"投资回收期计算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
投资回收期计算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
预计收入比上一个两年期的要高 因为投资回收率预计要好于2004 2005两年期 | Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004 2005. |
IPMT 计算投资每期的付款数额 | IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. |
PPMT 计算投资每期的付款数额 | PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. |
计算投资在某段时期支付的利息 | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
项目的时期长短是特意计算到使营运公司能够收回投资 并保证得到一定的收益 这项收益额是在项目合同中自由商定的 | The duration of the project was calculated in such a way as to enable the operator to recoup the investment and ensure a return in the amount freely set in the project agreement. |
188. 养恤基金投资组合的预估回收和风险核算应以长期资本市场的各项假设为基础 这反映长期投资业绩的前瞻性估算 同时考虑到各资产级别间的历史关系 | The expected return and risk profile of the Fund's portfolio should be based on long term capital market assumptions which reflect forward looking expectations for investment performance over the long term, while taking into account historical relationships among asset classes. |
预期的投资收入 | Expected income from investments |
投入 以欧元计算的资源概算 | Inputs (resource estimates in euros) |
12. 2006 2007两年期支助预算的估计收入和调整数共计190.0百万美元 包括161.0百万美元的费用回收额 而2004 2005两年期支助预算的估计收入为156.4百万美元 包括129.6百万美元的费用回收收入 | Estimated income and adjustments to the 2006 2007 biennial support budget amount to 190.0 million, including 161.0 from recovery charges, as compared to estimated income to the 2004 2005 biennial support budget of 156.4 million (including income from recovery charges of 129.6 million). |
因此 要经过几个报告周期 PIRS影响数据才开始纳入足够的时间系列资料 可以进行投资收益计算 | Therefore, several reporting cycles will be required before the PIRS impact data begin to incorporate sufficient time series information to allow for calculations of return on investment. |
返回投资的周期数 | Returns the number of periods of an investment. |
迄今,货币基金组织,而经常是美国,已用调动一大套的计算残值的投资回收期法来解决这些危机,以避免大债务国丧失清偿能力 | Those crises have to date been addressed by huge bail out packages mobilized by IMF and very often the United States Government to avoid defaults by major debtor countries. |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
外国投资者从美国收回他们的钱 | Foreign investors withdrew their money from America. |
这项调查还显示 采用生态管理审计办法使各公司一年平均节省208,000美元 投资回收期为14个月 | The same survey revealed that introduction of an EMAS had led to average annual savings of US 208,000 per company, making the payback period 14 months. quot Austrian Study Highlights Real Financial Benefit of EMS quot , 1997, globeNet. |
4. 审计委员会建议开发计划署按照当时的市场回报率监测投资收益(第45段) | 4. The Board recommends that UNDP monitor returns on investments against prevailing market rates (para. 45). |
根据会议室文件 开发计划署费用回收收入报告 DP 2005 CRP.4 表6概述了根据2006 2007两年期充分执行开发计划署费用回收政策所估的费用回收收入估计额 还根据资源计划假定了资源的提供情况 | In line with the conference room paper Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4), table 6 provides an overview of cost recovery income estimates based on the full implementation of the cost recovery policy of UNDP during the 2006 2007 biennium and assumes the delivery of resources in line with the resource plan. |
在不到两年的时间内便可收回投资 | The investment will pay for itself in less than two years. |
在审计时是以三个月定期存款方式投资,利息收入每年约为5.57 | At the time of the audit, it was invested in three month term deposits earning interest income at a rate of approximately of 5.75 per cent per annum. |
采用 实际 利率 法 计算 的 可供 出售 金融 资产 的 利息 应当 计入 当期 损益 可供 出售 权益 工具 投资 的 现金 股利 应当 在 被 投资 单位 宣告 发放 股利 时 计入 当期 损益 | The cash dividends of the sellable equity instrument investments shall be recorded into the profits and losses of the current period when the investee announces the distribution of dividends. |
我们的投资周期为10到15年 到了周期我们收回投资时 就会将其投到其他的创新项目里 并且我们关注的都是能够带来变革的项目 | We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change. |
8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额 | (8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity. |
38. 此外,咨询委员会回顾在审查1996 1997两年期方案概算时收到的资料 | 38. Furthermore, the Advisory Committee recalls the information it had received during its examination of the proposed programme budget for the biennium 1996 1997. |
比如 考虑德国以1 的固定实际利率借入十年期贷款投资于修补国内交通基础设施 这些投资通过通行费 养路费以及长期税收收入 来自GDP的增加 产生4 的温和的实际财务回报率 这些投资将直接强化德国的公共部门资产负债表 这还没有将社会回报 来自交通拥堵情况的减少和空气质量的提高 计算在内 | Imagine, for example, that Germany borrows at a 1 fixed real interest rate with a ten year maturity and invests the proceeds in repairing domestic transport infrastructure. These investments bring a modest real financial rate of return of 4 through fees, tolls, and, in the longer run, tax revenues (stemming from an increase in GDP). |
