"投资头寸"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资头寸 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过提供现有现金流量头寸的详细书面证明 包括预计和决定可用于投资的资金 实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后决策程序的彻底分离
Full segregation on a) cash management analysis and b) subsequent investment decision making process has been implemented through providing detailed written substantiation on cash flow positions available, including projections and determining funds available for investment.
诡异的中国国际收支头寸
China s Flawed Balance of Payments Position
此后 央行的外汇远期空头头寸一直为零
Since then, the foreign exchange forwards short position of the People's Bank Of China remained zero.
举个例子 平心而论 这是个极端例子 如果真实投资所得比报告数字大一倍 1982 2000年间的差值被用于海外再投资 并且这些资产在2014年被发现 这样就可以解释美国净国际投资头寸向上修正幅度的一半
Consider an (admittedly extreme) illustration. If true investment income were double what is reported, the difference was reinvested abroad in the years 1982 2000, and those assets were discovered by 2014, that would explain about half of the upward revision in the US net international investment position.
她就在我头上几英寸的地方
She s just a few inches off the top of my head.
目前 法国尚不能与其他G20成员国就管制商品投资者的问题 比如限制它们的投资头寸 达成一致 我希望永远不要达成一致 信使不能因为他所传递的信息而受害
The French have not yet been able to obtain agreement from the other G 20 members on measures aimed at regulating commodity speculators, such as limits on the size of their investment positions. I hope it stays that way.
会让她肝肠寸断 她会心头流血
It'd cut her all up inside if it was. She'd bleed.
当他伸手时 她的头又移了一寸...
She moved her head another inch while he reached up...
路透北京9月30日 中国央行周日公布外币资产预定短期流出净额数据显示 截至今年8月末央行的外币对本币远期合约和期货合约空头头寸连续12个月为零 当月仍无多头头寸
Report of the Reuters on September 30 in Beijing People's Bank Of China released its predetermined short term net outflow of foreign currency assets on Sunday and showed as of the end of August this year, its short positions in forward and futures contracts for foreign currencies vs local currencies remained zero for 12 consecutive months, and there were still no long position in that month.
资料来源 (1) 印度储备银行公布的2003年3月国际投资头寸 第2003 04 441号新闻稿 (2) 印度储备银行公布的2004年3月末印度国际投资头寸 第2004 2005 359号新闻稿 (3) 印度储备银行公告(2000年) 1997年3月31日 印度外国债务与资产统计 第1018 1021页 (4) R.B. Lall(1986)起草的印度商务部报告 Multinationals from the Third World, table 2.1, pp. 14, OUP, Delhi
Source (i) RBI releases International Investment Position (InIP) as on March 2003, Press Release 2003 04 441 (ii) RBI releases International Investment Position (InIP) at India as at end March 2004, Press Release 2004 2005 359 (iii) Reserve Bank of India Bulletin (2000) census of India's Foreign Liabilities and Assets as on March 31, 1997, pp. 1018 1021 (iv) Commerce Ministry as reported in R. B. Lall (1986), Multinationals from the Third World, table 2.1, pp. 14, OUP, Delhi.
3 因 发生 重大 企业 合并 或 重大 处置 为 保持 现行 利率 风险 头寸 或 维持 现行 信用 风险 政策 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
iii.The held to maturity investment is sold due to any important business enterprise combination or serious disposal so as to maintain the prevailing interest risk position or maintain the prevailing credit risk policies
央行在2016年3月底首次公布该数据 数据显示2016年2月底央行的外币对本币远期合约和期货合约多头头寸24.38亿美元 空头头寸289亿美元
People's Bank Of China released the data for the first time at the end of March 2016 the data showed that at the end of February 2016, its long positions in forward and futures contracts for foreign currencies vs local currencies was US 2.438 billion and short positions was US 28.9 billion.
弹孔离我的头只有两英寸远 真够近的
That bullet hole's two inches from my head. That was close.
新加坡中小企业因金融头寸和业务规模而主要将对外直接投资集中于 绿地项目 和合作经营活动 不是进行跨境购买和兼并
OFDI by Singapore SMEs is in most cases through greenfield and joint venture activities rather than cross border M As because of their financial positions and the scale of operations.
流动性是市场成功必不可少的要素 一个市场要成功 就必须超过某个临界规模 问题可能在于 愿意同时持有原油和尼日利亚信用风险多头头寸的投资者不够多
It takes liquidity to make a market successful, and it can be difficult to get a new one started until it achieves a certain critical mass. The problem may be that there are not many investors who want to take a long position on oil and Nigerian credit risk simultaneously.
香港的国际投资头寸充裕 对外净资产值为1.4万亿美元相当于GDP的4倍 高于新加坡的2.5倍和日本的0.6倍 要应付经济下行周期或逆转足够有余
The international investment position is abundant in Hong Kong, with a net external asset value of US 1.4 trillion, which is 4 times GDP, higher than 2.5 times in Singapore and 0.6 times in Japan. It is enough to cope with the financial downturns or reversal.
来看一下这个头骨 5到6英寸长 非常漂亮
This is sort of a look at the skull, and it's an absolutely fantastic thing about five or six inches long.
