"报刊复印资料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
资料来源 报刊发表的资料 | Source Information published in the press. |
资料来源 报刊发表的资料 | Sources Information published in the press. |
资料来源 报刊上发表的资料 | Source Information published in the press. |
资料来源 报刊发表的材料 | Sources Information published in the press. |
资料来源 特别报告员于1992年5月18日索取材料 政府于1992年6月1日来函答复 报刊上发表的资料 | Sources Letter from the Government dated 1 June 1992, received in reply to the Special Rapporteur apos s request for information of 18 May 1992 information published in the press. |
资料来源 报刊发表的消息 | (former Zaire) Source Information published in the press. |
资料来源 特别报告员于1992年5月19日索取资料 政府于1992年6月25日回信答复 非政府组织提供的资料和报刊发表的材料 | Sources Letter from the Government dated 25 June 1992, received in reply to the Special Rapporteur apos s request for information of 19 May 1992 information received from non governmental organizations and published in the press. |
资料来源 某非政府组织提供的资料和报刊发表的材料 | Sources Information received from a non governmental organization and published in the press. |
资料来源 某非政府组织提供的材料和报刊发表的资料 | Sources Information received from non governmental organizations and published in the press. |
5.2 提交人还提交了两份报刊文章的复印件 | 5.2 The author has also submitted copies of two newspaper articles. |
资料来源 人权委员会报告(A 49 40,第253段) 报刊上发表的资料 | Sources Report of the Human Rights Committee (A 49 40, para. 253) information published in the press. |
资料来源 从一个非政府组织收到的资料和报刊发表的材料 | Lifted in early 1990. |
某非政府组织提供的材料和报刊发表的资料 | Information received from a non governmental organization and published in the press. |
资料来源 从非政府组织收到的资料和报刊发表的消息 | Republic 1996 gave rise to the introduction of curfews on several occasions. |
选举援助小组也协助于全民投票前10日在各大伊拉克报纸刊印政治实体资料册和全民投票资料册 | The Assistance Team also assisted with the publication of political entity informational pamphlets and referendum informational pamphlets in every major Iraqi newspaper for 10 days prior to the referendum. |
资料来源 安理会决议 非政府组织提供的资料及报刊上发表的材料 | Sources Security Council resolutions information received from NGOs and published in the press. |
资料来源 各类官方统计数字和报刊出版物 | Ganei Tal Source Various official statistics and press publications. |
资料来源 联合国的报告 从政府间和非政府组织收到的资料和报刊发表的消息 | Sources United Nations reports information received from intergovernmental and non governmental organizations and published in the press. |
资料来源 非政府组织提供的资料和报刊发表的材料 印 度 特别报告员收到政府提供的有关其在克什米尔 旁遮普 东北一些地区和在安得拉邦采取的措施的报告 | India Reports have been received by the Government concerning the measures taken in Kashmir, Punjab, areas in the north east and in Andhra Pradesh, where certain constitutional guarantees were said to have been suspended under special laws which in effect established a continuing state of emergency. |
资料来源 苏联政府1990年3月23日向联合国秘书长的通报 非政府组织提供的资料和报刊发表的资料 | Sources Notification of the Government of the USSR to the United Nations Secretary General dated 23 March 1990 information received from non governmental organizations and published in the press. |
㈠ 期刊 报纸和缩微印刷品 | (i) Periodicals, newspapers and microforms |
资料来源 安理会第814(1993)号决议 从非政府组织收到的资料和报刊发表的消息 | Sources Security Council resolution 814 (1993) information received from non governmental organizations and published in the press. |
特别报告员还获知 国家出资让Soietskaya Byelorussia报刊编印了载有总统提案的免费特刊 塞入每一选民的信箱 | The Special Rapporteur was further informed that the presidential draft was printed in a special free issue of Sovietskaya Byelorussia at public expense and distributed in the letterbox of each voter. |
资料来源 非政府组织提供的材料和报刊发表的材料 安理会第892(1993)号决议 | Sources Information received from non governmental organizations and published in the press resolution 892 (1993) of the Security Council. |
