"投资支出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
投资支出 - 翻译 : 投资支出 - 翻译 : 投资支出 - 翻译 : 投资支出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三 重大 财务 支出 和 投融资 行为 | (3) significant fiscal expenses and investment and financing acts and |
支持投资 | Supports investments |
我们必须把现有开支的财政赤字同投资支出相区别 | We must make a distinction between fiscal deficits related to current expenditures and investment spending. |
初始投资支持 | Initial investment support |
外国提供资金在卫生领域的投资支出中占主要地位 | To provide care for persons living with HIV. |
支持三赢的投资 | Support investments with a triple bottom line return. |
一是各国政府一直在支持输出外国直接投资 | One is that Governments have been supporting FDI outflows. |
当然 一个核心问题是那些政府支出应该归为投资支出 以及那些欧洲投资项目应该得到支持 每年都找出2,000亿欧元的明智的欧洲新投资项目很难 共同工程 如欧洲能源联盟 需要更长时间才能准确定义 因此 如今大部分投资必然来自国家决策者 | A central question, of course, concerns the type of government spending that should qualify as investment spending, and which European investment projects should be supported. It will be impossible to define new and sensible European projects worth 200 billion per year. |
最后 运行和投资支出必须符合 基础设施总计划 | Lastly, running and investment expenditure will have to comply with a Master Infrastructure Plan. |
相反 三种投资杠杆应该好好利用 第一种杠杆是预算 拥有财政余地的政府应该将支出投向可靠的项目 公共投资是私人投资的补充 如能精心规划和定向 公共投资能带来而不是挤出更多私人投资 | The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects. Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. |
财务奖励为新投资提供资金或支付投资的资本费用或业务费用 | (b) Financial incentives provide finance for new investment or to defray capital or operation costs. |
每支股票一个投资账户 | One investment account for each stock |
投资者本国如何改进向本国投资者提供资料和支助服务的方案 | (b) How can home country programmes for disseminating information and support services to their investors be improved? |
对社会的公共投资每年增加 占国家预算支出的25 以上 | Public investment in the social fields continued to increase by year, accounting for more than 25 of the State budge expenditure. |
古巴支持建设基础设施的投资和可以带来资本 市场及技术的投资 | Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements. |
4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product |
(b) 投资费用,包括向投资证券顾问和保管人支付的费用 投资管理处工作人员的薪金开支 有关的人事费和业务费 以及投资委员会会议的有关费用 | (b) Investment costs, which cover fees payable to the advisers and custodians for the investment portfolio, the cost of salaries, related staff costs and operational costs for the staff in the Investment Management Service and costs related to meetings of the Investments Committee |
在市场条件和现金结余允许的情况下 财务处作出支出(主要工资单)预测 并进行相应投资 | Treasury maintains expenditure (primary payroll) forecasts and matched investments when market conditions and cash balances permit. |
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中 | All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources. |
3. 应该注意最近出现的三种趋势 保护投资 投资框架自由化和促进投资 | Three recent trends should be noted the protection of investment, the liberalization of investment frameworks and the promotion of investment. |
支持对外直接投资的政策措施 | Policy measures that support OFDI |
e. 投资决定支持系统 100 000美元 | e. Investment decision support system ( 100,000) |
35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资 | While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments. |
但是 在投资方面政府有很多事可以做 自2000年以来 投资已经下降了GDP的四个百分点 到2013年只占GDP的17 按国际标准看算是低水平了 政府可以将更多的政府支出用于基础设施投资 但是 更重要的是 政府应该改善国内公司投资环境 而不是关注德国企业将资本支出投向国外 | There is, however, a lot that the government could do about investment, which has fallen by almost four percentage points of GDP since 2000, to just over 17 in 2013 low by international standards. The government could shift more government spending toward infrastructure investment. |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
