"拒绝遵守"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
拒绝遵守或限制应用劳动法 第3款 | refuses to comply with or restricts the applicability of labour legislation (section III). |
拒绝遵守限制令的人受到逮捕的威胁 | Those refusing to comply with the restraining order are threatened with arrest |
问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的 | The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law. |
每一国应保证拒绝遵守这类命令的人不会受到惩罚 | Each State Party shall guarantee that a person who refuses to obey such an order will not be punished. |
以色列代表最好谈一谈占领领土和拒绝遵守国际法的经验教训 | The representative of Israel was better placed to give lessons on the occupation of territories and the refusal to comply with international law. |
1973年,他被撤消一切职务,并因拒绝遵守命令而被军事法庭判处10年监禁 | In 1973, he was stripped of all his functions and sentenced by a military tribunal to 10 years apos imprisonment for his refusal to obey orders. |
但是 缔约国已经设法说明提交人因拒绝遵守禁令而被大学开除是合理的 | Instead, the State party has sought to justify the expulsion of the author from University because of her refusal to comply with the ban. |
但是 缔约国已经设法说明提交人因拒绝遵守禁令而被大学开除是合理的 | Instead, the State party sought to justify the expulsion of the author from university because of her refusal to comply with the ban. |
苏丹政府拒绝遵守它同难民专员办事处达成的协定,因而阻碍自愿遣返工作 | Voluntary repatriation had been frustrated because the Sudanese Government had refused to respect the agreement reached with UNHCR. |
如果你拒绝遵守文明世界的法规... ...那我们要考虑是否有义务去听从你的命令. | Since you refuse to abide by the laws of the civilized world... we must consider ourselves absolved from our duty to obey you. |
由于以色列独自拥有核武器并且断然拒绝遵守 不扩散核武器条约 中东正濒临深渊 | The Middle East is on the edge of an abyss because of Israel's monopoly on nuclear weapons and its total refusal to adhere to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). |
以色列坚持顽固立场,拒绝执行与巴勒斯坦民族权力机构缔结的协定,拒绝遵守向阿拉伯和国际各方作出的承诺,理事会对此深表关切 | It expressed deep concern that Israel was maintaining its position of intransigence and of refusing to implement the agreements concluded with the Palestinian National Authority or to comply with the undertakings given to Arab and international parties. |
7. 占领国以色列违反和拒绝遵守这些有助于结束占领状态 实现公正 持久和平的决议 | The occupying Power, Israel, violated and refused to comply with those resolutions that would contribute to end the occupation and achieve a just and lasting peace. |
因此冲突的一方不能以对方未能遵守国际人道主义法为理由而拒绝实行国际人道主义法律 | Accordingly, one party to a conflict cannot refuse to apply international humanitarian law on the grounds that the adverse party has failed to comply with it. |
25. 关于条约必须遵守原则对诸如承认和拒绝承认等一些行为明白适用的拘束效果是毫无疑问的 | There could be no doubt about the binding effect some acts, such as recognition and renunciation, to which the principle acta sunt servanda clearly applied. |
他们拒绝搬迁 也拒绝妥协 | They won't move. They're not negotiating. |
至今为止 以色列拒绝遵守有关的国际公约 也不让国际原子能机构监测其核反应堆或废料储存场所 | To date, Israel has refused to comply with relevant international conventions or allow the International Atomic Energy Agency to monitor its nuclear reactors or waste storage sites.92 |
难民署1998年3月9日呼吁暂时不要将来自科索沃的被拒绝的寻求庇护者遣返 得到了普遍支持和遵守 | UNHCR apos s appeal of 9 March 1998 not to return rejected asylum seekers from Kosovo for the time being, was generally supported and followed. |
独裁者拒绝民主 反动派拒绝改革 | Dictators reject democracy, and reactionaries reject reform. |
44. 缅甸军政权拒绝遵守联合国多次通过的决议,在人权问题上,尚未出现向国际社会作出任何承诺的前景 | 44. In Myanmar, the military regime had refused to comply with repeated United Nations resolutions and offered no prospect of engagement with the international community on human rights issues. |
拒绝 | Deny |
拒绝 | Reject |
拒绝 | Decline |
当前的情况是埃塞俄比亚变本加厉地拒绝遵守 协定 为和平进程制造麻烦 在这种情况下 你的特使的使命只应该是保证埃塞俄比亚遵守法治和它根据条约承担的义务 | In the prevailing circumstances in which Ethiopia's non compliance and associated complication of the peace process is augmenting with time, the mission of your special envoy should have been solely aimed at securing Ethiopia's respect of the rule of law and its treaty obligations. |
2. 对某些国家违反安全理事会第478(1980)号决议 将其外交使团迁往耶路撒冷 并拒绝遵守该决议的规定 深感遗憾 | 2. Deplores the transfer by some States of their diplomatic missions to Jerusalem in violation of Security Council resolution 478 (1980) and their refusal to comply with the provisions of that resolution |
AppArmor 拒绝 | AppArmor Rejections |
我拒绝 | I must decline. |
已拒绝 | Decline |
拒绝 EAP | Refuse EAP |
拒绝 PAP | Refuse PAP |
拒绝 CHAP | Refuse CHAP |
我拒绝 | I forbid it |
我拒绝 | I cannot. |
当局拒绝让她通行,而她则拒绝返回仰光 | The authorities refused to let her proceed, and she refused to return to Yangon. |
拒不遵守这项措施将破坏力求在索马里建立和平的人的努力 | Continued non compliance with this measure undermines the efforts of those who seek to establish peace in Somalia. |
拒不遵守这项措施将破坏力求在索马里建立和平的人的努力 | Continued non compliance with this measure undermined the efforts of those who sought to establish peace in Somalia. |
拒绝访问 | Permission denied |
拒绝访问 | Access denied to |
拒绝访问 | Access Denied |
拒绝写入 | Write Access Denied |
拒绝连接 | Refuse Connection |
拒绝邀请 | Decline invitation |
拒绝 MS CHAP | Refuse MS CHAP |
总是拒绝 | Always Deny |
允许 拒绝 | Allow, Deny |
相关搜索 : 遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守 - 拒绝 - 拒绝 - 拒绝 - 拒绝 - 拒绝 - 拒绝 - 拒绝 - 拒绝 - 拒绝