"投加量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
投加量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
投资质量有所改进 愈加具有战略方向 | The quality of developing country OFDI has also improved, as it becomes increasingly strategically oriented. |
对外直接投资数量大幅增加使印度对外直接投资存量增加了177倍 从1976年的0.37亿美元增加到2004年的66亿美元(表2) | This significant rise in the number of OFDI projects contributed to a 177 times increase in Indian OFDI stock, from 0.037 billion in 1976 to 6.6 billion in 2004 (figure 2). |
顧客投訴量增加 可能代表生意正在走下坡 | An increase in customer complaints could signal a decline in business. |
巴西政府投资增加了咨询服务机构的数量 | The Brazilian Government has invested in increasing the number of reference services. |
信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业 | The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture. |
有些国家的投资量增加,出口猛增,并且人均收入也相对增加 | Some had been able to benefit through increased investment flows, surging exports and an appreciable rise in per capita income. |
等量投影 | Equirectangular |
这些做法能够减少化学投入总量 同时还能帮助农民保持或增加产量 | These can reduce total chemical inputs and at the same time help farmers maintain or increase yields. |
因此,近年来国际市场上的资本交投量大幅度增加 | As a result, the amount of capital trade on international markets had surged in recent years. |
新创新性机制产生的流量必须增加和补充经常性流量 包括外国直接投资 | The flows generated through new and innovative mechanisms must be additional and should complement the regular flows, including foreign direct investment. |
劳动投入计量 | Measurement of labour input |
新加坡对中国的大量投资是通过中国香港进入的(表1) | A large amount of Singapore's OFDI to China was also channelled through Hong Kong (China) (table 1). |
28. 对外直接投资也可提高产品 服务质量 增加技术优势 | OFDI also leads to better product service quality and greater technological edge. |
尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的 | While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed. |
就象用化学物质投票 再对票量加以统计 然后 所有细胞都要服从最后的投票结果 | They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. |
对外直接投资如何会影响企业竞争力 如何才能加以测量 | How does OFDI affect enterprise competitiveness, and how can it be measured? |
19. 随着对能源需求量的不断增加 将需要进行大规模投资 | The growing demand for energy will require massive investment. |
起身 下 埃及 去 並沒 有求 問 我 要 靠 法老 的 力量 加添 自己 的 力量 並投 在 埃及 的 蔭下 | who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt! |
起 身 下 埃 及 去 並 沒 有 求 問 我 要 靠 法 老 的 力 量 加 添 自 己 的 力 量 並 投 在 埃 及 的 蔭 下 | who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt! |
起身 下 埃及 去 並沒 有求 問 我 要 靠 法老 的 力量 加添 自己 的 力量 並投 在 埃及 的 蔭下 | That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt! |
起 身 下 埃 及 去 並 沒 有 求 問 我 要 靠 法 老 的 力 量 加 添 自 己 的 力 量 並 投 在 埃 及 的 蔭 下 | That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt! |
47. 1993年以来 新加坡在海外大量投资有助于增强新加坡企业和新加坡经济的竞争力 | Since 1993, substantial OFDI from Singapore has helped increase the competitiveness of Singaporean firms and the Singapore economy. |
488 然而 要始终采用这种系统办法需投入大量资源 参加和组织协调会议既需大量人力又需大量财力 | The maintenance of such a systematic approach is, however, resource intensive, both in terms of staff and financial resources for attending and organizing coordination meetings. |
(energy return on energy invested) 用能量投資去換取能量 | Energy Return on Energy Invested. |
18. 拉美和加勒比是发展中世界第二大投资区域 2003年外向外国直接投资总量达1,840亿美元 | Latin America and the Caribbean are the second largest investing region in the developing world, with an outward FDI stock reaching 184 billion in 2003. |
36. 增加投资 尤其是研究与发展投资对于推动生产力 改善人力资本和技术的质量至关重要 不增加投资 就无法维持较高的经济成长率 | Higher rates of economic growth could not be sustained without increased investment, especially in research and development which was crucial to boosting productivity while improving the quality of human capital and technology. |
