"抗生素治疗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
现在其中的一些细菌确实携带了 抗生素抗体遗传因子 这就使得治疗更加困难 | Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult. |
而我所做的就是给他们一些抗生素而已 那时我们用来治疗肺结核的 | And what I did, I gave him just antibiotics that we care for tuberculosis. |
因此给病人用 第三代抗生素头孢菌素和强力霉素进行治疗 第三天 没有任何作用 她发展为急性衰竭 | OK. So, the patient was treated then with a third generation cephalosporin antibiotic and doxycycline, and on day three, it didn't help she had progressed to acute failure. |
同样 如果您选择了人工瓣膜 当你接受任何有侵犯性的治疗的时候 你都需要使用抗生素疗程 | Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment at all. |
这个办法对于用普通药物 譬如止痛药 非专利抗生素之类 即可治疗的小病挺管用 | This works out fine in the cases of minor ailments treatable with ordinary medicines such as pain killers and generic antibiotics etc. |
换抗生素 然后医生就换了另一种抗生素 然后达菲 | Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu. |
四. 坚持 治疗成功和对抗逆转录病毒疗法所用药品的抗药性 | Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance |
例如,如果所使用的物剂是炭疽杆菌,即导致炭疽的物剂,便必须在第一次出现病症的几小时内对感染者给以抗生素治疗,否则死亡率将超过60 46为对受影响者给以适当的治疗,医疗人员将需要有迅速辨明致病物剂的方法和能充分供应有关的抗生素 | For example, if the agent used were Bacillus anthracis, the causative agent of anthrax, proper antibiotic treatment would have to be administered to exposed persons within a few hours of the first appearance of symptoms, otherwise the mortality rate would be over 60 per cent.46 To properly treat those affected, health providers would need both a means for rapid identification of the disease agent and an adequate supply of relevant antibiotics. |
联合王国坚决支持治疗性克隆研究 因为它可能象抗生素在过去那样 在本世纪内带来医学方面的革命 | The United Kingdom is a strong supporter of therapeutic cloning research because it has the potential to revolutionize medicine in this century in the way that antibiotics did in the last. |
抗药性病例的有效治疗上升了50 | The quality treatment of drug resistant cases has been increased by some 50 per cent. |
蘑菇产生很强的抗生素 | Mushrooms produce strong antibiotics. |
明智地使用抗生素 | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
并且 一旦 病菌 对抗生素的抗药性增强 那么抗生素就不在能消灭有害的菌株了 | And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore. |
如果不严格坚持治疗 抗药的艾滋病毒菌株就会出现 导致治疗失败 | If treatment adherence is poor, resistant HIV strains can emerge and lead to treatment failure. |
75. 由于抗逆转录病毒治疗费用高昂 贫困女性化也对治疗造成了障碍 | Feminized poverty also poses a barrier to treatment given the high cost of antiretrovirals (ARV). |
这是一种抗生素类药 | This one is an antibiotic. |
投与抗生素根本无效 | The antibiotics aren't working. |
40. 2004年 儿童基金会和卫生组织在若干国家支持使用青蒿素综合疗法治疗疟疾 | UNICEF and WHO supported the introduction of artemisinin based combination therapy (ACT) for malaria in several countries during 2004. |
抗生素的敏感性在下降 | Antibiotic sensitivity was going down. |
抗生素的效力不够显著 | Not well enough? |
比如说 你患有大叶性肺炎 医生可以对你进行抗血清治疗 为你注射狂犬病抗体 以此对抗链球菌 前提是实习医生分类正确 | You might have a lobar pneumonia, for example, and they could give you an antiserum, an injection of rabid antibodies to the bacterium streptococcus, if the intern sub typed it correctly. |
进行药物治疗 抗药性的细胞会卷土重来 | Throw a drug at it, and resistant cells will grow back. |
在对抗生素的抗药性的促进上有很大的压力 因此增强的毒性导致了 病菌对 抗生素的抗药性增强的进化 | You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance. |
当时电击治疗患者的权益团体非常不满 抗议他们目睹的一些电击治疗方式 | And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. |
我从美国治疗糖尿病的 胰岛素说起 | I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S. |
我们的抗生素正在被用尽 | Our antibiotics are running out. |
治疗肺结核至少需要三种药物 服用至少六个月 与用抗生素治疗 比如 泌尿系统感染相比 后者最多只需几周便可治愈 结果 肺结核药物治疗完成率极低 这为多重耐药性 MDR 肺结核的出现创造了条件 MDR肺结核已不再能够用常规治疗方案治愈 大约5000万人携带者MDR结核杆菌 | Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most. As a result, compliance with TB drug treatment is particularly weak, paving the way for the emergence of multidrug resistant (MDR) TB, which can no longer be treated by conventional therapeutic regimes. |
