"折溢价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
折溢价 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
溢价或折价的摊还不予列帐,在投资到期时才列为收益或亏损的一部分 | No provision is made for amortization of premiums or discounts, which are taken into account as part of the gain or loss when the investments mature |
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格) | A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. |
价钱可以打折吗 | Can the price be discounted? |
金融 资产 或 金融 负债 合同 各方 之间 支付 或 收取 的 属于 实际 利率 组成部分 的 各项 收费 交易 费用 及 溢 价 或 折价 等 应当 在 确定 实际 利率 时 予以 考虑 | The various fee charges, trading expenses, premiums or reduced values, etc., which are paid or collected by the parties to a financial asset or financial liability contract and which form a part of the actual interest rate, shall be taken into account in the determination of the actual interest rate. |
我反对折价的寄生虫 | I don't mind a parasite. I object to a cutrate one. |
交易 费用 包括 支付 给 代理 机构 咨询 公司 券商 等 的 手续费 和 佣金 及 其他 必要 支出 不 包括 债券 溢 价 折价 融资 费用 内部 管理 成本 及 其他 与 交易 不 直接 相关 的 费用 | The transaction expenses include handing charges and commissions as well as other necessary expenditures an enterprise pays to its agency institutions, consultation companies, securities dealers and etc., but exclude the bond premiums, reduced values, financing expenses, internal management costs, and other expenses that are not directly related to the transaction. |
(b) 财产折价换新如不视为销售 则应折抵重置财产的费用 | (b) when the trade in property is not considered to be a sale, and the allowance shall be applied against the cost of the replacement property |
肖磊介绍,本次拍卖的45辆车全部溢价成交,起拍总价998500元,成交总价2626000元,这一成交总价也比拍卖公司的预期要高一些 | According to Xiao Lei, all the 45 cars at this auction have been auctioned in excess of their auction starting prices with the total starting price being 998,500 yuan and the total transaction price 2,626,000 yuan. This total transaction price is a little higher than the anticipation price of the auction company. |
我在一场赌战中把她给折价卖了 | I loved her. I traded her in on a pool game. |
随着真实利率和风险溢价开始上升 全球贸易和投资水平将下降 | In the coming years, emerging markets will most likely struggle with implementation of global financial regulatory standards, which apply mostly to more sophisticated financial markets. They will also confront a rapidly changing external environment and a growing need to manage capital flows more effectively, which will require much closer coordination between central banks and financial regulators. |
这些商品按折扣价销售 使消费者大约能节省全价的5.5 | The products are offered at discounted prices enabling consumers to save approximately 5.5 per cent of the full price. |
FIFO 溢出 | FIFO Overruns |
打75折时 新的价格 也就是卖价就等于 x 25 x 所对应的值 | So if the sale is twenty five percent off of x, we could say that the new price, the sale price will be x minus twenty five percent of x is equal to the sale price. |
这一回 中东的动荡远比此前几次更严重 范围更广 但石油价格并未出现 恐慌溢价 相反 2014年以来油价大幅下跌 为什么 | This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014. |
堆栈溢出 | Stack overflow |
内存溢出 | Out of memory. |
内存溢出 | Out of memory |
通过开展价值49 000美元的项目解决了一个重大问题 该项目纠正了Hagåtña主要污水处理站污水溢流的情况 溢流在整个地区排放臭气 | One major problem was resolved through a 49,000 project that corrected the sewage overflow at the Hagåtña main sewage station, which emitted a foul odour throughout the area. |
FIFO 溢出比率 | FIFO Overruns Rate |
错误 内存溢出 | Error Out of memory. |
溢出了肥猪油 | They slopping' the hogs. |
我的福杯满溢 | My cup runneth over. |
贺卡业务处资本资产的折旧价值为1 164 000美元 | The depreciated value of the greeting card and related operations capital assets is 1,164,000. |
