"抵消资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
抵消资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
环境与投资抵消方案 | Environmental offset investment programmes |
何时抵消和抵消什么 | When and what to offset? |
而该遥控器刚好产生了磁场去抵消了此类脉冲 | The zapper creates a magnetic field to counteract that. |
第三 他们可以采取直接减记资不抵债抵押贷款价值的替代方案 这样一来 消费者的资产负债表就能得到改善 从而直接刺激经济 创造就业岗位 | Third, we could adopt an alternative approach that directly reduces the value of underwater mortgages. At this point, any improvement in consumer balance sheets would directly stimulate the economy and create jobs. |
不可思议的消逝性资产 | The Incredible Vanishing Asset |
D. 资源消耗产生的废物 . | D. Waste generation linked to |
D. 资源消耗产生的废物 | D. Waste generation linked to resource consumption |
一.D内的第三类资产含有价值50万美元的资产(占联莫行动资产总值的1 ),均已出售给莫桑比 克境内的商业实体和莫桑比克全国抵抗运动(抵运) | Group III, shown in annex I.D, includes assets valued at 0.5 million (1 per cent of the ONUMOZ total asset value), which were sold to commercial entities in Mozambique and to the Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO). |
以不牵带抵押权和其他权益的方式出售破产财产中的资产的能力 | Ability to sell assets of the estate free and clear of encumbrances and other interests |
新的商业周期依赖于金融繁荣和廉价进口商品 金融繁荣提供了支撑债务融资消费的抵押品 信用标准放松 提高杠杆水平以及扩大资产范围的新的金融产品支撑了借贷 这些资产反过来又可以再次作为抵押 廉价进口商品缓和了工资停滞的影响 | Financial booms provide collateral that supports debt financed spending. Borrowing is also supported by an easing of credit standards and new financial products that increase leverage and widen the range of assets that can be borrowed against. |
H. 可能的抵消 | H. POSSIBLE OFFSETS |
但是这些净流入被其他种类的资本净流出部分抵消 | However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital. |
借助这种方法 总督希望抵消美国联邦税法的优惠逐步取消所产生的不利影响 | In so doing, the Governor hopes to counter the negative effects of the phasing out of the United States Federal Tax Code.39 |
缔约方会议和附属机构会议的温室气体排放可以立即抵消或记录在案在商定抵消方案后抵消 | The GHG emissions of COP and subsidiary body sessions can be offset immediately or recorded and offset when an offsetting scheme is agreed upon. |
此外 改进电子通讯系统抵消了本因减少资源而可造成的一部分消极影响 | The negative impact expected as a result of the reduction in resources was partially offset by an improved system of electronic communications. |
H. 可能的抵消. 36 | H. Possible Offsets27 |
一位专家提到为了鼓励大型基础设施产业中与研发相关的外国直接投资以抵消上述协定的重要性 | One expert mentioned the importance of offsetting agreements to encourage R D related FDI in large infrastructure industries. |
通过实际减少资源2.1亿美元,由来自通货膨胀和外汇波动的产出费用压力所抵消,总共减少500万美元 | The overall decline of 5 million had been achieved through real resource reductions of 210 million offset by output cost pressure from inflation and foreign exchange fluctuation. |
加强了自营贷款者的抵押可转让性 第二处房产和抵押资格认证方面的政策 | Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers. |
当你取消抵押物赎回权时... When you foreclose on collateral... 你带走的是人的不动产 | When you foreclose on collateral... all you take away is a man's property. |
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额 | (18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets. |
无论抵消手段如何 都应优先考虑发展中国家的抵消活动 以最大限度地利用资源 为这些国家创造附加的社会经济效益 清洁发展机制和其他发展项目是最有可能的抵消渠道 | Regardless of the vehicle for offsetting, preference should be given to offsetting activities in developing country Parties to maximize the use of resources by creating ancillary social and economic benefits in these countries The CDM and other development projects are the most probable vehicles for offsetting. |
净流出在很大程度上抵消了外国直接投资流入带来的好处 | Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows. |
很有必要加强以青年为对象的宣传活动 抵消烟酒产品的虚假诱惑 | Stronger information campaigns directed at youth that counter the false allure of these products are much needed. |