必须提及的是50 携带结核杆菌的肺结核病人对2种或更多的抗生素药物有耐药性 这也是治疗有时失败的主要原因之一 | It has to be said that 50 of TB patients who emit micro bacteria are multi resistant toward two or more medications, and that is one of the main reasons why treatment sometimes fails. |
充分意识到由于未能向千千万万需要艾滋病毒 艾滋病抗逆病毒疗法的人提供治疗 这是一场全球医疗卫生危机 | Fully aware that the failure to deliver antiretroviral treatment for HIV AIDS to the millions of people who need it is a global health emergency, |
美沙酮保持疗法方案因收容标准 治疗期 剂量 与其他治疗方法的结合等因素不同而相异 | Methadone maintenance programmes vary according to admission criteria, length of treatment, dosage, combination with other types of treatment etc. |
这对便于儿童获得抗逆转录病毒疗法和治疗机遇感染极为重要 | This is crucial for facilitating children's access to antiretroviral therapy and treatment of opportunistic infections. |
在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异 | I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. |
而在智利仍有抗生素敏感性 | And in Chile, you still had antibiotic sensitivity. |
现在我想着重谈一谈抗生素 | One of my big soapboxes right now is antibiotics. |
葛莱兹曼 你拿到抗生素了吗? | Gratzman, did you get those biotics? |
我们必须尽量让更多的人接受抗病毒的治疗 | We need to expand antiretroviral treatment as much as we can. |
医生 想怎样治疗 | What do you make of the wound, doctor? |
事实上 在每年投入30亿美元用于防治疟疾的情况下 考虑到这一疾病对当前抗疟治疗方法的抵抗性 研制疫苗和多种治疗方法非常重要 | In fact, with 3 billion spent annually on combating malaria, it is very important to develop vaccines and diversified treatments, given the disease's resistance to current antimalarial treatments. |
但对我来说 最好的一点 是完全不需要抗凝治疗 | But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required. |
更重要嘅係 抗胰島素無再發生 | More importantly, I don't have insulin resistance. |
对有生命危险的骨髓抑制感染类型及风险的认识越来越普遍 进而导致抗生素的研发及应用效率提高 20世纪90年代 刺激骨髓生成抗感染白细胞的细胞激素开始用于癌症治疗 进一步降低了危及生命的感染并发症的护理危险性 | Equally important, the risks and types of life threatening infections that come with myelosuppression were increasingly recognized, leading to the development and better use of more effective antibiotics. Starting in the 1990 s, cytokines, drugs that stimulate bone marrow to produce infection fighting white blood cells, began to be integrated into cancer treatments, further mitigating the risk of life threatening infectious complications of care. |
生育率 治疗和护理 | Fertility Rates, Treatments and Services |
14. 敦促所有发现对常规单一疗法产生抗药性病例的会员国及时改用世界卫生组织建议采用的复方疗法 建立必要的财政 立法和监管机制 以便及时以负担得起的价格推行青蒿素复方疗法 禁止推销各种口服青蒿素单一疗法 | 14. Urges all Member States experiencing resistance to conventional monotherapies to replace them with combination therapies, as recommended by the World Health Organization, and to develop the necessary financial, legislative and regulatory mechanisms in order to introduce artemisinin combination therapies at affordable prices and to prohibit the marketing of oral artemisinin monotherapies, in a timely manner |
(a) 在 卫生部诉治疗行动运动 案中 53南非宪法法院下达了若干命令 以使人们更容易获得抗艾滋药 nevirapine 的治疗 即为防止母婴传播艾滋病毒所使用的一种艾滋病毒治疗方法 | (a) In Minister of Health v. Treatment Action Campaign, the Constitutional Court of South Africa made a number of orders to facilitate access to nevirapine, an HIV treatment used to prevent mother to child transmission of HIV. |
更好地整合治疗计划是另一个重要因素 政府已统一调配针对现有患者的早期抗逆转录病毒治疗计划和针对孕妇的早期监控计划 预防肺结核 特别是对多种药物产生耐药性菌株的全新有效疗法效果也非常显著 | The government has aligned its early antiretroviral treatment programs for existing sufferers, initiated in 2008, with early monitoring programs for pregnant women. New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped. |
相关搜索 : 用抗生素治疗 - 抗生素治疗方案 - 抗生素疗程 - 的抗生素疗程 - 抗生素 - 抗生素 - 抗生素 - 抗菌治疗 - 抗菌治疗 - 抗凝治疗 - 抗拒治疗 - 抗凝治疗 - 抗凝治疗