32. 审计投资管理处投资效益计量系统 | Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system |
也有积极的迹象显示 目前正在建立势头增加投资和援助流量 | There are positive signs, too, that momentum is indeed building to increase investment and aid flows. |
必须保护已经对东帝汶投入的大量投资 | The large investment already made in Timor Leste must be protected. |
2002年这些国家占拉美和加勒比内流外国直接投资总的存量的42 | They account for 42 per cent of the total inward FDI stock of Latin America and the Caribbean in 2002. |
中国 印度 大韩民国 中国香港和新加坡的外国直接投资流入量预计将进一步增加 | China, India, the Republic of Korea, Hong Kong (China) and Singapore projected higher inflows. |
在过去十年 发展中国家间的国际投资协定数量大幅度增加 在数量上和在地域覆盖面方面均如此 表明了南南投资合作的日益增强 | During the past decade, the number of international investment agreement (IIAs) among developing countries increased substantially, both in number and in geographical coverage, pointing to growing South South cooperation in investment. |
一种投放方法是提高老师工资 韩国在这方面投入大量资金 来吸引好的优秀的人才加入教育行列 | One way you can spend money is by paying teachers well, and you can see Korea investing a lot in attracting the best people into the teaching profession. |
尽管世界范围的外国直接投资流量加大 包括向发展中地区的流动 但许多投资集中于少数国家 | Although worldwide FDI flows have expanded, including flows to developing regions, much of it is concentrated in a small number of countries. |
在这方面的关键因素包括积极参加国际贸易和大量外来投资流入 | Key factors in that regard would be active participation in international trade and a major inflow of foreign investment. |
取得更快持续增长的关键要素是投资的增加 削减预算 通过限制政府支出和打击避税文化实现 将增加可用于投资的国内储蓄总量 让外国直接投资者相信印度是可靠的投资地将增加长期资金流入 | Reducing the budget deficit by limiting government spending and combating a culture of tax avoidance will increase total domestic savings available to invest. Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds. |
当妇女在购买农业投入物上所做的贡献增加时 她们在决策中所占的分量便增加25 至29 当妇女在销售上的劳动投入从47 提高到56 时 她们在相关的决策中所占的分量便增加53 至61 | When the contribution of women to the purchase of agricultural inputs increased, their share in decision making increased from 25 to 29 per cent and when the labour input of women to marketing increased from 47 to 56 per cent, their share in related decision making increased from 53 to 61 per cent.21 |
审计委员会重申,如果行政当局早日采取竞争性投标节约可大量增加 | The Board reaffirms that the savings would have increased significantly if the Administration had resorted to competitive tender earlier. |
图4 历年性骚扰投诉数量 | Chart 4 Number of Sexual Harassment Complaints, Various Years |
C. 总投资趋势和资金流量 | C. General Investment trends and financial flows |
外国直接投资外流量最大的国家都是签署双边投资条约数目最多的国家 如印度 马来西亚和新加坡 | Countries with the largest FDI outflows are among those with the highest number of bilateral investment treaties, for example, India, Malaysia and Singapore. |
其中一个原因是大多数拉美和加勒比国家外国直接投资政策注重吸引大量外国直接投资 而并不太重视外国直接投资的性质 | One of the reasons for this is that in most Latin American and Caribbean countries, FDI policies focus on attracting large quantities of FDI and do not pay much attention to the nature of FDI. |
13. 在阿富汗加强法治和实行公平公正司法需要大量的协调行动和投资 | Improving the rule of law and instituting the fair and impartial administration of justice in Afghanistan require significant and coordinated action and investment. |
与其他发展中国家相比 新加坡通过本国公司对外直接投资的数量最多 | Singapore has engaged in a greater amount of OFDI through its indigenous enterprises, than have other developing countries. |
在这方面 我们呼吁国际社会增加官方发展援助和外国直接投资的流量 | In that regard, we call upon the international community to increase the flows of official development assistance (ODA) and foreign direct investment. |
相关搜索 : 加量 - 加量 - 加量 - 加量 - 加量 - 加量 - 投加点 - 投放量 - 投料量 - 投饵量 - 投诉量 - 投标量 - 投资量 - 投放量