"拉伤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
拉伤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我的背会拉伤 | I'll strain my back. |
统计伊拉克的伤亡情况 | Counting Iraqi Casualties |
她只是把你打伤了 坎德拉 | She only nicked you, huh, Candella? |
小心 它很重喔 可别拉伤了 | Be careful, it's heavy. Don't strain anything. |
莎拉 他们扭伤了我的拇指 | God! Sarah, they broke my thumbs. |
一名士兵在拉马拉地区Psagot定居点附近受伤 | A soldier was injured near the Psagot settlement in the Ramallah area. |
拇指抽动 不是紧张就是肌肉拉伤 | A twitch in a thumb, a nerve or a muscle. |
我只是负责尽快多拉些伤员回来 | My orders are to get back quickly and pick up another load of wounded. |
你同意有关 玛耶拉 受伤的描述吗 | Do you agree with his description of Mayella's injuries? |
据报许多人受重伤 其中包括普里斯蒂那的阿塔 舍胡 据称他的两根肋骨被打断 赫姆兹耶 巴拉米的左眼被打伤 哈比卜 阿兹米的肾脏和生殖器受伤 依卜拉希姆 拉马的头部和肋骨受伤 | Many were reported to have suffered substantial injuries, including Arta Shehu from Pristina, who allegedly suffered two broken ribs Remzije Bajrami, whose left eye was reportedly injured Habib Azemi, who was said to have sustained injuries to the kidneys and genitals and Ibrahim Rama, who was reportedly injured on the head and ribs. |
你 退后 向前拉 我们又有一马车伤员 | You, in the back, pull ahead! We've got another load of wounded! |
萨拉戈萨购物中心枪击事件两人受伤 | Two injured in Zaragoza shopping centre shooting |
一名孟加拉国维和人员在冲突中受重伤 | During the confrontation, a Bangladeshi peacekeeper was seriously injured. |
大概20人死亡 至少20或30个伊拉克人受伤 | Probably 20 dead, at least 20 or 30 wounded Iraqis. |
以色列国防军两名军官在杜拉村附近受伤 | Two IDF officers were injured near Dura village. |
15岁的拉米 穆罕默德 阿布 扎伊德多处受伤 | Rami Muhammad Abu Zayd, aged 15, received miscellaneous wounds. |
我不想伤害您 但对霍拉特来说 他前途未卜 | Don't get me wrong. There's too much at stake for Horrath. |
我是可怜的马克拉特兰 为了一个女孩伤脑筋 | I ' ll be poor old Mark Rutland who lost his head over a pretty girl. |
13. 塞拉利昂一些十几岁的孩子和年轻人倍受创伤的处境处处反映出战争的伤痕 | The scars of the war are evident on the traumatic conditions of some teenagers and young adults in Sierra Leone. |
乌拉圭从不同视角考虑大规模杀伤性武器问题 | In Uruguay, the issue of weapons of mass destruction is seen from various perspectives |
我后来听说这些伊拉克的伤亡人员不会在Taji处理 | I later heard that Iraqi casualties were not to be treated in Taji. |
其次 评注中说拉诺湖案的裁决只处理严重的伤害 | Secondly, the commentary stated that the Lake Lanoux award dealt only with serious injury. |
705. 伊拉克说 沙特阿拉伯提出的在沙特阿拉伯人口中引起创伤后焦虑症的压力因素并不对应于科学文献中查明的能够引起创伤后焦虑症的极端压力因素 | In calculating the value of recommended awards, the Panel determined that the exchange rates used by the Claimants were reasonable approximations of the applicable rates in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics, except in the case of Iranian rials. |
116. 3月30日,日前在拉马拉被车载炸弹爆炸炸伤的一名安全部队巴勒斯坦人员(见名单)在拉马拉医院死亡 | 116. On 30 March, a Palestinian member of the security forces who had been injured in the explosion of a car bomb in Ramallah the day before died at the Ramallah Hospital (see list). |
我已经拉伤了 因为我一整晚都在 抱那大块儿到处走 | I'm strained already from carrying that big, fat poodle around. |