资料来源 人权事务委员会报告(A 51 40,第197段) 某非政府组织提供的资料和报刊发表的消息 | Sources Report of the Human Rights Committee (A 51 40, para. 197) information received from a non governmental organization and published in the press. |
资料来源 安理会第804和811(1993)号决议 非政府组织提供的资料和报刊发表的消息 | Sources Security Council resolutions 804 and 811 (1993) information received from non governmental organizations and published in the press. |
资料来源 政府1993年9月14日来信 从非政府组织收到的材料和报刊发表的材料 | Sources Letter from the Government dated 14 September 1993 information received from non governmental organizations and published in the press. |
资料来源 政府1992年7月10日的来信 某非政府组织提供的材料和报刊发表的材料 | Sources Letter from the Government dated 10 July 1992 information received from a non governmental organization and published in the press. |
资料来源 人权委员会第1997 63号决议及该决议第2(a)段向委员会提及的报告 从非政府组织收到的资料及报刊发表的其他资料 | Sources Resolution 1997 63 of the Commission on Human Rights and the reports referred to it in paragraph 2 (a) of that resolution information received from non governmental organizations and published in the press. |
资料来源 1992年2月13日政府向联合国秘书长发的通报 报刊发表的材料及从非政府组织收到的材料 | Sources Notification of the Government to the United Nations Secretary General dated 13 February 1992 information published in the press and received from non governmental organizations. |
1 本文件所载资料取自已印发的报告 | 1 The information contained in the present working paper was derived from published sources. |
发表的研究成果 期刊文章 书籍 书籍章节 报告 会议等参考资料 | (a) Published research, references to periodical articles, books, chapters in books, reports, conferences, etc. |
资料来源 该国政府给欧洲安全与合作会议秘书处的通报 报刊发表的消息 | Sources Notification of the Government to the secretariat of the Conference on Security and Cooperation in Europe information published in the press. |
资料来源 泰国观察员在1991年8月22日小组委员会第四十三届会议上的发言 对特别报告员1992年5月19日索取材料的要求 政府于1992年7月22日的来函答复 报刊上发表的资料 | Sources Statement by the observer for Thailand at the forty third session of the Sub Commission, on 22 August 1991 letter from the Government dated 22 July 1992, received in reply to the Special Rapporteur apos s request for information of 19 May 1992 information published in the press. |
新闻部印发资料报道联合国各方面的工作 | The Department of Public Information issues materials covering the work of the United Nations in all its aspects. |
92 本节材料选自报纸 公报和科学及专业刊物 | 92 The material in this section has been collected from various issues of a number of newspapers, bulletins, and scientific and trade journals. |
Concord 复刊 | 6. Concord to be reopened |
Guardian 复刊 | 9. Guardian to be reopened |
Punch 复刊 | 10. Punch to be reopened |
将首次印发关于男女无报酬生产活动的资料 | For the first time, data would be available on women s and men s unpaid productive activities. |
African Concord 复刊 | 7. African Concord to be reopened |
人权专员办事处名为 人权 的新季刊已于1997年印行,它提供关于联合国人权机制工作的资料 | A new quarterly review of OHCHR entitled Human Rights was launched in 1997, and provides information on the work of the United Nations human rights machinery. |
特别报告员从各类渠道收到的资料表明 在那些独立的报刊中 只有四至六种报刊是对全国发行的 发行量在60,000至70,000份之间 而政府的一些主要报刊发行量则为250,000至500,000份之间 | The Special Rapporteur received information from various sources noting that among the independent newspapers, only between four and six are distributed nationally, with a circulation of about 60,000 to 70,000, as opposed to the circulation of the main government paper of between 250,000 and 500,000. |
6. 本报告摘要刊载了所收到实质性答复 | 6. The present report contains a summary of the substantive replies received. |
在分发该调查表至该报告刊印期间 编拟并提交了公约草案的新的合并案文 作为A CN.9 WG.III WP.56刊印 | In between the distribution of the questionnaire and the publication of the report, a new consolidated version of the draft convention has been prepared and submitted for publication as A CN.9 WG.III WP.56. |
相关搜索 : 报刊 - 印刷资料 - 报刊亭 - 报刊亭 - 印刷期刊 - 复习资料 - 情报资料 - 漏报资料 - 申报资料 - 复印 - 报刊广告 - 专业报刊 - 报刊发行