"报道事实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
报道事实 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
各种来源报道的对人权的限制证实存在事实上的紧急状态 | Restriction on human rights reported from different sources which testify to the existence of a situation of de facto state of emergency. |
事实上 报纸写说 她当时是一丝不挂 我知道 妈妈 | Well, actually the newspapers said she was naked. |
不! 这是没有良心的报道... 不实的报道 | This is writing without heart... without truth. |
我们必须面对我们在实地的同事每天目睹和报道的恐怖现实 | We have to face up to the terrible reality that our colleagues on the ground are witnessing and reporting every day. |
我知道事实 | I was aware of that fact. |
赤道几内亚 据报道 至1994年 存在对人权的限制 相当于事实上的紧急状态 | Equatorial Until 1994, restrictions on the exercise of human rights Guinea comparable to a de facto state of emergency were reported. |
外交部发言人华春莹29日表示 报道所称情况不符合事实 | On the 29th, Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying said that the situation stated in the report did not conform to the facts. |
法国国际电台报道了这件事实 而且采访了Makombe先生 更为这事件火上添油 | The fact that Radio France International interviewed Mr. Makombe and then covered the event was probably an aggravating circumstance. |
据报道说 法外 即决或任意处决的肇事者实际上仍逍遥法外 | The perpetrators of extrajudicial, summary or arbitrary executions reportedly continue to enjoy virtual impunity. |
我只想知道事实 | I only want to know the facts. |
我实际是从报纸中才知道 | In fact, I read it in the newspaper. |
如果你知道事实是怎么回事 | Listen to me. |
电报 什么电报 哦 事实上 我的电报就在... | And Mitch didn't come in here with roses, because I know where he is. |
21. 政府说的也有道理 即这些事实没有在适当的时候报请它注意 | 21. The Government contends with reason that these facts were not brought to its attention at the appropriate time. |
但是事实如何 我们确实不知道 | But we don't really know. |
事实无可辩驳 你们都知道那事 | The facts are irrefutable. You all know that. |
我确实知道一件事情... | There's one thing I do know... |
事实上 我知道个地方 | As a matter of fact, I do know of a place. |
就是你所知道的事实 | As you know the truth. |
43. 伊朗的报界仍然有有关实施体罚的报道 | There continue to be Iranian press reports of the application of corporal punishments. |
他觉得必须报道这件事 | He felt compelled to report the incident. |
报告应该反映这一事实 | The report should have reflected this fact. |
他并不知道真实的故事 | He didn't know the true story. |
想知道一些真实的事吗 | Jett, you want to know something true? |
我说的难道不是事实吗 | Do I speak the truth? |
事实上我知道毫无可能 | As a matter of fact I know it can't. |
事实上 委员会是在就此事项进行审议后才知道有这样一份报告 A 60 568 见上文第10段 | The Committee in fact became aware of such a report (A 60 568) subsequent to its deliberations on this matter (see para. 10 above). |
看报章知道她做很多善事 | Saw something in the paper about her doing things for charity. |
乌干达 据报道 国内存在事实上的紧急状态 特别与实行1967年 公共秩序和安全法 及北部地区发生的暴力事件有关 | Uganda The existence of a de facto state of emergency has been reported, related particularly to the application of the Public Order and Security Act of 1967 and to the violence that is taking place in the northern part of the country. |
本报讯(实习记者李祺瑶)近年来 多地曾发生校园塑胶跑道不合格的事件 | Report from our correspondent (intern reporter, Li Qiyao) In recent years, the events of unqualified campus plastic runway have occurred in many regions. |
我知道这很难, 女士, 但我们得知道事实 | I know it's rough, lady, but I have to have the facts. |
事实上 美国媒体在这类事件上的报道 请原谅我的直接 这些恐怖袭击的数量是非常小的 | Surely the kinds of play that at least American media give to and forgive me, but in raw numbers these are very tiny accidents. |
我认为 报告只是指出事实 | I think the report simply notes it. |
现实情况是报道布兰妮成本更低 | The reality is that covering Britney is cheaper. |
是的, 时报会持续报道理查柯事件 不客气 | Yes, the Times is going to continue with the Wiecek case. You're welcome. |
事实上 生态学家知道这些 | As a matter of fact ethologists know this. |
我们怎么知道这个事实呢 | How do we know that? |
罗利太太, 我想你和其他董事应该知道 你们的报纸雇我来是做执行主编 有权对报纸实行改革 | Mrs. Rawley, I think you and the other stockholders should know that your publisher hired me as executive editor with full rights to transform this newspaper. |
不知道, 其实她还不知道 要结婚的这回事 | No. Actually, she doesn't know about us getting married yet. |
这件事媒体业报道很多次了 | And this has been in the press a great deal. |
为了结合实际 人权干事在培训方案的全过程与学员一道开展结合实际的监测 报告和促进活动 | To provide practical experience, human rights officers throughout the training programmes conduct joint practical monitoring, reporting and promotion activities with the trainees. |
事实上 根本就没有这封电报 | And there isn't a thing but imagination and lies and deceit and tricks. |
(c) 发起和实施毒品和犯罪问题办事处新闻媒体战略 使关于办事处授权领域的媒体报道增加 | (c) The launching and implementation of a UNODC media strategy resulting in increased media coverage of UNODC's mandated areas. |
或把这些事实和道德做联结 | And morality relates to these truths. |
我们发现 该卫星喷射出的有机化合物 事实上比先前我们报道的要更加复杂 | And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported. |
相关搜索 : 报道此事 - 事故报道 - 实时报道 - 事实报告 - 事实报告 - 报告事实 - 事件的报道 - 报道的事件 - 知道的事实 - 事实就知道 - 报道 - 报道 - 报道 - 报道