"抗议游行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

抗议游行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一事件导致了一次抗议游行
The incident led to a protest march.
抗议者 这是一场和平的示威游行
Protester This is a peaceful march.
传闻说那只是场和平的抗议游行
We heard rumors there was going to be some kind of a peaceful protest march.
据称 在昆都士省抗议涨价的游行期间 有三人死亡
Three persons are alleged to have died during demonstrations against price rises in Kunduz province.
192. 9月30日,Azira Shamalya村的大约500名居民举行游行,抗议关闭该村
192. On 30 September, some 500 residents of Azira Shamalya went on a protest march against the closure of their village.
这次抗议有3000名女工参加, 形成了势头, 终于在12月19日举行了自发游行
The protest, involving 3,000 female workers, gained momentum and culminated in a spontaneous march on 19 December.
结果招致抗议 包括游行示威和封锁道路 造成该国一些地区的不安全
This resulted in protests, including demonstrations and the barricading of roads, which caused insecurity in several areas of the country.
1993年1月31日 100多万人举行游行示威 抗议巴登 符腾堡州的种族主义和仇外倾向
On 31 January 1993, over 1 million people paraded in demonstrations against racism and xenophobia in the Land of Baden Württemberg.
45. 政府在1996年5月10日信中答复说 大学生抗议公共交通车费涨价于1996年4月22日和23日举行的抗议游行本来是和平的 但在4月24日若干学生继续发起游行 同要求提高车费也在举行示威游行的公共交通驾驶员协会发生冲突 才转为激烈
By letter dated 10 May 1996, the Government replied that the demonstrations on 22 and 23 April 1996 held by university students against the hike in public transportation fares was peaceful and turned violent only on 24 April, when a number of students continued the demonstration and clashed with the Association of Public Transportation Drivers, who also held a demonstration aimed at demanding higher fares.
这些抗议 这些游行 永不妥协的事实是 妇女的权利是人权的基本一部分 句号
The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.
独立专家于11月15日抵达戈马时得悉 普通民众就不安全问题举行的抗议游行遭到镇压
When he arrived in Goma on 15 November, the independent expert was informed that demonstrations against insecurity by ordinary people had been suppressed.
在对这些抗议进行调查之后 才能确定选举的最终结果 而推迟宣布结果 又引起一些示威游行
The final results of the elections could not be determined until these were investigated and the delay in announcing the results was accompanied by some demonstrations.
在行动之中 有些士兵 开始呜枪警告后 据指称就直接向游行抗议者开枪 结果有些学生中弹受伤
In the course of the operations, some soldiers, after initially firing warning shots, allegedly fired directly at demonstrators, as a result of which some students received bullet wounds.
其他抗议游行在西岸几个地区进行,其中包括伯利恒城外的Tulkarm和Dehaishe难民营 ( 耶路撒冷邮报 ,5月14日)
Other protest marches were held in several areas of the West Bank, including Tulkarm and the Dehaishe refugee camp outside Bethlehem. (Jerusalem Post, 14 May)
在他们抗议自己还没学会游泳之前 就已经被大量的选择淹没了
They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.
在抗议卢旺达人的许多公众示威游行中 图西族人遭到逮捕 他们的房屋和建筑物被石头攻击
Many public demonstrations, organized to protest the presence of Rwandans, have led to the arrest of Tutsi and the stoning of their houses and other buildings.
74. 土登次仁 教师 1994年3月曾向墨竹工卡当局抗议学生得不到充分的藏语教育 并为此领导过一次示威游行 据报他与其他60个示威游行的人一道被捕
Thubten Tsering, a teacher who protested in March 1994 to the authorities in Meldrogongkar that students were not receiving sufficient instruction in the Tibetan language and led a demonstration for this purpose, was reportedly arrested together with 60 other demonstrators.
13. 委员会很清楚 他的这一宣布引起了怎样的强烈抗议 静坐示威 群众集会和示威游行 罢工和封锁
13. The Committee was aware of the outcry that his announcement had provoked. There had been sit ins, rallies and demonstrations, strikes and blockades.
