"折旧和利息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
折旧和利息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
淘汰与折旧 | Obsolescence and depreciation |
需要折旧 是的 | No, we didn't. |
没有考虑到折旧因素 | No depreciation factor is taken into consideration. |
F3 小组就Luna火箭计算的折旧调整中有一项错误 相当于少算了1,719,000美元的折旧调整 | The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000. |
例如 中国对节能项目实施了一系列激励政策 包括实行信贷贴息 差别利率 免征进口环节增值税 减征企业所得税和加速折旧等 | China, for example, has implemented a number of incentive policies in support of energy conservation projects, including interest payment rebates, differential interest rates, revoking of import taxes, reduction of income tax of enterprises and accelerated depreciation. |
例如 中国对节能项目实施了一系列激励政策 包括实行信贷贴息 差别利率 免征进口环节增值税 减征企业所得税和加速折旧等 | China, for example, has implemented a number of incentive policies in support of energy conservation projects, including interest payments rebates, differential interest rates, revoking of import taxes, reduction of income tax of enterprises and accelerated depreciation. |
(a) 土地和建筑物按原始成本记帐,不计建筑物的折旧 | (a) Land and buildings are reported at original cost. |
在资产估计有用年限内 按直线法计算折旧 | Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset. |
车道在我眼前伸展开去 蜿蜒曲折 依稀如旧 | The drive wound away in front of me, twisting and turning as it had always done. |
审查用于资产处理和折旧比额表的标准格式并交给特派团 | Review and forward standard format for disposal of assets and depreciation scales to the mission |
贺卡业务处资本资产的折旧价值为1 164 000美元 | The depreciated value of the greeting card and related operations capital assets is 1,164,000. |
税法有若干项规定 可以看作是与家庭福利有关 如子女津贴 子女补充津贴和利息折扣 | Tax legislation contains several provisions which might be regarded as concerning Family Benefits, i.e. Child Benefit, Child Benefit Supplement and Interest Rebate. |
对啦 当时我们的技术和信息工具还都很陈旧 | Well, that was with very old technologies and delivery methods. |
不过,这些折旧表已作必要修订和修改,以便适用于最近成立的特派团 | These scales have been updated and amended as necessary for application in more recent missions, however. |
联柬权力机构资产所适用的折旧表已经在A 49 714 Add.1号文件内向大会报告过,这个折旧表在本报告所述期间也适用于所有其他特派团 | The scale of depreciation applied to UNTAC assets, which was reported to the General Assembly in document A 49 714 Add.1, was also applied in all other missions during the period under review. |
未找到旧的上传信息 要填写吗 | Old upload information found, fill out fields? |
估计数是根据所调查的装备价值的10 的折旧率来计算 | The estimate was calculated on the basis of a usage factor of 10 per cent of the in survey equipment valuation. |
在半途中折回来报告消息 | Sir. |
这里有老旧的建筑 成片的老树和所有绝佳的栖息地 | We've got the old buildings, lots of veteran trees and all the good habitat. |
除中国香港外 东亚各国采取了一些财政手段 诸如减免赋税 特殊折旧减免和延期交付利润所得税 增加公司利润和鼓励资金留成以加速资本积累 | Countries in East Asia, with the exception of Hong Kong, China, used fiscal instruments, such as tax breaks, special depreciation allowances and the deferment of tax payments on profits, to increase corporate profits and to encourage retentions in order to accelerate capital accumulation. |
去休息吧 你已经被折腾一天了 | Go to sleep. You've had quite an eventful day. |
编列经费用以向瑞士政府偿还特遣队自备医疗设备的折旧费 | Provision is made for reimbursement to the Government of Switzerland for depreciation costs of contingent owned medical equipment. |
我们好像总是被超负荷的信息 和过多的数据折磨. | It feels like we're all suffering from information overload or data glut. |
专家们还同小组就具体索赔要求的情况 讨论了一般损失理算原则 如折旧和修缮 | The experts also discussed general loss adjustment principles such as depreciation and betterment with the Panel in the context of specific Claims. |
