"支付投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

财务奖励为新投资提供资金或支付投资的资本费用或业务费用
(b) Financial incentives provide finance for new investment or to defray capital or operation costs.
计算投资在某段时期支付的利息
Calculates the interest paid on a given period of an investment.
125. 筹办费用由残疾人投资基金支付
125. The starting cost is paid by the Disabled Persons apos Investment Fund.
(b) 投资费用,包括向投资证券顾问和保管人支付的费用 投资管理处工作人员的薪金开支 有关的人事费和业务费 以及投资委员会会议的有关费用
(b) Investment costs, which cover fees payable to the advisers and custodians for the investment portfolio, the cost of salaries, related staff costs and operational costs for the staff in the Investment Management Service and costs related to meetings of the Investments Committee
不是负面效应 而是正面的 这些都是为自己支付的投资
It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.
支持投资
Supports investments
已经采取的一个措施是在 投资法 为雇主支付5年的摊助费用
One measure adopted has been payment of employer apos s contributions for five years under the Investment Code.
这笔经费将用来支付基金的行政和投资两项业务的审计费用
This provision is to cover the cost of auditing both the administrative and the investment operations of the Fund.
(h))加强保护联合国付款制度 银行帐户收支和投资的控制机制
(h) To enhance control mechanisms that protect the payment systems, bank account balances and investments of the Organization
关于环境成本的财务数据(能源 废物 重新调解 人员配备 例外支付和注销的帐面数值 罚款和处罚 支付的环境税金 资本投资)
financial data on environmental costs (energy, waste, remediation, staffing, exceptional charges and write downs, fines and penalties, green taxes paid, capital investment)
企业 对外 投资 应当 签订 书面 合同 明确 企业 投资 权益 实施 财务 监管 依据 合同 支付 投资 款项 应当 按照 企业 内部 审批 制度 执行
As for an overseas investment, an enterprise shall conclude a contract thereon in written form so as to clarify the rights and interests it may enjoy from this investment and to carry out financial supervision.
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.
初始投资支持
Initial investment support
IPMT 计算投资每期的付款数额
IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
PPMT 计算投资每期的付款数额
PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.
安理会鼓励及时支付已承付资金
The Council encourages timely disbursement of already committed funds.
东道国支付的利息重新投入基金
The dues by the host are reinserted in the fund when paid.
支持三赢的投资
Support investments with a triple bottom line return.
支付转账和资本收回
Transfer of payments and repatriation of capital
根据其投资条件 在向项目主办人和项目公司其他股东分配股息之前 另外那些资本提供者通常享有本息 优先支付权或优先股息支付权
Under the terms of their investment, those other capital providers are usually entitled to priority payment of principal and interest, or priority dividend payment, before dividends are distributed to the project sponsors and other shareholders of the project company.
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid.
随着基金继续成长 将越来越依靠投资收入来支付退休金和其他养恤金
As the Fund continues to mature it will rely more heavily on investment income for the payment of pensions and related benefits.
对于中国的移动支付的全球化方式 艾瑞咨询 中国第三方移动支付行业研究报告2017 总结为两种 一是通过战略投资 经验输出 入股并扶持国外本土移动支付企业
In a study on China s mobile Internet payment s globalization methods, iResearch Consulting s 2017 China's Third Party Mobile Payment Report arrived at two methods The first method would be by way of strategic investment, outward transfer of experience, taking an equity stake, and supporting the overseas local mobile payment enterprise
此外 各种其他费用 针对资产组合公司和投资者收取 进一步鼓励了高水平负债 美国税法允许将利息偿付作为业务费用扣除 而向股权投资者的支付享受不到这一待遇
In addition, there are various other fees charged to portfolio companies and to investors that further encourage high levels of debt. The US tax code allows interest payments to be deducted as a business expense there is no equivalent allowance for payments to equity investors.
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled.
利用这种 外国中介 办法 提供国的收入支付者就没有关于在提供国投资的外国人的任何资料
By using this foreign intermediary method, the payors of income in the transmitting State do not have any relevant details about the foreign persons investing in the transmitting State.
就项目活动而言 支出总额的大约19.5 是由普通用途资金支付的 80.5 是由特别用途资金支付的
For project activities, approximately 19.5 per cent of total expenditure is covered under general purpose funds and 80.5 per cent under special purpose funds.
联委会在基金管理工作上所承付的费用主要是设在纽约联合国总部的中央秘书处的开支和基金投资的管理费用由基金支付
Expenses incurred by the Board in the administration of the Fund principally the cost of its central secretariat at United Nations Headquarters in New York and the expenses of managing its investments are met by the Fund.
每支股票一个投资账户
One investment account for each stock
2005 13. 用于支付22个方案超支费用的资金
Funds to cover overexpenditures of 22 programmes
南方较不发达国家支付给北方债权国的款项比为人民医疗进行的投资高出4倍
The least developed countries in the South had transferred to their northern creditors four times what they invested in the health of their people.
投资者本国如何改进向本国投资者提供资料和支助服务的方案
(b) How can home country programmes for disseminating information and support services to their investors be improved?
其余款项用于支付联合国日内瓦办事处提供的审计 薪给单 投资和财会服务的费用
The remainder covers the cost of the provision of audit, payroll, investment, and treasury and accounting services by UNOG.
他还指出,预计投资产生的现金流动足够应付养恤金支出额超过缴款的差额而有余
It was further noted that the expected cash flow generated by investments would be more than sufficient to meet the excess of benefit payments over contributions.
古巴支持建设基础设施的投资和可以带来资本 市场及技术的投资
Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements.
㈤ 资本资产的维修费从有关预算帐款中支付
(v) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts.
此外 业务科还负责维持投资管理处的预算 监测预算拨款的支出情况并处理付款事宜
Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments.
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付
Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer.
教师由社区领导招聘并支付工资
The teachers are recruited by the community leaders, who pay their salaries.
我们缺少的是投入资金把上述方案付诸行动
All we lack is the action to actually spend the money to put those into place.
所有资金都是提前支付的 而且有的捐助者预付了多年期项目的资金
All funding is paid in advance and some donors fund multi year projects up front.
(c) 在实际情况许可时,实现贸易自由化,放宽对支付系统的限制,并审慎地推行资本自由化,以便改善投资环境
(c) Liberalize their trade and payment systems and proceed judiciously with capital liberalization, as circumstances permit, to make possible, inter alia, the promotion of the investment climate
46. 贸发会议于2004年开始了一项新的技术援助项目的工作 帮助巴勒斯坦投资促进机构执行一项留住投资方案 目的在于为现有企业提供投资支持服务 以应付和渡过目前的危机
UNCTAD began work in 2004 on a new technical assistance project to assist the Palestinian Investment Promotion Agency (PIPA) in implementing an Investment Retention Programme, aimed at providing investment support services to existing enterprises in coping with and surviving the present crisis.
目标是确保这些管理局能够在市场环境中运作,因为在市场环境中,资本支出通常是由业务收入来支付,这种安排应有利于外国投资
The objective is to ensure that these authorities are able to operate in market environments in which capital expenditures are usually covered by income derived from operations such arrangements should be conducive to foreign investment.
项目活动支出总额中约12.0 由普通用途资金承付 88.0 由特别用途资金承付
For project activities, approximately 12.0 per cent of total expenditure is covered under general purpose funds and 88.0 per cent under special purpose funds.

 

相关搜索 : 投资支付 - 付了投资 - 投资支持 - 投资支出 - 投资支出 - 支持投资 - 支持投资 - 投资支持 - 投资支出 - 投资支出 - 支持投资 - 资金支付 - 工资支付 - 支付资金