15. 2004年12月 蒙罗维亚综合学校系统学生举行大规模示威游行 抗议关闭学校 致使蒙罗维亚安全局势受到损害
In December 2004, the security situation in Monrovia was marred by large demonstrations of students from the Monrovia Consolidated School System protesting the closure of schools.
在抗议 当然写封抗议书
A written protest, of course.
联合国布拉格新闻中心在捷克共和国境内种族动机暴力日增的背景下,举办了一次抗议种族憎恨的静默游行 游行之后有一个多文化集会由难民团体提供音乐
The Centre at Prague, against the background of increasing occurrences of racially motivated violence in the Czech Republic, organized a March of Silence in protest against racial hatred, followed by a multicultural gathering where the music was provided by refugee groups.
例如 保护人权协会几次抗议 认为调查1995年7月30日卢蒙巴党示威游行期间发生的公然屠杀事件缺乏进展
AZADHO has protested several times, for example, at the lack of progress of the investigation into the out and out massacre that occurred during the PALU demonstration on 30 July 1995.
268. 抗议
Protests.
我抗议
I expected you to.
我抗议
I protest!
但我抗议...
But I protest!
3. 1997年2月11日 特别报告员为一大批示威游行的人发出一项紧急呼吁 据称他们因1月份以来在该国若干个城市发生的抗议行动而被捕
On 11 February 1997, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of a large number of demonstrators who had allegedly been arrested in connection with protests said to have taken place since January in several towns of the country.
除了致函法国和中国抗议它们连续进行核试验(1995年)外 世界市长会议要求成员城市继续开展抗议活动
In addition to sending letters of protest to France and China for their successive nuclear tests in 1995, WCMPIS requested member cities to develop protest activities.
当我们提议要限制那些大型名贵汽车对环境的破坏时 德国选民退缩了 而在抗议汽油涨价 尤其是反对执行更高能源税的游行中 卡车司机的背后都是英国选民的身影 征收碳排放税的理念更在全球范围内遭到了抵抗
German voters balk at any suggestion that we should limit the environmental damage caused by big and expensive cars. British voters line up behind the truck drivers when protests are launched against hikes in the price of petrol, not least through the introduction of higher energy taxes.
但是我抗议
But under protest.
嘿, 我要抗议
Hey, I resent that.
我强烈抗议
I most strongly protest.
我提出抗议
I protested.
及你的抗议
You believe this story?
在静立抗议时 据说 警察和宪兵殴打了一些抗议者
At the vigil, police and gendarmes allegedly beat a number of the protestors.
游行过
Parade...
游行,转
Parade, turn.
注意到世界旅游组织大会第456 XV 号决议 其中提议联合国在不远的将来确定一个国际旅游年 以求通过旅游年期间在世界各地举办的各种活动 协助减缓国际冲突和各国间的对抗 推动实现世界和平
Taking note of resolution 456 (XV) of the General Assembly of the World Tourism Organization, regarding a proposal that the United Nations establish in the near future an International Year of Tourism in order to contribute, through various events held around the world during such an occasion, to the alleviation of international conflicts and confrontations between States and to the realization of world peace,
91. 会议要求执行2001年10月在吉隆坡举行的第二届伊斯兰旅游部长会议通过并由2002年10月在利雅得举行的第三届伊斯兰旅游部长会议核可的 吉隆坡发展和促进伊斯兰会议组织成员国旅游行动方案
The Conference called for the implementation of the Kuala Lumpur Programme of Action for the Development and Promotion of Tourism in the OIC Member States as adopted by the Second Islamic Conference of Ministers of Tourism held in Kuala Lumpur in October 2001 and endorsed by the Third Islamic Conference of Tourism Ministers held in Riyadh in October 2002.
抗议非常激烈
The intensity of the upspring.
他们还在抗议
They are still protesting.
抗议的全球化
The Globalization of Protest
高小姐 我抗议
Miss Golightly, I protest!
他准备抗议吗
Did he protest the search?
我要绝食抗议
I'll go on hunger strike.

 

相关搜索 : 抗议行动 - 行为抗议 - 举行抗议 - 抗议行事 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 游行游行