"自营性投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自营性投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

( 四 ) 从事 证券 自营 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 投资 范围 或者 投资 比例 违反 规定
(4) Where the investment scopes or investment proportions of the security self operation business and portfolio management business of a securities firm are not conformed to provisions
营利性部门可以通过向股东分红来吸引投资者 支持实现自己的新想法 但是在非营利部门你不能分红 所以营利性部门独占了规模庞大的资本市场 而非营利部门就只能艰难中求生存 渴望资本的投入
So the for profit sector can pay people profits in order to attract their capital for their new ideas, but you can't pay profits in a nonprofit sector, so the for profit sector has a lock on the multi trillion dollar capital markets, and the nonprofit sector is starved for growth and risk and idea capital.
投资的经营条件
Operational conditions of investment
直接投资和财务经营
Direct investments and financial operations
其次 投资促进机构还通常开展与确定对象投资者有关的活动 包括 确定潜在投资者 编制投资简介和可行性研究报告 与可能的投资者直接接触 结合所有营销技巧促成投资
Second, an IPA usually also undertakes activities related to investor targeting, including identifying potential investors preparing investment profiles and feasibility studies making direct contact with prospective investors and bringing to bear all kinds of marketing and selling skills to generate an investment.
以自然资源为目的的外国直接投资也有可能对母国的经营带来补充作用 因为这种投资有可能帮助获得重要的投入
Natural resource seeking FDI is also likely to have complementary effects on home country operations, in that it may help to secure access to important inputs.
这个人经营中国投资集团
This guy runs the China Investment Corporation.
29. 百慕大的建筑业受益于私营和公营投资
Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment.
营造有利于将储蓄转化为生产性投资的环境是对此的必要补充
A necessary complement to this is an environment conducive to channelling the savings to productive investments.
这类收容所的资金不仅可来自政府和捐助机构 也可来自愿投资慈善活动的私营部门人士
Funding for such shelters may be drawn not only from Government and donor agencies but also from elements of the private sector wishing to invest in charitable activities.
动员私营部门以鼓励外国投资流向最不发达国家的示范性讨论会
Pilot Seminar on the Mobilization of the Private Sector in order to encourage Foreign Investment Flows towards the LDCS
动员私营部门以鼓励外国投资流向最不发达国家的示范性讨论会
Pilot Seminar on the Mobilization of the 23 25 June Private Sector in order to encourage Foreign Investment Flows towards the LDCS
动员私营部门以鼓励外国投资流向最不发达国家的示范性讨论会
Pilot Seminar on the Mobilization of the 23 25 June Private Sector in Order to Encourage Foreign Investment Flows towards the LDCS
专题小组发言者还指出 营销和人力资源的投资大于技术投资是一种趋势
Panellists also underscored a trend towards investing more resources in marketing and human resources than in technology.
动员私营部门以鼓励外国投资流向
Private Sector in order to Encourage Foreign Investment Flows towards the
偏爱合作经营和绿地项目投资与新加坡中小企业缺少自身优势有关
The preference for joint ventures and greenfield investment has a great deal to do with the lack of firm specific advantages among these SMEs from Singapore.
5 协调劳资关系 为投资和发展营造适宜的环境
(5) labour peace, since it offers a propitious environment for investment and development.
这些基金大多数是社会 投资基金 以非营利或半商业性质方式开展业务
Most are social investment funds operating in a not for profit or semi commercial manner.
哪一些投资者可能会对这种投资地点感兴趣 如何是确定对象投资者的最有效方法 投资的步骤 从计划到营业 如何
(c) What are the steps in undertaking an investment from plans to operations and how can these steps be facilitated so that potential investors do not lose interest?
为了增加外国直接投资流入和更好地从中受益 需要进一步使国家投资框架现代化 执行一种更具有前瞻性的投资战略 加强当地的私营部门和开发人力资源
He stressed the importance of follow up in the implementation of the policy recommendations of the report
30. 来自日本的私营部门代表对该公司在斯里兰卡的投资前景表示乐观
The private sector commentator from Japan was upbeat about the firm's investments in Sri Lanka.
同有关国家的私营部门一道以公开和透明的方式对投资政策进行了审查,以使政府官员能够在自由化的环境中用现代和创新性的管理技术管理直接投资
Investment policy reviews are conducted in an open and transparent manner with the private sector of the country concerned to enable government officials to administer direct investments in a liberalized environment with modern and innovative management techniques.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