在Psagot定居点(拉马拉地区),15个巴勒斯坦人被以色列国防军发射的橡皮子弹击伤 | Near the Psagot settlement (Ramallah area), 15 Palestinians were injured by rubber bullets fired by IDF. |
伊拉克认为 赔偿委员会理事会确定的规则是赔偿个人就人身伤害或精神创伤和痛苦提出的索赔 | According to Iraq, the rules established by the Governing Council provide for the compensation of claims submitted by individuals for personal injury or mental pain and anguish. |
伊拉克境内的冲突继续造成大量人员伤亡 其中包括平民 | The conflict in Iraq continues to take a heavy toll, including among civilians. |
在攻击尼加拉瓜南部一座城镇的时候 一个反桑地诺游击队员受了致命伤 在攻击尼加拉瓜南部一座城镇的时候 一个反桑地诺游击队员受了致命伤 | An anti Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua. |
106. 10月25日,一名南斯拉夫建筑工人在耶路撒冷旧城受轻伤 | 106. On 25 October, a Yugoslav construction worker was slightly wounded in Jerusalem s Old City when he was stabbed in the back by a Palestinian after refusing to take off his cap on which was inscribed IDF . |
在伯利恒和拉马拉地区发生的冲突中,27个巴勒斯坦人被以色列国防军的橡皮子弹击伤 | Twenty seven Palestinians were injured by IDF rubber bullets during clashes in the Bethlehem and Ramallah areas. |
704. 沙特阿拉伯说 风险和健康调查采用两种独立手段评估了创伤后焦虑症病例增加的情况 即创伤后焦虑症初级保健审查和创伤后焦虑症对照清单 | However, some claims were presented in other currencies, and some others were presented in United States dollars after conversion from other currencies. |
伊拉克认为 这种类型的弹药是科威特索赔对象的主要伤害源 | Recommended award for claim No. 5000453 Recommended awards for the claims of Kuwait The Panel's recommendations in respect of Kuwait's claims are summarized in table 15. |
伊拉克认为 伊朗未证明入侵和占领科威特使伊朗居民接触到被诊断为创伤后精神紧张症所需的那种创伤事件 | According to Iran, the study demonstrates that the release of pollutants from the oil well fires, the oil spills and depleted uranium increased carcinogens in the environment, and this led to an increase in cases of leukaemia, lymphoma and carcinoma after 1991. |
破伤风需要伤口 | Tetanus would have required a cut. |
阿奎罗的脚部受伤了 曼城队主教练佩普 瓜迪奥拉 (Pep Guardiola) 告诉记者 | Aguero is struggling with some problems in his feet, City manager Pep Guardiola told reporters. |
也许是你见到的唯一骑自行车 穿过 撒哈拉沙漠却没有晒伤的人 | I'm probably the only person you'll ever meet who rode his bicycle across the Sahara desert without sunscreen. |
可能伤了胳膊 但我受伤比你受伤要好 | If I have broken my arm, it is a trifle compared to my fears on your account. |
我在去华沙之前受了 伤受伤怎么受伤的 | I was wounded before Warsaw. Wounded, how? |
政府答复说 旧扎戈拉地方预审法官对此案作了调查 法医所作的三次检查的结论是 Lyubcho Terziev因头部 身体 双腿 双臂等多处受伤而死亡 这些伤害造成外伤性休克 | The Government replied that an inquest was held by the examining magistrate of Stara Zagora and a triple forensic examination concluded that the death of Lyubcho Terziev had been caused by many injuries to the head, body, legs and arms, resulting in traumatic shock. |
现在这伤是我的伤 | Now the wound's mine. |
去年 我花了几个月记录我们部队的伤员 从伊拉克战场一直到回国 | Last year I spent several months documenting our wounded troops, from the battlefield in Iraq all the way home. |
没伤到吧 有没有受伤 | I hope you weren't hurt. Oh no, not a scratch. |
那受伤的伤口在流血 | The hand was cut and bleeding! |
我真伤心 你伤害了我 | I'm so sad! You've hurt me so! |
相关搜索 : 扭伤拉伤 - 扭伤和拉伤 - 拉伤和扭伤 - 小腿拉伤 - 肌肉拉伤 - 腹部拉伤 - 韧带拉伤 - 肌肉拉伤 - 肌肉拉伤 - 肌肉拉伤 - 背部拉伤 - 肌肉拉伤 - 腹股沟拉伤 - 下背部拉伤