在美国 公共投资支出被大幅削减 联邦政府和各州都没有政治权力 融资战略和长期规划推进下一代智能清洁技术投资 | In the US, public investment spending has been slashed. Neither the federal government nor the states have political mandates, funding strategies, or long term plans to catalyze investment in the next generation of smart, clean technologies. |
在美国 投资支出从1990年占GDP的23.6 下降到2013年的19.3 若以净值 剔除资本折旧的总投资 衡量 则降幅更加巨大 在欧盟 投资占GDP之比从1990年的24 下降到2013年的18.1 | In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013. |
七 支持对外直接投资的政策考虑 | Policy considerations that support OFDI |
计算投资在某段时期支付的利息 | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
会议讨论了建立投资及其发展问题多边框架的可能性 出口加工区 投资者引导 投资者资金投向决定 促进外向投资的措施以及投资奖励等问题 | Discussions had been held on issues such as a possible multilateral framework on investment and its development dimension, export processing zones, targeting investors, locational decisions of investors, outward investment promotion measures and investment incentives. |
40. 南南国际合作为外向投资机构和促进投资机构的工作提供了支持 | The work of OIAs and IPAs is being underpinned by South South international cooperation. |
这样 我们能够使得中长期投资和社会支出持续 因而减少我们对外部资源的依赖 | In that way, we can make investment and social spending sustainable in the medium and long term and thereby reduce our dependence on external resources. |
资金支出 | Capital expenditure |
㈡ 资本支出 | (ii) Capital expenditures |
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 | (1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity |
10. 贸发会议应该编写一份支持对外投资 特别是对发展中国家投资的投资者本国机构和方案的名录 | 10. UNCTAD should prepare a directory of institutions and programmes of home countries that support outward investment, particularly to developing countries. |
这种商业模式和商业机会得到风险投资者的支持 这些投资者已经为这两家初创公司提供支持 | It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups. |
最后 他支持肯尼亚关于找出各项阻碍投资流向非洲的因素的要求 | Finally, he supported the request of Kenya concerning the identification of impediments to investment flows to Africa. |
取得更快持续增长的关键要素是投资的增加 削减预算 通过限制政府支出和打击避税文化实现 将增加可用于投资的国内储蓄总量 让外国直接投资者相信印度是可靠的投资地将增加长期资金流入 | Reducing the budget deficit by limiting government spending and combating a culture of tax avoidance will increase total domestic savings available to invest. Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds. |
七 支持对外直接投资的政策考虑 18 | Policy considerations that support OFDI . 13 |
为每支股票提示建立一个投资账户 | Prompt for an investment account for each stock |
125. 筹办费用由残疾人投资基金支付 | 125. The starting cost is paid by the Disabled Persons apos Investment Fund. |
quot 道德投资是否需要成本 quot ?(民间出版的投资研究报告) | quot Is there a cost to ethical investing quot ? (privately published investment research report). |
25. 鼓励发达国家和其他伙伴支持促进其本国对非洲国家的私人投资 尤其是对经济主要生产部门的投资 为这种投资提供投资保证 并支持非洲国家旨在促进有利于吸引外资环境的政策 | 25. Encourages developed countries and other partners to support the promotion of private investment in African countries from their countries, in particular in the key productive sectors of the economy, to provide investment guarantees for such investment and to support policies of African countries aimed at promoting a conducive environment to attract foreign investment |
但在大部分国家 政府并没有在投资过程中起到领导 指引乃至共享的作用 它们在拖后腿 自由市场理论家认为政府没有能力进行生产性投资 凯恩斯主义者也没有厘清我们所需要的公共投资类型 对他们来说 支出就是支出 结果是公共部门真空和公共投资不足 这反过来又拖累了必要的私人部门投资 | Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending. The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment. |
相关搜索 : 资本支出支出 - 投资支持 - 支持投资 - 支持投资 - 投资支持 - 支持投资 - 支付投资 - 投资支付 - 投资流出 - 退出投资 - 投资出租