"抗议行事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

抗议行事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一事件导致了一次抗议游行
The incident led to a protest march.
在抗议 当然写封抗议书
A written protest, of course.
这一闯入事件遭工程处强烈抗议
This incursion took place notwithstanding the Agency's strong protests.
抗议者 这是一场和平的示威游行
Protester This is a peaceful march.
传闻说那只是场和平的抗议游行
We heard rumors there was going to be some kind of a peaceful protest march.
部分抗议者开始往军事经常岗哨扔石头
Some protesters started hurling stones at police and military posts.
联黎部队抗议了所有的近距离枪击事件
UNIFIL protested all close firing.
268. 抗议
Protests.
我抗议
I expected you to.
我抗议
I protest!
在另一起事件中,多达200名巴勒斯坦人在拉歇尔墓地抗议一位名叫Ataef Alian的巴勒斯坦妇女, 被拘留的事件,据说这名妇女为了抗议按行政拘留法未经审讯监禁她的行径已绝食3周
In another development, up to 200 Palestinians protested at Rachel s Tomb against the detention of a Palestinian female, Ataef Alian, who was said to have been on a hunger strike for three weeks in protest against her incarceration without trial under an administrative detention order.
联黎部队就这些事件和其他事件向有关当局提出了抗议
UNIFIL protests all these and other incidents to the authorities concerned.
但我抗议...
But I protest!
这些抗议 这些游行 永不妥协的事实是 妇女的权利是人权的基本一部分 句号
The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.
除了致函法国和中国抗议它们连续进行核试验(1995年)外 世界市长会议要求成员城市继续开展抗议活动
In addition to sending letters of protest to France and China for their successive nuclear tests in 1995, WCMPIS requested member cities to develop protest activities.
在这种情况下 正是不抗议和符合这种事态的惯常行为产生 或会产生法律效力
The absence of protest at this situation and repeated conduct consistent with this state of affairs is what produces, or may produce, legal effects.
但是我抗议
But under protest.
嘿, 我要抗议
Hey, I resent that.
我强烈抗议
I most strongly protest.
我提出抗议
I protested.
及你的抗议
You believe this story?
理事会呼吁国际社会采取具体的威慑措施,以对抗伊拉克不断地藐视安全理事会有关决议的行为
The Council called upon the international community to adopt concrete deterrent measures in order to counter Iraq apos s constant defiance of the relevant Security Council resolutions.
在静立抗议时 据说 警察和宪兵殴打了一些抗议者
At the vigil, police and gendarmes allegedly beat a number of the protestors.
为了抗议此次杀害事件和抗议官方的无所作为 该村30个家庭的代表前往Kompong Chhnang 省会向省政当局提出申诉
In protest at the killing and official inaction, representatives of 30 families from the village travelled to the Kompong Chhnang provincial capital to lodge a complaint with the provincial authorities.
抗议非常激烈
The intensity of the upspring.
他们还在抗议
They are still protesting.
抗议的全球化
The Globalization of Protest
高小姐 我抗议
Miss Golightly, I protest!
他准备抗议吗
Did he protest the search?
我要绝食抗议
I'll go on hunger strike.
我要绝食抗议.
I'll go on a hunger strike.
这起违约改变现状事件再次遭到了联塞部队的抗议
This violation of the status quo was again protested by UNFICYP.
事实上 泰国王后本人最近亲自主持了一个在与警察的冲突中被杀的抗议者的葬礼 从这以后 警察维持抗议秩序的行动变得完全被动了 有谣传说 王后曾说过 她将支付任何受伤的抗议示威者的医疗费用
It is true that Thailand s queen herself recently presided over the funeral of a protestor killed in a clash with the police. From that point on, policing of the protests became utterly passive.
根据刑事诉讼法 银行保密规定不违抗法官的命令
Concerning the Code of Criminal Procedure, bank secrecy may not be invoked before a court.
在抗洪行动期间发生了几次抢劫和抢劫未遂事件
There were several incidents of actual and attempted looting during the flood operation.
这一行动遭到了土族塞人方面的强烈抗议 希族塞人官员立即否认与这一事件的关系
This action was strongly protested by the Turkish Cypriot side, and Greek Cypriot officials immediately disavowed it.
他们并未采取暴力或者煽动采取暴力进行抗议
There is nothing to indicate that by doing so they had resorted or incited to violence.
几百名巴勒斯坦人还在加沙Netzarim交叉口进行抗议
Several hundred Palestinians also protested at the Netzarim junction in Gaza.
没有任何事情可表示他们是以煽动或暴力表示抗议的
There is nothing to indicate that by doing so they had resorted or incited to violence.
中国的抗议浪潮
China s Flood Of Protests
法官大人 我抗议
I object!
你不用跟我抗议
You don't have to protest with me.
192. 9月30日,Azira Shamalya村的大约500名居民举行游行,抗议关闭该村
192. On 30 September, some 500 residents of Azira Shamalya went on a protest march against the closure of their village.
这些人是抗议监狱当局决定强行把政治犯同已定罪的刑事犯关在同一牢房 据说这些刑事犯虐待政治犯
The group was protesting against a decision by the prison authorities to force political prisoners to share cells with prisoners convicted of criminal offences, who allegedly ill treated them.
Alayan的案件曾导致自治地区出现广泛的抗议,当时她进行40天的绝食抗议,要求获释,并抗议以色列的政治拘留政策和肆意延长拘留时期 ( 耶路撒冷时报 ,1月9日)
Alayan s case became the subject of widespread protest in the self rule areas when she went on a 40 day hunger strike to demand her release and to protest against Israel s policy of political detention and arbitrary renewal of the period of custody. (The Jerusalem Times, 9 January)

 

相关搜索 : 抗议游行 - 抗议行动 - 行为抗议 - 举行抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 行事协议