"担保基金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

担保基金 - 翻译 : 担保基金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

FAG 农牧业担保基金
FAG Agricultural Guarantees Fund
农民的津贴则由农民社会保险基金负担(农业基金)
Farmers apos benefits are financed from the farmers apos social insurance contributory fund (the Agricultural Fund).
250. 向社会保险开支提供资金的主要基金 社会保险基金 计划用收取的缴款负担开支
250. The main fund financing social security expenditures, the Social Insurance Fund, was planned to cover expenses from collected contributions.
在财政支持措施方面 已在国家经济银行设立了一个信贷担保基金 该基金向中小企业提供信贷担保
Concerning financial support measures, a loan guarantee fund had been set up in the National Economy Bank which provided credit guarantees for small and medium sized enterprises.
为了提供受资助的体制的基金 将少量缴纳款项转入支援及担保基金
In order to support the funding of the subsidized scheme, one percentage point of the amounts paid under the contributory scheme is transferred to the Support and Guarantee Fund.
上述家庭津贴的所有开支由社会保险基金承担
All expenditures in respect of the described family benefits are covered by the Social Insurance Fund.
243. 农民的社会保险由缴款的农民社会基金负担
243. Social insurance benefits for farmers are paid from the contributory Farmers apos Social Insurance Fund.
207. 工人和其他群组(农民除外)的遗族养恤金由社会保险基金负担
207. Survivor apos s pensions for workers and other groups (except farmers) are paid out of the Social Insurance Fund.
这种担保的形式可以是财政担保保证金 保险或债券
Such guarantees might take the form of financial security deposits, insurance or bonds.
康复津贴和补偿性津贴的开支由社会保险基金负担
Expenditures for rehabilitation benefits and compensatory allowances are covered from the Social Insurance Fund.
E. 保证金和其他财政担保
E. Bonds and other financial security
农民的养恤金由农民基金负担
Farmers apos pensions are paid out of the Farmers apos Fund.
为了向妇女提供获得贷款的机会 政府建立了援助与担保基金和经济扩张基金等机制
In order to provide women with access to credit, the Government had established mechanisms such as the Fonds d'Aide et de Garantie (FAGA) and the Fonds d'expansion économique (FODEX).
51 儿童基金会继续支助美国拯救儿童基金在北阿富汗执行的集体担保借贷和储蓄方案
51. UNICEF continued support to a group guaranteed lending and savings programme implemented by Save the Children USA in northern Afghanistan.
法国报告说 刑事犯罪受害者一直有权向犯罪者要求得到所遭受的全额金钱和非金钱损害赔偿 刑事犯罪受害者还可从担保基金获得补偿 担保基金便有权对犯罪者进行起诉
France reported that victims of a criminal offence were always entitled to claim damages from the perpetrators of the offence in the full amount of the pecuniary and non pecuniary harm suffered they might also obtain compensation from the Security Fund (Fonds de Garantie), which was then entitled to proceed against the offenders.
218. 有两个财源负担这些津贴 即社会保险基金和各个企业单位
218. There are two sources of financing of these benefits, namely, the Social Insurance Fund and establishments.
22 另一个值得担忧的问题是对这些基金和方案工作人员的保护
The protection of the personnel of the funds and programmes was another source of concern.
它们敦请人口基金更多地参与保健部门方案 并担任生殖保健议程的牵头机构
They urged UNFPA to be further engaged in the health sector programme and to lead the reproductive health agenda.
因此,全部费用将由基金负担
The entire cost was therefore to be borne by the Fund.
其他具有新意的融资机制包括信贷担保 循环基金和发行市政公债
Other innovative financing mechanisms include credit guarantees, revolving funds and issuance of municipal bonds.
疾病津贴开支由这些单位工人的社会化医疗制负担 私营部门的工人和其他被保险人则由社会保险基金负担
Expenditures for sickness allowances are covered by the socialized establishments for workers of these establishments, and by the Social Insurance Fund for workers in the private sector and other insured persons.
广东城乡居民基本养老保险实行基础养老金与个人账户养老金相结合的待遇形式 其中基础养老金由政府全额支付 所需资金由各级财政分担
Guangdong's basic endowment insurance system for urban and rural residents is comprised of a primary endowment insurance fund and a personal account endowment insurance fund. The primary endowment insurance fund was jointly paid by governments at all levels.
保险 金额 是 指 保险人 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 最高 限额
The sum insured refers to the maximum amount which the insurer undertakes to indemnify or pay under its insurance obligation.
249. 绝大多数社会保险开支由中央预算和这一预算中的特殊基金提供资金 这些特殊基金是 社会保险基金 养恤金基金 12 和劳工基金
249. Most social security expenditures are financed from the central budget and from special funds of this budget the Social Insurance Fund, the Pension Fund In 1993 the Social Insurance Fund financed the majority of pension benefits and non agricultural allowances and the Pension Fund financed agricultural pension benefits.
别担心 布朗斯基 是金子总会发光
Don't worry, Bronski. They can't keep real talent down forever.
二 保险 资金 运用 行为 包括 担保 融资 投资 等
