"有分歧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有分歧 - 翻译 : 有分歧 - 翻译 : 有分歧 - 翻译 : 有分歧 - 翻译 : 有分歧 - 翻译 : 有分歧 - 翻译 : 有分歧 - 翻译 : 有分歧 - 翻译 : 有分歧 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们意见有分歧
Here's where you and I part company.
某些方面的分歧很大 不可弥合 而且有些分歧很严重
Divisions in some areas were too deep to be bridged, and some are serious.
我们决心消除分歧 而不做对企图扩大分歧的人有利的事情
We are determined to cross the divide and not to play into the hands of those who seek to widen the divide.
关于工作方案的分歧 本质上是政治分歧 而不是程序性分歧
The differences on a programme of work are quintessentially political, not procedural.
这种和解将能够彻底解决各国存在的分歧 包括原有的心理分歧
Such reconciliation would overcome differences once and for all, including those that were psychological in origin.
在美国我们有法子解决分歧
In America we have methods to settle such differences.
15. 分歧
Disagreements
是在这点上我们的意见有分歧
It is on this point that our opinions differ.
吉姆有時與他的妻子意見分歧
Jim sometimes has disagreements with his wife.
13. 伦敦研讨会上的意见有分歧
The views were divided at the London seminar.
我们在这个问题上不能有分歧
We cannot be divided on that issue.
所以客人們之間也不該有分歧
And a guest shouldn't turn against a guest.
分歧很大
Enormous disagreements.
现在 当涉及到税收 有更多的分歧
Now when it comes to taxes, there is more disagreement.
而且计算的结果没有太大的分歧
And that calculation isn't much in dispute.
与会者在这些问题上意见有分歧
There was no unanimity among the participants on these matters.
政策大分歧
The Great Policy Divergence
它表明大家有决心克服我们的分歧
It shows that there is a determination to overcome our differences.
两个运动内部和之间也有尖锐的分歧
There were also sharp differences within and between the two movements.
在这问题上 意见十分分歧
Views are widely divergent on this issue.
我们有分歧的地方是 问题究竟出在哪里
What we don't agree on is what the problem actually is.
很明顯的是這兩者之間有很強烈的分歧
It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.
22. 会议注意到 在这个问题上有分歧意见
It was noted that there were divergent views on this matter.
中国的内部分歧
China s House Divided
美国的医疗分歧
America s Health Care Divide
我们要达到什么目标现在还有很大的分歧
And there's a very important distinction there that we'll get to.
他们的立场分歧在于谁有权参加这个过程
Their positions differed with regard to who should be entitled to participate in that process.
当时竞争大国间的分歧今天只是为应当拥有共同基本价值观念和目标的各国之间的分歧所取代
Disagreements between the contesting Powers of that time has merely been replaced today by disagreement among countries that are supposed to share fundamental values and objectives.
在裁谈会工作计划问题上存在的分歧 并不比议程上的分歧小
Nevertheless, we are not over the water yet. The issue of the CD apos s work programme is no less contentious than the agenda.
伊斯兰的选举分歧
Islam u0027s Electoral Divide
我们没有沟通 我们没有谈判 互不信任与分歧加深了
We have not communicated we have not negotiated mistrust and divisions have deepened.
第一 在索马里社会没有种族歧视 和政治分裂
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.
听着 别跟我有分歧 叫我罗伯斯 不然会被拆穿
And listen, don't make any slips and call me Roberts.
分歧的确存在 但说到底分歧与我们的共同力量相比 是微不足道的
Differences do exist, but they will ultimately prove to be far less important than our common strengths.
在关于如何平衡收支的 巨大分歧后面 有最糟糕的愤世嫉俗的党派政治 最糟糕的内幕人士 游说 所有人 不过同样还是有强大的有趣地方 尊重两种不同经济哲学之间的分歧 尊重两种不同经济哲学之间的分歧
And behind this powerful disagreement between how to close that gap, there's the worst kind of cynical party politics, the worst kind of insider baseball, lobbying, all of that stuff, but there's also this powerfully interesting, respectful disagreement between two fundamentally different economic philosophies.
或者是长期文化分歧
Or was it long term cultural differences?
有分歧 应由法官根据家庭的利益来决定居所
In the event of disagreement, the place of residence is determined by a judge in the light of the interests of the family.
检查专员认为 从某种程度上说 这归因于政治分歧 其中一些分歧在于 公约 的起源 这些分歧只能由缔约方自己加以解决
The Inspectors are of the view that, to some extent, this stems from political differences some rooted in the very origins of the Convention that can only be resolved by the Parties themselves.
经济分歧中的政治混乱
The Messy Politics of Economic Divergence
D. 收入分配和性别歧视
D. Income distribution and gender discrimination
这另一种有趣的能力 会带来巨大的社会分歧问题
The ability to it's another interesting application that would have large social ramification, perhaps.
菲拉利先生认为各委员会之间没有什么重大分歧
Mr. Filali considered that there was no significant disagreement between the committees.
9. 关于世界经济中短期前景的意见有很大的分歧
9. Opinions concerning the short and medium term prospects of the world economy differed quite sharply.
但是 对于改革安理会的方式 尤其是关于增加安理会成员数目的问题 显然各种观点依然有所分歧 在有些情况下是很严重的分歧
However, it is obvious that views are still divergent in some cases, strongly divergent as to the modalities for reforming the Council, especially regarding enlargement.
有些只是意见上的分歧 这些不是我主要想提出来的
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.

 

相关搜索 : 有关分歧 - 虽有分歧 - 稍有分歧 - 我有分歧 - 分歧 - 分歧