第四十九 条 金融 资产 发生 减值 后 利息 收入 应当 按照 确定 减值 损失 时 对 未来 现金 流量 进行 折 现 采用 的 折现率 作为 利率 计算 确认 | Article 49After an impairment of a financial asset, the interest incomes shall be recognized at the interest rate which is used as the capitalization rate in the capitalization of the future cash flow when the impairment related losses are determined. |
特派团拥有的资产的价值经过一段时间使用后会折旧,剩下根据联合国折旧表计算的剩余价值,一般上按照价值每年减少某一具体规定的百分比来计算 | The value of assets held by a mission will depreciate over the period of their usage, resulting in a residual value which is calculated on the basis of United Nations depreciation scales, generally based on a reduction in value by a specific percentage per year. |
9 除了直接破坏外 推断折旧率由历来平均5 上升到8 反映出过分使用和缺乏养护 | In addition to the direct destruction, it is assumed that the depreciation rate increased from the historical average of 5 per cent to 8 per cent to reflect the overuse and lack of maintenance. |
已经五小时没接到旧金山那边的消息了 | Still nothing from San Francisco. |
本金和利息 | Principal and interest |
这封信是说... 鉴于你的赌博设备有被没收的风险... 所以要提高你的折旧率 | Now, this letter explains... that due to the high risk of confiscation of your gaming equipment... you have accordingly taken accelerated depreciation on it. |
他建议改革第三项 办法是通过限制加速折旧 其他一些发达国家已经开始实施这一做法 以抵消部分收入损失 但降低总体公司税率会增加过去投资的税后回报 而限制加速折旧会降低新投资的税后回报 即使取消加速折旧也不可能让税基扩大到足够的程度补偿税率削减至28 的损失 | Instead, he suggests reforming the third by tightening allowances for accelerated depreciation (as several other developed countries have done) in order to offset some of the revenue losses. But reducing the overall corporate rate would increase after tax returns on past investments, while limiting accelerated depreciation would lower after tax returns on new investments. |
26. 固定资产费用在10万美元或以上者均作为资本 按其估计使用年数折旧 | Capital assets costing 100,000 or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life. |
切尔诺贝利的转折点 | Turning Point at Chernobyl |
战争已就存在 权利依旧存在 | Wars persist. Power persists. |
54. 在各种财政鼓励方法中 由于公司所得税原因 发达国家比较喜欢用加速折旧法和特定的减免 | Among fiscal incentives, developed countries appear to prefer accelerated depreciation and specific deductions for corporate income tax purposes. |
我不想离开 但这消息折磨我 我失去了安宁 | I didn't want to leave but the news tortured me. |
由于其商业特性 贺卡及相关业务按照其会计政策对其资本资产进行了折旧 | Owing to its commercial nature, the greeting card and related operations depreciates its capital assets in conformity with its accounting policy. |
日志文件中的信息会显示在这里 置于顶端的是最旧的信息 置于底端的则是最新的消息 | The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom. |
这一收入包括销售特许礼品和销售各国委员会产品的收费 手册和订单表格所带来的捐款 银行利息以及采购的折扣 | This includes royalties from the sale of licensed gifts, sale of National Committee products, donations generated from brochure and order forms, bank interest and discounts on purchases. |
IPTC 用于数码相机在图像中存储拍摄者信息的旧标准 | IPTC an older standard used in digital photography to store photographer information in images. |
这样,我们就能成功地 利用DNA 折纸 和模块的组合 来合成比DNA 折纸 更大许多的东西 | So, what we've done is we've succeeded in making something much bigger than a DNA origami by combining DNA origami with tiles. |
和他有旧仇 | Trouble with him? |
有的崭新发亮 半旧的 和非常旧的 发黑的 | So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. |
所列追加经费用于向瑞士政府偿还增加的特遣队自备医疗装备的折旧费(2 100美元) | Additional provision is made for reimbursement to the Government of Switzerland of depreciation costs of additional contingent owned medical equipment ( 2,100). |
估计数供支付东道国和部队派遣国政府应联合国要求为特遣队配备的自备装备费用,按年折旧率10 计算 | The estimate provides for payment to the host country and to troop contributing Governments for the costs of contingent owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations based on an annual depreciation rate of 10 per cent. |
相关搜索 : 红利折旧 - 折旧和解 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧和规定 - 摊销和折旧 - 折旧和减值 - 折旧和减记 - 折旧价 - 折旧额