所需资源(按本期费率计算) | Travel 112.4 151.6 (0.1) 151.5 2.7 154.2 |
5 因 监管部门 要求 大幅度 提高 资产 流动性 或 大幅度 提高 持有 至 到期 投资 在 计算 资本 充足 率 时 的 风险 权 重 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | v.The held to maturity investment is sold due to the regulatory department s demands for significantly enhancing the fluidity of assets or significantly enhancing the risk weight of the held to maturity investment in the calculation of capital adequacy ratio |
56. 因为影响框架包括效益和成本 所以有可能计算改革措施产生的投资收益 | Because the impact framework includes both benefits and costs, it provides the potential to calculate the return on investment generated by reform measures. |
㈥ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入 | (vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposit |
㈦ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入 | (vii) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits |
当投资回报率大幅下降时 投资便无法再持续地推动增长 在公共部门投资方面 转折点发生在未来GDP路径增量的现值 用社会贴现率计算 大于投资本身时 | Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically. In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself. |
㈩ 利息收入包括从投资资金 各种银行帐户和定期存款所得的所有利息和有关的投资收入 | (x) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits |
委员会对收入持续下降一事表示关注 并请求在下次提出预算时提供资料 说明收回数额相当的投资成本的可能性 | The Committee is concerned about the continued drop in income and requests that information on the possibility of recovering the considerable investments made be provided in the next budget submission. |
这些措施包括为马来西亚海外投资公司汇回国内的收入给予税收减免 提供投资保证和向海外派出投资促进工作团 | These instruments include tax exemption on income remitted into the country by Malaysian companies investing overseas, the provision of investment guarantees and investment promotion missions abroad. |
但你要投资多少就取决于 你预期能活多久 就算你不做这些投资 | But how much you want to invest is going to depend on how much longer you expect to live in the future, even if you don't make those investments. |
通知并称 境外投资者通过股权转让 回购 清算等方式实际收回享受暂不征收预提所得税政策待遇的直接投资 在实际收取相应款项后7日内 按规定程序向税务部门申报补缴递延的税款 | The notification also said that the overseas investors actually recovered the direct investment which enjoyed the policy treatment of temporary exemption from withholding income tax via equity transfer, repurchase and liquidation. The deferred tax should be reported and paid to the tax department according to stipulated procedures within 7 days after actually collecting relevant payments. |
附表5 1997年12月31日应计投资收入总表, | Schedule 5. Summary statement of accrued income from investments 98 |
而且每年我们还能收回超过1500亿美元的投资 | And we'll also get returns over 150 billion dollars a year. |
要收回我的投资 我需要吸引力 真正的吸引力 | And to get my investment back, I need an attraction. A real attraction. |
投资应记入投资分类账 分类账应列明每项投资的有关详情 包括面值 成本 到期日 存放处 出售收益和已获收入等 | Investments shall be recorded in an investment ledger, which shall show all the relevant details for each investment, including, for example, face value, cost, date of maturity, place of deposit, proceeds of sale and income earned. |
生产投资份额增加 占预算总额的比例从第七个计划期间的约53.5 增加到57 | (b) A consolidation of the share of productive investment, which accounted for more than 57 per cent of the overall budget compared to about 53.5 per cent under the Seventh Plan. |
返回某项投资要达到期望的价值需要的周期数 | Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. |
第十一 条 持有 至 到期 投资 是 指 到期 日 固定 回收 金额 固定 或 可 确定 且 企业 有 明确 意图 和 能力 持有 至 到期 的 非 衍生 金融 资产 下列 非 衍生 金融 资产 不 应当 划分 为 持有 至 到期 投资 | Article 11The term held to maturity investment refers to a non derivative financial asset with a fixed date of maturity, a fixed or determinable amount of repo price and which the enterprise holds for a definite purpose or the enterprise is able to hold until its maturity. |
经调整后反映年终调整数的成本价值和市场价值 1997年12月31日应收投资帐款总表, 1997年12月31日应计投资收入总表, 应计收入 | In accordance with article 14 of the Regulations of the Fund and the United Nations Accounting Standards, financial statements are prepared on a biennial basis, covering activities for the period 1996 1997 with comparative figures for the period 1994 1995. |
投资管理处所占的费用将在投资收入项下开销,一如预算中 quot 投资费用 quot 项下一切活动的目前做法 | The Investment Management Service share would be offset against investment income, as is currently done for all activities under the budget component quot Investment costs quot . |
投资收入 | Income from investments |
相关搜索 : 投资回收期 - 投资回收期 - 投资回收期 - 投资回收期 - 投资回收期卡 - 投资回收期短 - 投资回收期短 - 投资回收期为 - 投资回收期长 - 投资计算 - 投资计算 - 投资回收 - 收回投资 - 收回投资