(2) such insurance fund operation as guarantee, financing and investment, etc.
儿童基金会在几个部门承担了领导责任 包括水和卫生 教育和儿童保护
UNICEF had assumed leadership in several sectors, including water and sanitation, education and child protection.
儿童基金会在几个部门承担了领导责任 包括水和卫生 教育和保护儿童
UNICEF had assumed leadership in several sectors, including water and sanitation, education and child protection.
但是对个体农民而言 这些开支则由农民缴付的农民社会保险基金负担
However, for individual farmers, these expenditures are covered from the contributory Farmers apos Social Insurance Fund.
儿童基金会也加强其内部疫苗供应的多年预报并能以疫苗基金和自己的资源为担保签定较高水平的期货合同
UNICEF also strengthened its internal multi year vaccine supply forecasting and was able to establish a higher level of forward contracts based on guarantees from the Vaccine Fund and its own resources.
那些有固定住所 稳定职业和财政状况稳定 或者能够交付现金或担保金作为出庭保障的人就被认为有好的根基
People having stable residence, stable employment and financial situation, or being able to make a cash deposit or post a bond as guarantee for appearance at trial are considered as well rooted.
(a) 及于以担保权作保而挂欠有担保债权人的所有金钱债务和非金钱债务 最高金额以载于已登记的通知为限 包括本金 费用 利息和手续费 及
(a) Extends to all monetary and non monetary obligations owed to the secured creditor up to a maximum monetary amount set forth in the registered notice , including principal, costs, interest and fees, to the extent secured by the security right and
马来西亚还设立了各种便利设施 如对外直接投资基金 出口信贷保险和担保 海外项目融资以及马来西亚 新加坡第三国商业发展基金
Malaysia offers a number of facilities such as a fund for OFDI, export credit insurance and guarantee schemes, overseas project financing and the Malaysia Singapore Third Country Business Development Fund.
流动工人贷款担保基金(1亿比索) 提供临行前贷款和家庭援助贷款的融资计划 该基金旨在保护工人无须通过非法招聘者寻求海外就业
(b) The Migrant Workers Loan Guarantee Fund (100 million pesos) to provide a financing scheme for the grant of pre departure loans and family assistance loans the fund aims to protect workers seeking employment abroad from illegal recruiters
1991年至1994年,担任国际农业发展基金 农发基金 外部审计委员会的主席,在同一期间还担任意大利出席农发基金第三次资金补充会议的代表团团长
From 1991 to 1994, he held the post of Chairman of the External Audit Committee of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and, during the same period, he was the Head of the Italian delegation for the third replenishment of IFAD.
就同一海事索赔已获得的担保在性质或金额上不适当 但担保的累计金额不得超过船舶的价值 或
(a) the nature or amount of the security already obtained in respect of the same claim is inadequate, provided that the aggregate amount of security may not exceed the value of the ship .
34. 1950年 执行局授权设立为数20万美元的保险储备金 以承担商业保险不理赔的儿童基金会方案用品和设备的损失
In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of 200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.
是否有这种担保被认为是是否将向私人融资基础结构项目融供资金的关键
The availability of such security was considered crucial for the availability of financing for privately financed infrastructure projects.
三 未 按照 规定 提取 保险 保障 基金 公积金 的
failing to contribute to the insurance guarantee fund or the accumulated reserve fund as required
通过建立与现有社会保险基金相分离的集体基金来提供保护
The protection will be covered by means of the establishment of a collective fund separated from the existing social security fund.
艺术家社会基金将上述费用转给保险基金(领薪雇员联邦保险机构 地方生病基金或替代基金 长期照料保险基金) 这些基金在发生意外事故时向艺术家和广告设计师提供经常性的津贴
The artists apos social fund transfers the contributions to the insurance funds (Federal Insurance Institute for Salaried Employees, local sickness fund or substitute fund, long term care insurance fund) which provide the regular benefits for artists and publicists if the contingency arises.
从1993年下半年起 提供了由FINAGRO管理的农牧业担保基金(FAG)以便发放 quot 担保证书 quot 通过它来支持金融中介机构为了农村妇女的利益而给小生产者发放的贷款
Starting in the second half of 1993, the Agricultural Guarantees Fund (FAG), administered by FINAGRO, was authorized to issue quot guarantee certificates quot to support the small producer loans made by financial intermediaries to rural women.
政府也在1977年设立了JAMSOSTEK基金 工人社会保障基金
The Government also established the JAMSOSTEK Fund (social security fund for workers) in 1977.
中国环境保护基金会
European Solidarity Towards Equal Participation of People
82. 法律应规定 金钱持有人是以价值交换该笔金钱或不知其所受金钱的转让违反担保协议条款的 当可持有该笔金钱而不连带金钱上的担保权
The law should provide that a person in possession of money holds the money free of a security right in the money if that person gives value for the money or has no knowledge that the transfer of the money to that person violates the terms of the security agreement.

 

相关搜索 : 马达担保基金 - 银行担保基金 - 周转担保基金 - 存款担保基金 - 担保金额 - 担保金额 - 担保佣金 - 担保金额 - 担保金额 - 担保金额 - 担保资金 - 保护基金 - 社保基金