保持一种平衡
It is important to maintain a balance in the activities of the Agency regarding verification on the one hand and promotion of peaceful applications of nuclear energy, including technical assistance on the other.
依据和平使用核能的权利 瑞士反对全面禁止向不掌握特定核技术的国家出口此类技术的提议
Having regard for the right to the peaceful use of nuclear energy, Switzerland was opposed to proposals for a general ban on exports of certain technologies to countries which did not already have them.
在正规课程和考核方法方面进行了改革 大力提倡使用信息和通信技术
Reforms in the official curriculum and assessment methodology have been undertaken and the use of ICT is strongly encouraged.
今后可能建立的核查制度将需要考虑到这一因素
This will need to be taken into account for any future potential verification regime.
与此同时 俄罗斯积极行使和平利用核能的权利 并且在开发核能以促进和平核研究及应用核技术方面与各缔约国合作
At the same time it actively exercised the right to peaceful uses of nuclear energy and cooperated with the States parties in developing nuclear energy for peaceful nuclear research and application of nuclear technologies.
必须根据一个国家在核不扩散条约下承担的核不扩散义务 考虑这个国家发展燃料循环技术的权利
The right of a State to develop fuel cycle technology must be considered in the context of its NPT nuclear non proliferation obligations.
这些废物的数量达几立方米 由作为国家核管理机构的核能技术局监管
Such waste measures a few cubic metres in volume and its management is supervised by the National Office, which is the country's nuclear authority.
55. 尽管核能要求有必备的技术手段 但印度确信它能产生巨大的能源
55. India was convinced that although nuclear power was a demanding technology, it had the potential to give significant amounts of energy.
(a) 缔约国同意深入考虑核武器公约或文书框架所需的法律 技术和政治要素
(a) States Parties agree to give further consideration to the legal, technical and political elements required for a nuclear weapons convention or a framework of instruments and
该机构还要在核查活动和促进和平利用核能 包括技术援助之间维持均衡
The Agency should also maintain a balance between verification activities and promotion of the peaceful applications of nuclear energy, including technical assistance.
11. 对和平使用核能的核材料 设备及技术的转让施加的不当限制应予撤除
Undue restrictions on the transfers of nuclear materials, equipment and technologies for the peaceful uses of nuclear energy should be removed.
作为国际原子能机构 原子能机构 理事会的成员 斯洛伐克承认在不存在将核能技术转用于生产核武器的可能性的情况下和平利用核能的权利
As a member of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA), Slovakia recognizes the right to the peaceful use of nuclear energy without the possibility of misusing that technology to produce nuclear arms.
用于侦测和条约核查的核技术
Nuclear technologies for detection and for treaty verification.
而且考虑到 核武器的扩散 会伴随着核能使用的扩散 众所周知 印度和巴基斯坦秘密的发展了核武器 通过使用生产核能的设备 积累铀元素
Now if you consider the fact that nuclear weapons proliferation is associated with nuclear energy proliferation, because we know for example, India and Pakistan developed nuclear weapons secretly by enriching uranium in nuclear energy facilities.

 

相关搜索 : 能力考核 - 智能考核 - 核心技能 - 考试考核 - 考试考核 - 能源绩效考核 - 考核期 - 考核组 - 考核与 - 考核表 - 核心技术能力 - 核能 - 核技术