"抵债资产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

抵债资产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额
(18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets.
quot (b) 即中止对债务人任何资产的转让 处置或抵押的权利
quot (b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended.
(b) 即暂时停止对债务人任何资产的转让 处置或抵押的权利
(b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended.
资不抵债银行应该国有化
Time to Nationalize Insolvent Banks
b 即暂时停止对债务人任何资产进行转让 处置或抵押的权利
(b) the right to transfer, dispose with or encumber any assets of the debtor shall be suspended.
b 即暂时停止债务人对任何资产进行转让 处置或抵押的权利
(b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended.
资产与负债
Assets Liabilities
资产与负债
Assets and Liabilities
资产与负债
Assets and Liabilities Summary
资产与负债
Liquid Assets and Liabilities
资产与负债
Transfers to Liquid Liabilities
资产与负债
Expected Liquid Liabilities
你能拿什么财产作抵押 你有没有股票和债券 地产
Have you any stocks and bonds, real estate, valuables of any kind?
第三 他们可以采取直接减记资不抵债抵押贷款价值的替代方案 这样一来 消费者的资产负债表就能得到改善 从而直接刺激经济 创造就业岗位
Third, we could adopt an alternative approach that directly reduces the value of underwater mortgages. At this point, any improvement in consumer balance sheets would directly stimulate the economy and create jobs.
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
E. 资产负债表项目
E. Balance sheet items
E. 资产负债表项目
Management
(e) 防范债权人 债务人本人和破产代表对债务人的资产采取行动
(e) Protection of the insolvency estate against the actions of creditors, the debtor itself and the insolvency representative, and where the protective measures apply to secured creditors, the manner in which the economic value of the security interest will be protected during the insolvency proceedings
考虑了几种可能性 包括由会员国担保的贷款 用联合国资产抵押的借贷和发行债券
Several possibilities were considered, including loans guaranteed by Member States, borrowing against the assets of the Organization and a bond offering.
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
24. 承认某一外国 quot 主要 quot 程序时所给予的补救的一个基本要素是中止个人债权人对债务人的诉讼或中止有关债务人资产的强制执行程序 并暂停债务人转让或抵押其资产的权利 第16(1)(a)和(b)条
A key element of the relief accorded upon recognition of the representative of a foreign main proceeding is that of a stay of actions of individual creditors against the debtor or a stay of enforcement proceedings concerning the debtor apos s assets, and a suspension of the debtor apos s right to transfer or encumber its assets (art. 16(1)(a) and (b)).
此外,使债权人极难追债的破产法也加以修改,包括取消抵押品赎回权法
In addition, the bankruptcy laws, which made it extremely difficult for creditors to press their claims, are being revamped, including the foreclosure laws.
12.(b) 债务人的资产 债务人的财产 权利和利益 包括对财产的权利和利益 而不论该财产是否为债务人占用 是有形财产还是无形财产 是动产还是不动产 还包括债务人对设押资产或对第三方所有的资产的权益
(b) Assets of the debtor property, rights and interests of the debtor, including rights and interests in property, whether or not in the possession of the debtor, tangible or intangible, movable or immovable, including the debtor's interests in encumbered assets or in third party owned assets
八 资产 负债表 日后 事项
(8) events after the balance sheet date
英国退欧的资产负债表
The Brexit Balance Sheet
1997年3月资产与负债表
Statement of assets and liabilities as at March 1997
债券 个人资产 股息 股票
Bonds, chattels, dividends, shares
147. 资产和负债管理是控制资产对负债的关系 即管理两者之间差幅的工作
Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them.
126. 有人说 中止转移资产的目的是保护债务人资产的完整性及其价值 因此 第(2)(a)款不但应包括资产所有权或资产的周转 如同现有案文所暗示的那样 而且还应包括处理资产的行动 例如资产的抵押或预定支出
It was noted that the purpose of the stay of transfer of assets was to preserve the integrity and value of the debtor s assets, and that, therefore, paragraph (2)(a) should cover not only the transfer of title to assets or turnover of assets, as the current text seemed to imply, but should also encompass acts of disposition such as the pledge or encumbrance of assets.
如发生这种情况 集团内资产基础雄厚公司的债权人所持的资产将因集团内另一家资产基础薄弱公司的债权人的债权而减损
In such a case, creditors of a group company with a significant asset base would have their assets diminished by the claims of creditors of another group company with a low asset base.
quot ㈢ 强制取得证词或递送有关债务人资产和债务的资料
(iii) compelling testimony or the delivery of information concerning the assets and liabilities of the debtor
这些国家需要有一个统一的资产 负债结构 其中也要包括国内债务和资产负债表以外的款项
An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items.
( 四 ) 重大 资产 重组 所 涉及 的 资产 权属 清晰 , 资产 过户 或者 转移 不 存在 法律 障碍 , 相关 债权 债务 处理 合法
(4) Assets involved in the material assets reorganization have clear ownership and there are no legal obstacles to assets ownership transfer or transfer relevant handling of credits and debts is legal
奥巴马的中国资产负债表
Obama s Chinese Balance Sheet
重新平衡国家资产负债表
Rebalancing the State s Balance Sheet
( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50
事实上 有许多金融中介现在可以在不承担信用风险的情况下赚取费率 其结果是 抵押贷款经纪人通过达成更大量的抵押贷款来使他们的收入最大化 而银行把这些贷款打包成抵押支持证券 投资银行然后再把这些证券打包成债务抵押债券 有时是债务抵押债券的债务抵押债券 来赚取费率
As a result, mortgage brokers maximize their income by generating larger volumes of mortgages, as do the banks that package these loans into mortgage backed securities (MBS s). Investment banks then earn fees for re packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO s (and sometimes into CDO s of CDO s).
quot d 强制提供证词或递送有关债务人资产和债务的资料
quot (d) compelling testimony or the delivery of information concerning the assets and liabilities of the debtor
终止 确认 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 从 企业 的 账户 和 资产 负债表 内 予以 转 销
The termination of recognition shall refer to the writing off the financial asset or financial liability from the account or balance sheet of the enterprise concerned.
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
财政政策的资产负债表方法
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
这种估价方法更适用于无力偿债事务代表对无力偿债财产的资产的处分 而不太适用于保护设押资产或担保债权的价值
This valuation technique is less applicable to protection of either the value of the encumbered asset or the secured claim than it is to disposal of assets of the estate by the insolvency representative.
quot b 如果尚未采取第16 1 b 条规定的暂停措施 则应暂停对债务人任何资产进行转让 处置或抵押
quot (b) suspending the transfer, disposal or encumbrance of any assets of the debtor, to the extent they were not suspended under article 16 (1) (b)
b 如果尚未采取第16 1 b 条的暂停措施 则应暂停对债务人任何资产进行转让 处置或抵押的权利
(b) suspending the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor to the extent they have not been suspended under article 16(1)(b)
(b) 如果尚未采取第16(1)(b)条的暂停措施 则应暂停对债务人任何资产进行转让 处置或抵押的权利
(b) suspending the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor to the extent they have not been suspended under article 16(1)(b)

 

相关搜索 : 破产,资不抵债 - 资不抵债 - 资不抵债 - 资不抵债或破产 - 抵债 - 抵债 - 已资不抵债 - 抵押资产 - 抵押资产 - 抵押资产 - 资产抵押 - 抵消资产 - 资产抵押 - 抵押资产