这是一个为穷人建立的非营利性风险投资基金 这句话里有几个矛盾之处
It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁
(2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化
8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds.
这种情况导致投入私营部门 特别是中小企业增长所需要的投资资金有限
This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises.
这些计划涉及贷款的发放 资源资本投入量的供应 技术管理 功能扫盲 性别和自我发展 管理 营养学和设备使用以及适当的技术培训
These programmes involve the provision of credit, the supply of inputs, technical training, functional literacy, training in gender issues, self promotion, management and nutrition, and the provision of appropriate equipment and technology.
私营部门看到有利的投资环境后采取了行动 对服务 建设和其他资源工业进行了投资
The private sector responded to the favourable investment climate by investing in services, construction and other resource based industries.
但在对能够产生全球性环境好处的项目进行投资方面 私营部门一向行动缓慢
Yet the private sector has historically been slow to invest in projects that produce global environmental benefits.
私营部门的代表则说 私营部门可在冲突后重建阶段发挥重要作用 因为此时需要投资 而工商企业最不急于投资
For their part, representatives of the private sector said that they could play an important role in post conflict reconstruction when investments are most needed, but when businesses are most hesitant to invest.
此外 禁止为了利润经营投资者拥有的医院
Moreover, investor owned hospitals that are operated for profit are prohibited.
因此 许多特许经营者原来将特许经营视为用有限的初始投资启动自己企业的一种方式 最终却沦为破产
As a consequence, many franchisees, who had regarded franchising as a way of starting their own business with limited initial investments, ended up bankrupt.
双底线投资主要投资于中小型企业,它们包括发展风险基金 由公共部门帮助承担可能会阻碍私人投资者的风险 但由私营伙伴管理投资
Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments.
3. 应该注意最近出现的三种趋势 保护投资 投资框架自由化和促进投资
Three recent trends should be noted the protection of investment, the liberalization of investment frameworks and the promotion of investment.
73. 国际货币基金代表侧重谈到投资环境和营造一种有利于外国直接投资的环境
The representative of the International Monetary Fund (IMF) focused on the investment climate and the creation of an environment conducive to FDI.
因此很显然各国都竞相营造适宜投资的环境
It was thus clear that building and maintaining appropriate conditions for investment, both at the national and international levels, was a task for all.
建立可行的加工厂和进行营销需要很大投资
Investment costs are significant for the establishment of viable processing plants and for undertaking marketing efforts.
来自投资和融洽资的现金净额
Net cash from investing and financing
保险 公司 的 资金 不得 用于 设立 证券 经营 机构 和 向 企业 投资
The funds of an insurance company shall not be applied to the establishment of any entity to trade bonds or securities or investment in enterprises.
这项转变涉及更加重视平衡部门性和区域性发展及动员更多私人投资和私营部门参加重建和发展
The shift involved increased emphasis on balanced sectoral and regional development and mobilizing increased private investment and private sector participation in reconstruction and development.
向指定机构报告共同活动情况的任务 有时交由投资国的私营公司负责 有时委托东道国的私营或公营组织完成 开始往往有投资国组织的支持
The responsibility to report on AIJ to the DNA was assigned, in some cases, to a private company of the investor country, and in other cases, to private or public organizations in the host country, sometimes with initial support from the investor country organizations.
D. 提供财政奖励 促进投资和私营部门伙伴关系
Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership
会议讨论了建立投资及其发展问题多边框架的可能性 出口加工区 投资者引导 投资者资金投向决定 促进外向投资的措施以及投资奖励等问题
Discussions had been held on issues such as a possible multilateral framework on investment and its development dimension, export processing zones, targeting investors, locational decisions of investors, outward investment promotion measures and investment incentives.
对外直接投资来自各经济部门 服务业是主要投资者
OFDI was largely led by the manufacturing sector.

 

相关搜索 : 经营投资 - 投机性投资 - 投资自由 - 投资自己 - 投资自己 - 投资自己 - 投资自己 - 运营和投资 - 投资属性 - 投资自由化 - 自己的投资 - 投资自由度 - 投资自由化 - 投资投