"抗议集会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是一种对集团的抗议吗? | Is this a protest against the establishment? |
66. 1998年4月,议会讨论了一项关于 quot 和平集会和公众抗议 quot 的法案 | 66. In April 1998, the Parliament discussed a bill on peaceful gathering and public protest. |
在此之前,他们一起在Maaleh Adumim附近的争议地点举行了抗议集会 ( 国土报 ,3月1日) | The prayers were held following a joint protest rally at the disputed site near Maaleh Adumim. (Ha aretz, 1 March) |
苏人集体抗议 拒绝收钱 他们呐喊 决不卖黑岗 | The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale. |
就在最近的一次抗议发生前几天 抗议者集体走上街头 支持被国家参议院弹劾的总统迪尔玛 罗塞夫 | This latest protest comes just days after protesters took to the streets en masse to support suspended President Dilma Rousseff as the country's senate voted for her impeachment. |
120. 4月3日和4日,加沙 纳布卢斯和希布伦举行集会,对Muhi Sharif之死进行抗议 | 120. On 3 and 4 April, rallies in protest against the death of Muhi Sharif were held in Gaza, Nablus and Hebron. |
它允许在具有4万以上居民的城镇当局决定可以禁止集会和抗议的地点 | It enabled the authorities in towns with more than 40,000 residents to decide on locations where gatherings and protests would be prohibited. |
我会考虑你的抗议 | I note your protest. |
哥会向华府抗议的. | I'll complain to Washington. |
所以抗议会继续下去 | And so the protest kept going. |
在抗议 当然写封抗议书 | A written protest, of course. |
但是 在抗议政府为阻碍这一努力所进行的演习时 集会人群表面上看起来却很少 | But when it comes to protesting against the government's maneuvers to block the effort, turnout at rallies have been ostensibly low. |
81. 另外 特别报告员还关切地注意到 预计不久将通过的 公众集会法 草案将对公众集会和抗议活动实行一些限制性条件 | 81. In addition, the Special Rapporteur notes with concern that the draft Law on Public Gatherings, expected to be adopted soon, would impose restrictive conditions on public gatherings and protests. |
此次大会的会场外聚集了大批当地民众前来抗议 他们强烈反对选择党的极右民粹主义主张 | A large number of local people gathered outside the venue of the conference to protest. They strongly opposed the far right populism advocated by the party. |
集会几次变成与以色列国防军部队暴力对抗和冲突 | On several occasions, the rallies turned into violent confrontations and clashes with IDF troops. |
西方集团在1号会议室 21国集团在本会议室 欧洲集团在C.108号会议室 | The Western Group will meet in room 1, the Group of 21 here in this room and the Eastern European Group in room C.108. |
13. 委员会很清楚 他的这一宣布引起了怎样的强烈抗议 静坐示威 群众集会和示威游行 罢工和封锁 | 13. The Committee was aware of the outcry that his announcement had provoked. There had been sit ins, rallies and demonstrations, strikes and blockades. |
这是对抗性的 注意力集中在过去 | It is adversarial and focused on the past. |
我会安静的 但是是无声的抗议 | I will be quiet, but under protest. |
268. 抗议 | Protests. |
我抗议 | I expected you to. |
我抗议 | I protest! |
1998年5月26日,警察以暴力行动驱散了在塞尔维亚议会前面集会以对关于大学的新法律表示抗议的数千名学生和教授 | Police violently dispersed several thousand students and professors who gathered in front of the Serbian Parliament on 26 May 1998 to protest the new law on universities. |
如果裁军谈判会议在议程上保留起源于现已消亡的东西方对抗的问题 那是因为这些问题继续存在而且更糟糕的是 自从两大集团对抗消失之后变得更尖锐了 | If the Conference on Disarmament keeps on its agenda issues which date back to the now extinct East West confrontation, this is because the problems persist and, still worse, have become even more acute since the stand off between the two blocks disappeared. |
集团全体会议 | GROUP OF THE WHOLE |
但我抗议... | But I protest! |
如果你有搜查令的话 我不会抗议的 | I won't squawk if you got a search warrant. |
但是我抗议 | But under protest. |
嘿, 我要抗议 | Hey, I resent that. |
我强烈抗议 | I most strongly protest. |
我提出抗议 | I protested. |
及你的抗议 | You believe this story? |
在静立抗议时 据说 警察和宪兵殴打了一些抗议者 | At the vigil, police and gendarmes allegedly beat a number of the protestors. |
(e) 注意到委员会停止审议会员国对于以下两个组织的抗议 | (e) To note that the Committee closed the case of two complaints submitted by Member States against the following organizations |
除了致函法国和中国抗议它们连续进行核试验(1995年)外 世界市长会议要求成员城市继续开展抗议活动 | In addition to sending letters of protest to France and China for their successive nuclear tests in 1995, WCMPIS requested member cities to develop protest activities. |
抗议非常激烈 | The intensity of the upspring. |
他们还在抗议 | They are still protesting. |
抗议的全球化 | The Globalization of Protest |
高小姐 我抗议 | Miss Golightly, I protest! |
他准备抗议吗 | Did he protest the search? |
我要绝食抗议 | I'll go on hunger strike. |
我要绝食抗议. | I'll go on a hunger strike. |
我会抗议你们的国家 我会抵制你们 我绝对会这样做 | I'll picket your whole country. I'll boycott you, that's what I'll do. |
巴尔加斯夫人 Flora Tristan秘鲁妇女中心) 以西班牙语发言 我在发言前要抗议通过结果文件的方式 抗议改变发言者名单的做法 抗议公民社会对排除在本次首脑会议之外的不民主做法 | Mrs. Vargas (Flora Tristan Centre for Peruvian Women) (spoke in Spanish) Before beginning, I wish to protest about the way in which the outcome document was adopted, the way in which the list of speakers was changed and the anti democratic way in which civil society has been left out of this summit. |
中国的抗议浪潮 | China s Flood Of Protests |
相关搜索 : 集会会议 - 社会抗议 - 抗议照会 - 市议会集会 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议 - 抗议