"担负的责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

担负的责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他要负责任 这责任可担待不了
He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear.
PHARVAL需担负什么责任
What is PHARVAL s responsibility?
这个家庭得担负责任
Responsibility was assigned to the family.
担负多少焦虑和责任
Too much anxiety and responsibility!
那个责任对他是个负担
That responsibility is a burden to him.
政府应当担负起这方面的责任
The Government must shoulder its responsibility in this regard.
至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任
Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards.
在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人
The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees.
我从来也没有负担过什么责任
I never had enough responsibility to divide.
体验生活其实就意味着担负责任
Taking part in the world is really about sharing responsibility.
凡发生此种情况 对转移负责的人应承担刑事责任
Where this happens, the officials responsible for the transfers should be held accountable under the criminal law.
政府也担负 着确定优先事项的主要责任
The Government has also the primary responsibility in priority setting.
方案领域A的负责人将担任总经理代表
The head of Programme Area A would act as deputy to the Managing Director.
我将完全担负起主席所负的职责 与我的前任一样 与今后担任主席的人所作的也肯定一样
I will fully shoulder the responsibilities which fall on the President, as my predecessors did before me, and as those who will take the Chair will certainly do in the future.
黑塞尔巴特担任 我们的工地代理总负责人
He is the chief building inspector in our factory.
( 一 ) 聘任 不 具有 任职 资格 的 人员 担任 境内 分支 机构 的 负责人
(1) Where any person without post holding qualifications serves as a person responsible of an inbound branch
我负责整个过程... 我个人来承担任何错误
I've been put in charge and made personally responsible... for any lack of order or any mistakes.
又认识到男女均有责任促进两性平等 并且应当担负起这一责任
Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality,
我们深知自己肩负的责任 我们准备勇敢地承担起历史所赋予的这份责任
We are very aware of our responsibilities, and we are ready to carry out that historic mission with great courage.
3. 承担此种责任不影响作为犯罪行为者或共犯的自然人应负的刑事责任
3. Such liability shall be incurred without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences or of their accomplices.
C. 更公平地分担负担和责任以及建立接受和保护难民的能力
C. Sharing burdens and responsibilities more equitably and building capacities to receive and protect refugees
应该通过国际声援和责任分担来帮助这些国家减少负担
It is incumbent upon international solidarity and responsibility sharing to help shoulder the load of those countries.
毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任
The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people.
毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任
The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people.
因为他们不确定 并且他们不想担负法律责任
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
我们已经看到欧洲联盟正在担负起这种责任
We have seen the European Union taking responsibility.
据认为 严格赔偿责任给托运人造成了过重的负担
A strict liability is considered to put too much burden on the shipper.
由谁来担任负责建立这一机构的组织委员会的成员
Who will be the members of the organizational committee charged with establishing that body?
此外,我还担任本厅民事司司长,负责该司的运作 在此之前,我担任过刑事司的司长
In addition, I was also entrusted with the responsibility for the functioning of the Civil Division of the department of which I was the Head, having earlier functioned as the Head of the Criminal Division.
对此情况的主要责任负担必须由核武器国家担负 它们未能恪守第六条规定它们的义务
The main burden of responsibility for the situation must be borne by the nuclear weapon States, which had failed to live up to their obligations under article VI.
当会员国正在争取所有各级工作人员加强负责时,如果他们的上级不必对秘书长负责,如何要求他们的下属担负责任
At a time when Member States were seeking greater accountability of staff members at all levels, they could not expect subordinate staff to be held accountable when their supervisors were not accountable to the Secretary General.
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
议程 的目标是更加公平地分担负担和责任 它非常符合这一分析框架
much within this framework of analysis.
几个星期后 他们洗掉泥土 担负起作为男人的全部责任
After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men.
通过分摊负担需要满足何种需求和履行何种责任
What needs and responsibilities may be met through burden sharing?
妇女除了主要的母亲角色之外,所担任的工作明确显示,妇女的负担和责任绝不低于男子
The work undertaken by women in addition to their principal role as mothers makes it clear that their burdens and duties are in no way inferior to those of men.
在荷兰 协调解放政策的政治责任或者由牵头大臣承担 或者由负责解放政策的国务秘书承担
In the Netherlands, political responsibility for coordinating emancipation policy resides either with a lead minister or state secretary for emancipation policy.
在担任高级政策顾问之前 迈尔斯女士担任美国人事管理局负责保险方案的助理局长
Ms. Myers served on the Department of Defense's Military Health Care Advisory Board and was the United States Office of Personnel Management's liaison to the Board of Directors for the Foundation for Accountability.
2 认识到各国除了对各自社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任
2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level
2 认识到各国除了对本国社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任
2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level
2. 认识到各国除对本国社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任
2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level
2 认识到各国除了对本国社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任
Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level
27. 通过负担分摊可以满足何种要求和履行何种责任
27. What needs and responsibilities may be met through burden sharing?
日本代表团准备提出一份关于纳入 quot 付费责任 quot 原则的具体提案,根据此项提案,在联合国内具有特别责任的国家将担负财政负担的一个相称的份额
His delegation was prepared to submit a specific proposal on the incorporation of the responsibility to pay principle, under which countries with special responsibilities within the United Nations would bear a commensurate share of the financial burden.
此外 她们还要经常地担负起家庭的责任 要照顾幼小的弟妹
They were more likely to become infected with HIV AIDS.

 

相关搜索 : 负责和承担责任 - 负责或承担责任 - 担责任 - 负责任的 - 负责责任 - 负责任 - 责任的承担 - 责任的重担 - 承担责任的 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 担保责任