"投资属性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
投资属性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
系统性核实选民的民族所属以确保投票资格 | Carry out systematic checks on a person's nationality to ensure they are eligible to vote. |
还包括境外投资者分得的利润属于中国境内居民企业向投资者实际分配已经实现的留存收益而形成的股息 红利等权益性投资收益 | It also included the part that the profits allocated to the overseas investors belonged to the earnings from equity investments of dividends and bonus generated by the retained earnings which had been achieved for what was actually allocated to the investors by the enterprises held by Chinese residents. |
二 属于 投资 补助 的 增加 资本 公积 或者 实收 资本 国家 拨款 时 对 权属 有 规定 的 按 规定 执行 没有 规定 的 由 全体 投资者 共同 享有 | If the state has provisioned its ownership when appropriating the fund, the related provisions shall apply otherwise, this fund shall be shared by all investors commonly. |
附属履行机构不妨就此种投资的可行性进一步征求非政府组织和缔约方的意见 | The SBI may wish to seek further views from NGOs and from Parties as to the feasibility of such funding. |
尽管其中一些改进措施属于一次性投资 但其中相当一部分为值班警卫人员的增加 | While some of the improvements were of a one time investment type, a significant element of the package represented an increase in security personnel on duty. |
会议讨论了建立投资及其发展问题多边框架的可能性 出口加工区 投资者引导 投资者资金投向决定 促进外向投资的措施以及投资奖励等问题 | Discussions had been held on issues such as a possible multilateral framework on investment and its development dimension, export processing zones, targeting investors, locational decisions of investors, outward investment promotion measures and investment incentives. |
a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元 | Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) |
欧佩克非拘束性投资原则 | 1994 APEC Non Binding Investment Principles APEC Regional Non binding Adopted |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
他本国代表团之所以投票反对 纯粹属于程序性质 | His delegation had voted against the proposal for purely procedural reasons. |
39. 投资海外的中小企业通常属于增长型的中小企业 | SMEs investing abroad can normally be found among the more growth oriented SMEs. |
为了吸引这些投资 愈来愈多的发展中国家意识到良好的投资环境的重要性以及加强为外国和本国投资者收集并发布资讯的必要性 | To attract such investment, a growing number of developing countries had become more aware of the importance of a favourable domestic environment and of the need to strengthen the collection and dissemination of information, for both foreign and local investors. |
(b) 投保方家属 | Family members of insured parties, |
一 属于 国家 直接 投资 资本 注入 的 按照 国家 有关 规定 增加 国家 资本 或者 国有 资本 公积 | (1) where the fund is directly invested or injected by the state, the national capital or state owned capital reserve shall be increased under the related provisions of the state. |
所剩余额 包括捐赠者的捐款 都被短期投资套牢 其中大部分都投于合伙投资 以增加资金的流动性 | The remainder of the balance, consisting of donor contributions, was tied up in short term investments, the majority of which were placed in an investment pool in order to increase liquidity. |
其次 投资促进机构还通常开展与确定对象投资者有关的活动 包括 确定潜在投资者 编制投资简介和可行性研究报告 与可能的投资者直接接触 结合所有营销技巧促成投资 | Second, an IPA usually also undertakes activities related to investor targeting, including identifying potential investors preparing investment profiles and feasibility studies making direct contact with prospective investors and bringing to bear all kinds of marketing and selling skills to generate an investment. |
商业环境的改善以及投资的增加 特别是在农业综合企业中的投资的增加也推动了非金属出口的增长 | Improvements in the business environment as well as increased investment outlays especially in the agri business sector also provided an impetus to growth in non metal exports. |
事关我们如何投资 如何看待女性 | It is about how we invest and it's about how we see women. |
入外国投资问题试验性讨论会3 | Foreign Investment Flows towards the LDCS |
关于多边投资框架可能性的听证 | Hearings on possible multilateral framework on investment |
这些住房属于1997年夏季在Mahaneh Yehuda和Ben Yehuda街进行袭击的4名自杀性炸弹投掷者的家属 | The homes belonged to the families of the four suicide bombers who had carried out attacks on the Mahaneh Yehuda and Ben Yehuda Streets in the summer of 1997. |
为使能力建设取得成功 同愿意为促进清洁生产投入资源的地方性组织建立伙伴关系实属非常必要 | (b) Expertise in the field of environment related matters, preferably cleaner production |
将 DOS 属性存储为扩展属性 | Store DOS attributes onto extended attribute |
