"报道如下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
报道如下 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
电报如下 | The telegram is as follows. |
报道慢慢下沉 最终撤下了报纸 | Story dribbling off until it fell out of the paper. |
例如说我们与水下摄影师布莱恩 史格里 及报道摄影师兰迪 奥尔森一道做的 关于渔业过度捕捞现象的报道就是如此 | We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries. |
报道内容如下 9月30日 是国家第5个烈士纪念日 | The report is as follows September 30 is the fifth national Memorial Day. |
82. 下表所用报纸名称如下 国土报 | 82. The following abbreviations of the names of newspapers are used in the tables |
如果继续读下去 你会开始怀疑这类报道是否别有用心 | And as you start to read on, you can see that maybe there's some kind of political valence behind some of this. |
37. 现将特别报告员通过各种渠道获得的资料简述如下 | 37. Information received by the Special Rapporteur from different sources is summarized below. |
报告的描写如下 | The above mentioned report describes it as follows |
本报告的内容如下 | The present report comprises |
接下来请看详细报道 | Detailed reports are next. |
61. 下表所用报纸名称如下 国土报 耶路撒冷邮报 耶路撒冷时报 | H Ha aretz JP Jerusalem Post JT The Jerusalem Times |
报告的主要建议如下 | Its main proposals were the following |
我知道您会如何报恩的 | I've seen how you repay kindness! |
如果他不知道(順便說一下,他知道) | If he doesn't... |
将举行如下非正式简报 | Informal briefings will be held as follows |
此外还将举行如下简报 | Other informal briefings will be held as follows |
例如采取以下通报办法 | For example via |
获得公民权的渠道如下 | Citizenship is acquired |
7. 帐目中报告的基金如下 | 7. The funds reported in the accounts are |
我不知道要如何才能报答你 | I don't know how I shall ever be able to repay you. |
如果你觉得知道的话 举下手 | If you think you know your birth day, raise your hand. |
既然我们如此快乐 我能知道如何报答如此的光荣吗 | Now that we're so happily alone, may I know to what I owe this great honor? |
报告所述期间的犯罪统计如下 | The crime statistics for the period under review are |
据报在教育领域存在如下差距 | The following disparities are reported in the area of education |
本报告按这八项缕列资料如下 | In terms of those eight subparagraphs, the information in the present report is as follows |
29. 全体委员会的报告内容如下 | 29. The report of the Committee of the Whole reads as follows |
quot 人道市场 quot 的四个特点如下 | Four characteristics of humane markets were defined as |
如果你能跳舞 你会知道 等一下 | If you were a dancer, you'd know |
Bay州的疟疾病例据报道有所下降 | A decline in malaria cases was reported in the Bay region. |
媒体应该如何报道学校和老师呢 | How do the media talk about schools and teachers? |
在传播媒介接受如何报道竞选运动的具体指示的情况下 这就更应当受到谴责 | When the media receive and accept specific instructions on how to cover the campaign, this becomes even more reprehensible. |
如果我是那个去报道的 如果不是 就要Adam去交了 | If I'm the one that reports. If not, adam will have to do it. |
3. 书记官处收到的四个报价如下 | Four quotations were received by the Registry, as follows |
现就各报告提出的问题说明如下 | The issues raised in each report are addressed below. |
32. 首先,特别报告员谨提意见如下 | 32. First, however, the Special Rapporteur wishes to make the following observations |
这些报告讨论的内容可归类如下 | The substance dealt with in the reports can be categorized as follows |
意大利观众们下午好 我在香港报道 | Good afternoon, dear Italian viewers. I'm speaking to you from Hong Kong. |
本报告所述期间收到的报告的地域分布情况如下 | The geographical distribution of reports received in the reporting period is as follows |
执行局将举行如下两次非正式简报 | The Executive Board will hold two informal briefings as follows |
IODMS 将生成有关轨道碎片的如下信息 | The IODMS will generate information on orbital debris as follows |
我的战友肯定不知道我是如此下场 | My folks'll never know what happened to me. |
这些报道仅限于科索沃(见下文第9节) | These reports are confined to Kosovo (see section IX, below). |
陛下知道报社说另一起案件是必然的 | Her Majesty knows that the papers say another may be due. |
第一个报告周期产生的重大教训如下 | The first reporting cycle generated the following major lessons |
这样 情报的流通就能如以下图5所示 | Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below. |
相关搜索 : 如已报道 - 报价如下 - 报价如下 - 如先前报道 - 如下如下 - 如下 - 如下 - 如下 - 如下 - 如下 - 如下 - 报道 - 报道 - 报道