27. 非消耗性财产的价值保留在资产追踪制度中 | 27. The value of non expendable property is maintained in an asset tracking system. |
所以它们互相抵消了 | Those guys cancel each other out. |
这会抵消之前的两杯 | This'll cancel out those first two. |
因此,行政当局无法保证移交的资产确实已运抵目的地 | The Administration was therefore not in a position to provide assurance that assets transferred had actually been received at the destinations. |
31. 预期对第三方的追偿不应当计算其环境负债净额 而应当作为一项资产单独记录 除非具有抵消的法律权利 | 31. An expected recovery from a third party should not be netted against the environmental liability, but should be separately recorded as an asset, unless there is a legal right of set off. |
只能做财产抵押 | Only property, collateral. |
quot (b) 即中止对债务人任何资产的转让 处置或抵押的权利 | quot (b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended. |
债务人的抗辩和抵消权 | Defences and rights of set off of the debtor |
此外,使债权人极难追债的破产法也加以修改,包括取消抵押品赎回权法 | In addition, the bankruptcy laws, which made it extremely difficult for creditors to press their claims, are being revamped, including the foreclosure laws. |
(b) 即暂时停止对债务人任何资产的转让 处置或抵押的权利 | (b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended. |
抵消投资方案可包括一系列范围的活动 从设备到培训和技术援助 | Offset investment programmes may cover a broad spectrum of activities, ranging from equipment to training and technical assistance. |
2. 担保和财产抵押 | 2. Securities and encumbrances |
近年来 碳抵消计划有所发展 特别是针对个人旅游者或旅行团的碳抵消计划 | In recent years there has been a proliferation of carbon offsetting schemes, specifically designed for individual travellers or for package tours. |
减 抵消性费用节省(第7段) | Less Compensating economies (para. 7) |
2 因 相关 税收 法规 取消 了 持有 至 到期 投资 的 利息 税前 可 抵扣 政策 或 显著 减少 了 税前 可 抵扣 金额 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | ii.The held to maturity investment is sold due to the fact that the relevant tax provisions have canceled the relevant policies on the pre tax credit of interest taxes against the held to maturity investment or have remarkably reduced the pre tax creditable amount |
然而 开始登记政府资产的总务机构遇到一些政府官员的抵制 | However, the General Service Agency, which has begun to register government assets, has encountered resistance from some government officials. |
b 即暂时停止对债务人任何资产进行转让 处置或抵押的权利 | (b) the right to transfer, dispose with or encumber any assets of the debtor shall be suspended. |
b 即暂时停止债务人对任何资产进行转让 处置或抵押的权利 | (b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended. |
126. 有人说 中止转移资产的目的是保护债务人资产的完整性及其价值 因此 第(2)(a)款不但应包括资产所有权或资产的周转 如同现有案文所暗示的那样 而且还应包括处理资产的行动 例如资产的抵押或预定支出 | It was noted that the purpose of the stay of transfer of assets was to preserve the integrity and value of the debtor s assets, and that, therefore, paragraph (2)(a) should cover not only the transfer of title to assets or turnover of assets, as the current text seemed to imply, but should also encompass acts of disposition such as the pledge or encumbrance of assets. |
此外 还有其他的具体动机 如追随客户 抵消竞争者力量 利用低价劳动力和青睐不动产 基础设施和服务项目的机会性投资 | The need to follow customers, neutralize competitors' strength, access low cost labour and take advantage of opportunistic investments in real estate, infrastructure or services projects are also specific reasons. |
随着拥有负资产的业主断供 取消赎回权的抵押房产又会加剧市场供过于求的情况从而使房价进一步下跌 更低的房价导致更多的负资产从而造成更多的断供和取消房产赎回权的情况发生 我们还不清楚什么样的力量会阻止这种自我强化的进程 | As homeowners with large negative equity default, the foreclosed homes contribute to the excess supply that drives prices down further. And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures. |
相关搜索 : 抵消金融资产 - 抵押资产 - 抵押资产 - 抵押资产 - 资产抵押 - 资产抵押 - 抵押资产 - 抵押资产 - 资产抵押 - 资产抵押 - 抵押资产 - 抵押资产 - 抵债资产 - 资产抵销