与投资和发展有关的问题 发展中国家崭露头角的外国直接投资 (TD B COM.2 64)
Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries (TD B COM.2 64)
发展中国家日趋展露头角的外国直接投资
Emerging FDI from developing countries
央行此前数据显示 截至去年8月末央行共持有外币对本币远期合约和期货合约空头头寸60.44亿美元 为连续第四个月不变 以SDR(特别提款权)计值的空头头寸规模为42.76亿SDR
Previous data from the People's Bank Of China showed that as of the end of August last year, the it had a total short position of 6.044 billion in forward and futures contracts for foreign currencies vs local currencies, unchanged for the fourth consecutive month the short position in SDR (Special Drawing Rights) was 4.276 billion SDR.
8. 但是 成功的出口本身依赖于有利的投资势头
But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic.
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.
俗話說 一寸光陰一寸金 可俗話又說 寸金難買寸光陰
There is a proverb that goes time is money , but there is another one that goes money can't buy you time .
...四驱动, 镀铬头, 3 4英寸的凸轮 让警察在我的后面吃烟去吧?
That'd feed the cops a lot of smoke huh?
这姑娘约22岁 五英尺五英寸高 身材不错,棕头发 戴羽毛帽子
Says the girl's about 22, 5' 5 tall, good figure, brown hair and wears feathers.
其他一些已经建立了地位的投资国如新加坡和新兴的投资国如马来西亚 南非和土耳其 预期将会增加这一对外直接投资增长的势头
Other established investors such as Singapore and emerging ones such as Malaysia, South Africa and Turkey are expected to add to this OFDI growth.
其二 中国的国外资产基本上全部是以美元计价 而其国外债务则大多以人民币结算 因此只要美元出现贬值 中国的净国际投资头寸 其外部金融资产和债务之间的差额 就会恶化 其投资收入收支也会如此 目前中国推动人民币国际化的举措甚至令到其资产负债表上的数字更加难看
Second, China s foreign assets are denominated almost exclusively in US dollars, while its foreign liabilities are denominated mostly in renminbi. As a result, whenever the US dollar declines, China s net international investment position (the difference between its external financial assets and liabilities) deteriorates and so does its investment income balance.
该机构成为 一站式商店 并成为投资促进活动的牵头机构
This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities.
深棕色头发 蓝眼睛 身高约高六尺二寸 没有戴帽 年约二十五岁
He has dark brown hair, blue eyes, height about 6'2 , no hat, around 25 years old.
该项目由乌干达协调中心牵头并与乌干达投资局合作执行
The lead implementer is Enterprise Uganda, in collaboration with the Uganda Investment Authority (UIA).
书桌 组件60英寸x30英寸
Desks, modular 60x30 Chairs, swivel
在这方面 银行正在带头努力为清洁能源和可持续发展制定一个合适的投资框架 并认定各种切实可行的投资和融资选择
In that regard, the Bank was spearheading efforts to develop an appropriate investment framework for clean energy and sustainable development and identify pragmatic investment and financing options.
19. 每个特派团的头寸决定了能否以及何时偿付部队派遣国款项
It should be noted that the feasibility and timing of reimbursements of troop costs and related claims to troop contributing countries are determined by the cash position of each mission.
中国当前的困境与20世纪80年代的日本投资繁荣十分相似 与今天的中国一样 日本拥有极高的个人储蓄率 使投资者可以严重依赖传统的国内融资银行贷款 此外 部门之间的深刻金融联系放大了金融风险的潜在后果 而日本的外部头寸与目前的中国一样坚挺
There are strong parallels between China s current predicament and the investment boom that Japan experienced in the 1980s. Like China today, Japan had a high personal savings rate, which enabled investors to rely heavily on traditional, domestically financed bank loans.
该单位将从开发计划署收到每月的投资和套头交易状况报告
The unit receives monthly investment and hedge position reports from UNDP.
也有积极的迹象显示 目前正在建立势头增加投资和援助流量
There are positive signs, too, that momentum is indeed building to increase investment and aid flows.
其中包括一些 掉头回返 资金 它们为了避税而到海外投资 最后资金又回流到母国经济体(例如 中国到中国香港投资 然后又回流到中国)
Some of this involves roundtripping , whereby investment is made abroad for tax reasons and ends up back in the home economy (e.g. investment from China in Hong Kong (China), that is channelled back to China).
11. 环境投资 总投资
11. Environmental investments total investments
我在这儿留了五英寸的调节空间 以便于能为头靠找个合适的位置
I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place.
Carrying a girl across the stream.
The one who carried the girl across the stream... had no feelings of lust.
它们因自己的金融头寸和较小的海外业务规模常常青睐于 绿地项目
Greenfield activities are preferred because of the financial position and the scale of overseas operations of SMEs, which are relatively smaller.
我们的投资策略意味着这项方案的资金头寸没有像其他许多英国养老金方案那样受到最近国债收益率下降的影响 而且我们相信这项方案能够像拟定的那样 在自给自足的基础上提供修改后的福利
Our investment strategy has meant that the scheme's funding position has not been affected by recent falls in gilt yields in the same way as many other UK pension schemes, and we remain confident of the scheme's ability to provide modified benefits as proposed on a self sufficient basis.
表明珍视投资 所有投资者都将得到公平对待的投资协议也有助于投资
Investment agreements which signal that investment is valued and that all investors will be treated fairly also promote investment.
投资促进机构是否能既甄别投资以促进投资呢
Can IPAs screen investment and also facilitate it?

 

相关搜索 : 净投资头寸 - 国际投资头寸 - 资金头寸 - 资产净头寸 - 投资势头 - 空头头寸 - 净头寸 - 净空头头寸 - 净多头头寸 - 投资投 - 投资的投资 - 风险头寸 - 债务头寸 - 储备头寸