"投资可行性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资可行性 - 翻译 : 投资可行性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其次 投资促进机构还通常开展与确定对象投资者有关的活动 包括 确定潜在投资者 编制投资简介和可行性研究报告 与可能的投资者直接接触 结合所有营销技巧促成投资
Second, an IPA usually also undertakes activities related to investor targeting, including identifying potential investors preparing investment profiles and feasibility studies making direct contact with prospective investors and bringing to bear all kinds of marketing and selling skills to generate an investment.
33. 所调查的投资促进机构约一半有做可行性研究
Roughly half of the surveyed IPAs conduct feasibility studies.
关于多边投资框架可能性的听证
Hearings on possible multilateral framework on investment
阿富汗代表强调指出 该国已经开始进行机构改革 目的是提高投资领域的可预测性和透明度 在 投资于和平行动 那样的行动之下进行一次投资政策审查 可有助于阿富汗进行改革和调整以吸引外国直接投资
The representative of Afghanistan underscored that institutional reforms to promote predictability and transparency in the investment area had been put in place in his country, and an IPR under an Invest in Peace type of initiative could help his country to pursue reforms and adjustments to attract FDI.
会议讨论了建立投资及其发展问题多边框架的可能性 出口加工区 投资者引导 投资者资金投向决定 促进外向投资的措施以及投资奖励等问题
Discussions had been held on issues such as a possible multilateral framework on investment and its development dimension, export processing zones, targeting investors, locational decisions of investors, outward investment promotion measures and investment incentives.
绿色城市基金 和其他循环基金可提供赠款和贷款做可行性研究和投资于创新性的项目
Green Municipal Funds and other revolving funds could provide grants and loans for feasibility studies and investment in innovative projects.
(d) 作出战略性投资 为今后进行能力建设
(d) Making strategic investments to build capacities for the future.
(d) 作出战略性投资 为今后进行能力建设
(d) Make strategic investments to build capacities for the future.
75. 最后 保持政治 社会和经济稳定 创造有利于投资的环境 会大大地提高外国对正出现的市场进行投资的可能性
Finally, creating an investment friendly environment by having political, social and economic stability would greatly enhance the possibilities of foreign investments in emerging markets.
技术援助主要包括为可行性研究和开业提供部分支援 尤其是对小投资者和经验不足的投资者提供这种支援
Technical assistance consists primarily of partial support for feasibility studies and also some start up support, particularly for smaller or less experienced investors.
通知明确 境外投资者以分得利润进行的直接投资 包括境外投资者以分得利润进行的增资 新建 股权收购等权益性投资行为 但不包括除符合条件的战略投资以外的新增 转增 收购上市公司股份
It was clarified that the direct investments made by the foreign investors from their allocated profits included the equity investments made by the foreign investors from their allocated profits, such as capital increase, new construction, and share acquisition, but excluded the new shares, turning point increase shares, and acquisition of shares from the listed companies except the eligible strategic investments.
一些外向投资机构 包括发展融资机构为可行性研究 项目制订和项目启动提供技术援助和资金
Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start up.
附属履行机构不妨就此种投资的可行性进一步征求非政府组织和缔约方的意见
The SBI may wish to seek further views from NGOs and from Parties as to the feasibility of such funding.
在经济问题上出现了一些重大事态发展 这在某种程度上有助于改善投资环境 其中包括在私有化 获得欧洲投资银行贷款和投资者长期租赁的可能性等方面改善投资环境
There have been some significant developments on economic issues that have helped, to some extent, to improve the investment climate, including in the areas of privatization, access to loans from the European Investment Bank, and long term lease possibilities for investors.
投资等级 的评定可以反映出信用评级机构认为债券偿还的可能性有多高 投资带来的金融风险有多低
An investment grade rating reflects the credit rating agencies' belief that the probability of payment of the bond is high and the financial risk associated with the investment is low.
按保留许可证规定 投资者必须每年提交可行性研究报告 说明项目仍然没有经济价值
In terms of this Retention Licence, the investors must submit annual reviews of their feasibility study to demonstrate that the project remains uneconomic.
他认为国际投资协定在建立稳定性和可预测性方面可发挥重要作用 并同意保护投资者和发展目标之间实际上不互相抵触
He saw a major role for international investment agreements in creating stability and predictability, and agreed that there was no real contradiction between investor protection and development objectives.
建立可行的加工厂和进行营销需要很大投资
Investment costs are significant for the establishment of viable processing plants and for undertaking marketing efforts.
他们指出 证券投资机构和其他机构将债务发行列为投资级可为吸引全球大型机构投资池打开大门
It was noted that improving the ratings of debt issuance to investment grade by securitization and other mechanisms could lead to opening the door to large global pools of institutional investment.
6. 注意到联委会鼓励养恤基金投资管理处在不影响安全性 赢利性 流动性和可兑换性等四项既定投资标准的情况下尽可能遵守 全球契约 的各项原则 并敦促投资管理处继续努力从若干会员国收回退税款
6. Notes that the Board encouraged the Investment Management Service of the Fund to adhere to the principles of the Global Compact to the extent possible without compromising the four established investment criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility, and urged the Investment Management Service to continue its efforts to collect tax refunds from several Member States
对助长非可持续性用水的补贴进行改革 可鼓励节约用水并为节水技术和做法提供投资
Reforming subsidies that encourage unsustainable water use could encourage water conservation and investments in water saving technologies and practices.