1.3 治外性质对于外贸和投资的影响 | 1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments |
新技术所通过与贸发会议所属跨国公司和投资司的联系,就该司编制的 1994年世界投资报告 各部分提供咨询意见和评议,并计划为 1995年世界投资报告 投稿,提出一篇论文 | Through its links with the UNCTAD Division for Transnational Corporations and Investment, UNU INTECH provided advice and comments on parts of the World Investment Report 1994 prepared by the Division and plans to contribute a paper to the World Investment Report 1995. |
51. 政府为吸引外国直接投资提供奖励 以便将外资引向有利的工业或地区 或影响投资的性质 例如寻求技术密集型投资 | Governments offer incentives to attract FDI, to steer it into favoured industries or regions, or to influence its character, for example, when technology intensive investment is being sought. |
此前 Rokid曾于2014年8月 获得IDG 线性资本 Mfund 元璟资本830万美元天使轮投资 2015年10月 公司又获得华登国际领投 天使投资方跟投的千万美元A轮投资 2016年11月1日 Rokid完成由尚珹资本领投 IDG Mfund 元璟资本 华登国际等机构跟投的B轮融资 | Rokid previously raised US 8.3 million in August 2014 in the Angel Round from IDG, Linear Venture, Mfund and Vision Capital. In October 2014, the company again received at least US 10 million in Series A funding led by Walden International, with the Angel investors as participants. On November 1, 2016, Rokid completed Series B funding, led by Advantech Capital other investors included IDG, Mfund, Vision Capital and Walden International. |
很多投资者称 这一处罚将是灾难性的 | Many investors said that this punishment would be catastrophic. |
(b) 加强贸易和投资方面的法律确定性 | (b) greater legal certainty for trade and investment |
在按照性别分配的土地面积方面 1988年至1992年的资料显示 国家分配的65,883,000公顷土地中19.7 属于女性 80.3 属于男性 | Data on the allocation of hectares, by gender, in the period 1988 1992 show that of the 65, 883,000 hectares of land distributed in Panama, 19.7 per cent went to women and 80.3 per cent to men. |
鉴于公司 文化和风险投资之间的相互关联性 这些投资几乎不会让人感到惊讶 | These investments hardly come as a surprise, given the interconnected nature of companies, culture and venture capital. |
11. 环境投资 总投资 | 11. Environmental investments total investments |
此外 问题不仅仅是我们还没有耗尽自然资源 据称美国经济学家Julian Simon在1980年向一群环境保护主义者发出挑战 说如果稀缺性是以更高的价格来衡量 那么他们就应该在任何与生金属有关的股票上投资 环境主义者们将资金投入到铬 铜 镍 锡和钨等金属的股票上 投资为期十年 到了1990年 所有这些金属都跌价了 铬跌了5 锡更是大跌了74 | The American economist Julian Simon allegedly issued a challenge in 1980 to a group of environmentalists, saying that if scarcity were to be measured in terms of higher prices, they should invest in stocks of any raw metal. The environmentalists put their money on chromium, copper, nickel, tin, and tungsten, and picked a time frame of 10 years. |
这种环境将能激励业界不仅投资财政资源 而且还投资时间和创造性 用以实现千年发展目标 | In such an environment, business would be motivated to invest not only financial resources, but also time and creativity in achieving the Goals. |
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 | (4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets. |
所得资金的75 属应偿资金 25 属无偿资金(见图) | Of that total, 75 per cent was reimbursable and 25 per cent non reimbursable (see figure below). |
通知明确 境外投资者以分得利润进行的直接投资 包括境外投资者以分得利润进行的增资 新建 股权收购等权益性投资行为 但不包括除符合条件的战略投资以外的新增 转增 收购上市公司股份 | It was clarified that the direct investments made by the foreign investors from their allocated profits included the equity investments made by the foreign investors from their allocated profits, such as capital increase, new construction, and share acquisition, but excluded the new shares, turning point increase shares, and acquisition of shares from the listed companies except the eligible strategic investments. |
(d) 作出战略性投资 为今后进行能力建设 | (d) Making strategic investments to build capacities for the future. |
复苏阶段的大部分生产性投资依靠外债 | However, most of the productive investments during the recovery period have been financed from foreign borrowing. |
(d) 作出战略性投资 为今后进行能力建设 | (d) Make strategic investments to build capacities for the future. |
quot (b) 加强贸易和投资方面的法律确定性 | quot (b) greater legal certainty for trade and investment |
b 使贸易和投资得到更大的法律确定性 | (b) greater legal certainty for trade and investment |
(b) 使贸易和投资得到更大的法律确定性 | (b) greater legal certainty for trade and investment |
属性 | Property |
属性 | Preferences |
相关搜索 : 投机性投资 - 资源属性 - 资产或属性 - 资本的属性 - 投资投 - 投资的投资 - 一次性投资 - 投资可行性 - 高性能投资 - 结构性投资 - 结构性投资 - 自营性投资 - 一次性投资 - 暂时性投资