一定是热情洋溢 | Should be intensely interesting. |
2003年12月31日 记录的非消耗性财产购置价值为385,546,690美元 折余价值为120,307,163美元 | On 31 December 2003, the acquisition value of non expendable property recorded was 385,546,690 and the depreciated value was 120,307,163. |
欧洲当局接受一个逐渐削减赤字的方案 但市场对此依然保持警惕 希腊国债的风险溢价还维持在 3 希腊也被取消作为欧元成员国的部分权利 例如 以政府折扣的利率发行国债 | The European authorities accepted a plan that would reduce the deficit gradually, but the markets were not reassured. The risk premium on Greek government bonds continues to hover around three percentage points, depriving Greece of much of the benefit of euro membership namely, being able to refinance government bonds at the official discount rate. |
拉脱维亚国家歌剧院尽可能以折扣价提供演出票 | The Latvian National Opera offers, as far as it is possible, tickets at reduced prices. |
特派团拥有的资产的价值经过一段时间使用后会折旧,剩下根据联合国折旧表计算的剩余价值,一般上按照价值每年减少某一具体规定的百分比来计算 | The value of assets held by a mission will depreciate over the period of their usage, resulting in a residual value which is calculated on the basis of United Nations depreciation scales, generally based on a reduction in value by a specific percentage per year. |
(d) 收支净溢额 缺额 | (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure |
启用缓冲下溢保护 | Turning BURN Proof on |
溢出 无法显示日期 | Overflow Date ca n't be represented. |
放弃追回溢付款项 | Waiver of the recovery of overpayment |
没错 而且才华横溢 | Right, and very talented. |
估计数是根据所调查的装备价值的10 的折旧率来计算 | The estimate was calculated on the basis of a usage factor of 10 per cent of the in survey equipment valuation. |
你才华洋溢 名利双收 | You're talented, famous, wealthy. |
你既年轻又才华洋溢 | You're very young and very talented. |
你们的幸福溢于言表 | It's written in your faces. |
四 委托 评估 机构 进行 资产 评估 并 以 评估 价值 作为 净资产 作价 或者 折 股 的 参考 依据 | (4) to entrust an evaluation organ to carry out assets assessment, and take the assessment results as a reference when evaluating the net assets or converting them into stocks and |
2003年12月31日 记录的非消耗性财产购置价值为385 546 690美元 折余价值为120 307 163美元 | On 31 December 2003, the acquisition value of non expendable property recorded was 385,546,690 and the depreciated value was 120,307,163. |
这就引出了一个问题 如何确定过度的程度以及如何对策 斯特恩提出应该专注于债券市场的风险溢价 当高风险债券收益率向安全资产下跌靠拢时 他指出 就可以认为有人在过度冒险 于是 问题就变味如何确定风险溢价太低 | When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk. The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low. |
政府债务是否过多 这是个开放性问题 公众对公债的忍受力取决于他们的感觉 利率中所包含的风险溢价是其中的关键变量 如果风险溢价上升 那就意味着现有赤字融资率是不可持续的 但引爆点具体在哪里却是不确定的 | How much government debt is too much is an open question, because tolerance for public debt is highly dependent on prevailing perceptions. The risk premium attached to the interest rate is the critical variable once it starts rising, the existing rate of deficit financing becomes unsustainable. |
如果风险溢价保持当前的水平 希腊很可能不管怎么做都无法摆脱目前的困境 因为削减预算就会降低经济活力 减少税收和导致债务和 GDP 的比率进一步恶化 在没有外界帮助下 风险溢价不可能回落到正常水平 | With the risk premium at current levels, there is a real danger that Greece may not be able to extricate itself from its predicament, regardless of what it does, because further budget cuts would further depress economic activity, reducing tax revenues and worsening the debt to GDP ratio. Given that danger, the risk premium will not revert to its previous level in the absence of outside assistance. |
所有的牛奶都溢出去了 | All of the milk was spilled. |
可能发生了缓冲区下溢 | Probably a buffer underrun occurred. |
无法扫描 图形内存溢出 | Cannot scan out of graphics memory. |
相关搜索 : 溢价或折价 - 溢价 - 溢价 - 溢价 - 溢价 - 溢价 - 溢价 - 溢价 - 价值溢价 - 价值溢价 - 定价溢价 - 溢价票价 - 股价溢价 - 报价溢价