由于进行汇集投资 财务处可以将非常短期的存款限制在投资的20 25 左右 并将其余的资金投资在可在市场上交易的 有固定收入的有价证券
Investment pooling has permitted Treasury to limit very short term deposits to approximately 20 to 25 per cent of investments, allowing the remainder to be held in marketable fixed income securities.
事实证明 对于环境和自然资源可持续性的投资 就长期而言 可产生很高的回报
Investment in environmental and natural resource sustainability has been proved to yield very high returns in the long term.
需要进行广泛的研究 以确定有可能在该国进行投资的企业 及确定如何使投资满足投资者的需要 又能满足发展的目标
It requires extensive research to identify firms that are likely candidates to invest in the country and ways in which those investments can be made to meet investor needs and development objectives.
在这方面 银行正在带头努力为清洁能源和可持续发展制定一个合适的投资框架 并认定各种切实可行的投资和融资选择
In that regard, the Bank was spearheading efforts to develop an appropriate investment framework for clean energy and sustainable development and identify pragmatic investment and financing options.
该国政府已在教育中进行了战略和生产性投资
The Government has made a strategic and productive investment in education.
首先 让我们不要忘记对发展进行投资的必要性
Above all, let us not forget the need to invest in development.
从机场到大学校园 许多工程的回报期超过几十年 这意味着疲弱的短期需求对其长期可行性的影响甚微 即使是期限更短的投资 如用节能材料和功能改装建筑 也可以在决策者的推动下变得可行 一定程度的投资可以增加需求 需求的增加可以说服其他人投资 良性循环就此产生
Many projects, from airports to university campuses, benefit from returns over decades, which implies that weak demand in the short term will have only a limited impact on their overall viability. Even among more near term projects, some for example, retrofitting buildings with more energy efficient features could become viable with action from policymakers.
金融自由化可吸引外国直接投资在资本稀缺国家寻求高回报 使它们进行投资而非储蓄
Financial liberalization would attract foreign capital seeking high returns in capital scarce countries, allowing them to invest more than they saved.
我们可以提供人们在经历和 个人投资上浩大的连续性
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.
那可不是明智之举 这位投资银行家补充到
That's not a very nice thing to do, the investment banker added.
这要求对外国直接投资采取新的 多边的方针 提供扩大投资流动 包括对发展中国家的投资流动所需的可预测性 连续性 透明度和稳定性 世贸组织应带头开展这方面的工作
This called for a new, multilateral approach to FDI that would provide the predictability, consistency, transparency and stability required to expand investment flows, including to developing countries, and WTO should initiate work in this regard.
如果调整基金的投资基础结构和投资小组的构成 则近几年来向投资管理处提出的若干审计建议可得以执行
By realigning the Fund's investment, infrastructure and team configuration, a number of the audit recommendations made to the Investment Management Service in the past few years can be implemented.
32. 贸发会议在1996年对世界各地80家投资促进机构进行的调查表明 73 的投资促进机构有某种方法可查明和吸引投资者 同时可对投资者的经济和财务能力加以评估
An UNCTAD 1996 survey of 80 investment promotion agencies (IPAs) wordwide shows that 73 per cent of the IPAs have a system of some sort for identifying and attracting investors, and assessing their economic and financial strengths.
这一行业的各种手段(做广告和开动媒介的宣传机器 编制项目简介和可行性研究报告 举办投资座谈会和派出代表团 与特定投资者或投资集团直接接触 促进和事后照料)有多大效用
(a) How effective are the various tools of the trade advertising and media campaigns project profiles and feasibility studies investment forums and missions making direct contact with specific investors or groups facilitation and aftercare?
此外 专注于发展中国家和另类投资的投资小组将提高取得更高投资回报的可能性 并将通过进一步的多样化增加风险管理能力
Also, an investment team specialized in developing countries and in alternative investments would increase the probability of higher investment returns and would also offer a better risk management capability as a result of further diversification.
将证券投资列入双边投资条约在投资保护方面可能产生什么影响 在适用的情况下 可能在投资接纳方面产生什么影响
What are the likely implications of including portfolio investment under a BIT in terms of investment protection and, where applicable, in terms of admission of investment?
欧佩克非拘束性投资原则
1994 APEC Non Binding Investment Principles APEC Regional Non binding Adopted
19. 显然 公司在这些领域中可能产生的影响取决于投资的性质(在寻求国内市场的外国直接投资方面建立联系的可能性比在以出口为导向的外国直接投资方面要大)和地方供应商的质量
Obviously, the impact companies can have in these areas depends on the nature of the investment (with the likelihood of linkage creation being higher in domestic market seeking FDI than in export oriented FDI) and on the quality of the local suppliers.
此外 个别投资可能带来同一投资者的进一步投资或其他公司的相关投资 从而产生了凝聚作用
In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects.
信托投资银行
Fidelity Fiduciary Bank
22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金
4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds.
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
双边投资条约及其与可能建立的多边投资框架的
Bilateral investment treaties and their relevance to a possible
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.

 

相关搜索 : 投资可行性研究 - 投资可能性 - 可行的投资 - 可行的投资 - 可投资 - 投资行 - 可持续性投资 - 投机性投资 - 可投资资产 - 投资属性 - 投资行业 - 进行投资 - 执行投资