"抛开分歧"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
抛开分歧 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
录段视频 写篇博客 怎么都行 但是请抛开严谨性 抛开术语口号 | Pick up a camera, start to write a blog, whatever, but leave out the seriousness, leave out the jargon. |
不抛开政治就滚出去 | Either lay off politics or get out. |
你能抛开这里的一切 | Do you look like the type that can make him happy? Just stroke your skin. |
我不愿再抛弃一分钟 | I wouldn't trade a minute of it. |
你真奢侈 这样把女人抛开 | Hello, Louis. How extravagant you are, throwing away women. |
2018年6月22日 王某与白某因对支配该笔资金产生分歧 王某进而将白某在出租屋内杀害 将尸体分解后抛尸 | On June 22, 2018, Mr Wang killed Ms Bai in the renting room, disassembled the body and dumped it since they had differences of opinions on the distribution of money. |
裁判抛硬币来决定谁来开球 | The coin toss decides who will kick off the match. |
然后他抛开一切 你们在一起 | Charles worships you. |
他把他载到酒店 20分钟足够 开到码头 敲晕守夜人 抛弃培恩的尸体 | He took him to the hotel. 20 minutes was enough to scoot back to the pier, slug the watchman at 3 00am and drop Paine's body. |
一开始 你就要抛开那些 关于心理方面描写的东西 就是探索杀手变态心理的那部分 | To begin with, you should throw out all that psychological mess... exploring a killer's sick mind. |
我国代表团期望 我们都能够抛弃我们之间的分歧 本着合作精神积极努力实现这一共同目标 | My delegation anticipates that we can all put our differences behind us and work actively in a spirit of cooperation towards this common goal. |
抛开标签 因为我们不是果酱罐 | Losing of labels, because we are not jam jars. |
然而 尽管公开和解 但双方仍存在重大分歧 | Still, despite the public display of reconciliation, the two still have major differences. |
这是一个新词 当我们把我们的个人情绪抛开 我们就只专注于分析世界 | It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world. |
暂时抛开思考 我希望你们去感受 | Would you mind taking the brain out, and I just want you to feel something. |
与此同时 大规模的国际援助努力也证明国际社会有能力抛弃政治分歧 为了共同的事业而团结一致 | At the same time, the massive international assistance effort that has emerged is a testament to the global community's ability to put aside political differences and unite behind a common cause. |
中新网鄂尔多斯11月5日电 (张林虎)因钱财分配产生分歧 辽宁省一男子竟将情人杀害并抛尸 随后潜逃至内蒙古自治区 | Report on November 5 of China News in Erdos (Zhang Linhu) A male of Liaoning Province killed his lover and dumped the body, and then fled to the Inner Mongolia Autonomous Region due to differences of opinions on the distribution of money. |
关于工作方案的分歧 本质上是政治分歧 而不是程序性分歧 | The differences on a programme of work are quintessentially political, not procedural. |
抛开时间和酒精因素 你是真心的吗? | Despite the hour and the drink, you did mean it? |
在15分钟之内 那是我们抛锚的时间 | In the next 15 minutes. That's when I'd weigh anchor. |
15. 分歧 | Disagreements |
德波拉 你能抛开对我的成见吗? 就这一次 | Deborah, look, will you take the blinders off just for once? |
这种一致可以帮助避免开始浮现的分歧和长期争斗 | Such an agreement could help avoid the divisions and feuds that have begun to surface. |
这并不是说它是一种品质 你可以将其抛开 | It wasn't glamour as a quality you cast a glamour. |
抛开这些没人关心的恼人的细节 直击重点 | Leave out those annoying details that nobody cares about and just get to the point. |
我径直开到悬崖 加大油门 突然车子抛锚了 | I set out for the precipice, stepping on the gas and stalled, stopping dead. |
分歧很大 | Enormous disagreements. |
如果是这样 那么抛开整个民主制度中的那些积极的分歧不谈 这样做的目的是使我们可以用最佳方式并且在大家都分担责任的情况下 把国家的事情办好 以便共同面对二十一世纪的挑战 | All this, beyond the positive divergences of view in any democratic system, to enable us to prepare the country, in the best possible manner and as a universally shared responsibility, to face the challenges of the twenty first century. |
但在价值观和经济学方面 也确实存在根本性分歧 经济利益亦然 这导致选民们长期支持右翼或左翼 分歧可能带来妥协 但这并不改变一开始的根本性分歧 | But there also really are fundamental differences in values and economic philosophies, as well as in economic interests, leading to a fairly consistent positioning of voters on the right or left. Disagreement may lead to compromises, but that does not change the underlying differences in starting positions. |
有无数个理由可以把这件事抛开 象个烫山芋 | A hundred reasons for dropping the whole thing like a hot rock. |
我会把一切事情抛开 立刻到默里比海港去的 | I'll shove off right after the rest of you and get through to Port Moresby in no time. |
政策大分歧 | The Great Policy Divergence |
抛开你脑海里的那个男人 打球的时候专心打球 | Yes. |
某些方面的分歧很大 不可弥合 而且有些分歧很严重 | Divisions in some areas were too deep to be bridged, and some are serious. |
离开她们的丈夫或伴侣 也是抛弃她们的家和孩子 | To leave their husbands partners is to leave behind their homes and their children. |
在这问题上 意见十分分歧 | Views are widely divergent on this issue. |
91. 考虑到私人融资基础结构项目可能出现的潜在的大型而复杂的争议, 最为理想的是法律使各当事方能够设想出在分歧出现时处理分歧和避免分歧升级为公开诉讼的机制 | In view of the potentially large and complex disputes that may arise out of a privately financed infrastructure project, it might be desirable for the law to enable the parties to devise mechanisms for dealing with divergencies as they arise and for avoiding their escalation into open litigation. |
中国的内部分歧 | China s House Divided |
美国的医疗分歧 | America s Health Care Divide |
我们意见有分歧 | Here's where you and I part company. |
抛光 | finish |
抛光 | Finish |
抛球 | Pitch? |
抛球 | Pitch. |
我们决心消除分歧 而不做对企图扩大分歧的人有利的事情 | We are determined to cross the divide and not to play into the hands of those who seek to widen the divide. |
相关搜索 : 抛开 - 抛开 - 分歧 - 分歧 - 分歧 - 分歧 - 即抛开 - 抛开套 - 抛开钱 - 从分歧 - 有分歧 - 与分歧 - 在分歧 - 有分歧