"拖某人出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拖某人出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

里面还有只拖鞋 好像某人曾经躲在里面过
There was also an evening slipper that had been stepped on... as if somebody had waited there, hiding.
来人啊 把他拖出去
Take him away, fellas!
某种 将我们拖向灾祸的东西
Something that drags us toward disaster,
从上面拖进和拖出条目
Drag in and out items from above.
委员会对文件在译成某些正式语文方面有时出现拖延从而影响某些代表团工作的现象表示关切
The Commission expressed concern that the translation of documents into some of the official languages was sometimes delayed, thus affecting the work of some delegations.
在某些情况下,放慢的过程变成了拖延
In certain cases, the process of slowdown becomes one of delay.
然而 这只会引起某种惊慌 因为这些项目的落实出现了一至六年的拖延
However, and this cannot but be a source of some alarm, there have been delays in implementing these projects, ranging from one to six years.
如果由于办公拖拉造成某些拖延 那么决定草案中提及人员下放将为下一个两期内的供资提供足够的灵活性
The reference to decentralization contained in the draft decision would give sufficient flexibility for funding during the next biennium if there were certain delays resulting from bureaucratic problems.
把他从车里拖出来
Get him out of the car!
哦 继续 把它拖出去
Well, go on, yank it out.
给出某物 当中包含 使某物前往 也包含 使某人拥有
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
拖曳可画出第一条线
Drag to draw the first line.
某人认出了这组雕像
Someone identified the statues.
Konqueror 弹出菜单拖放插件 Comment
Drag and drop plugin for the Konqueror Popup Menu.
拖曳可画出起点和终点
Drag out the start and end points.
我们去把那家伙拖出来
We will bring him out!
就是听到某人说出遗言
Because, in my profession, there's one thing I dislike, and that's hearing someone's last words.
但我刚刚要送某人出去
I'm so sorry to keep you waiting, but I was just seeing someone off.
149. 在回答某一问题时 有人指出 如果某项转让的唯一目的是为了使转让人在债务人拖欠的情况下能够免于追索 此种转让将根据第(1)款的现有措辞被包括在内 作为 quot 偿还价值 quot 的转让
In response to a question, it was observed that an assignment aimed solely at relieving the assignor from recourse in case of debtor default would be covered, under the present formulation of paragraph (1), as an assignment made quot for value quot .
否则我们进去把你拖出来!
Come out, or we'll come and drag you out!
我必须得选出某个人 长官
I
为此 我愿献出某人的圣名
and in so doing i revoke the name of...
文本 模板 使用 拖动 和 放 某些 文本 到 和 开 a Quanta 提示 a 文件 名字
... that you can create text templates using Drag and Drop? Have your template tree open, select some text, drag it to the tree and drop it on a folder. Quanta will prompt you for a file name.
拖延拖延我代她拖延
Delay. Delay. I am delaying it.
拖拖这儿 拖拖那儿 你可以给小屋魅力
With a mop, mop here and a mop, mop there You can give a cabin glamour
实质性问题 法庭和法院面前人人平等的权利 诉诸法庭的权利 有权毫不拖延地使某个人的权利得到确定
Substantive issues Right to equal treatment before the courts and tribunals, right to access to courts, right to have one's right determined without undue delay
出现无故拖延时 受影响的个人可以向处理该事项的法院提出申诉
In the case of undue delay, the person affected can complain to the court that is handling the matter.
然而 拖出地狱 有另一种含义
Pulling out of the netherworld , however, has another connotation.
打不出 钻石拖拉机 这几个字
Can't seem to spell out Diamond Blade Tractors .
我拖你出安不列芙依然遗憾
Still sore I pulled you out of Ambleve?
或者为某人做出 特别的假肢
Or we can create very specific prosthetics for that individual.
你出于各种理由爱上某个人
There's all kinds of reasons that you fall in love with one person rather than another.
从车里拖出来,假装他是在拒捕
Officer Finnerty dragged Mr. Orange from the car while pretending that the latter was resisting arrest.
他们在4 23整把莫里斯拖出去
It was exactly 4 23 when they dragged Maurice out.
我得告诉某人 以防我出什么事
I gotta tell somebody, in case anything happens to me.
那么 像你说 必须得选出某个人
Yes, sir. I did. Well, like you say, somebody had to be picked.
一定是被人拖走了
I guess somebody moved it.
拖绳 新犯人的巴士
Drag, newmeat bus.
据指出 在引渡工作中会遇到严重的拖延 这种拖延会严重妨碍有效的引渡 并且会促成对人权的关切
It was noted that substantial delays could be encountered in extradition practice, and that they could significantly impede effective extradition and contribute to human rights concerns.
对于在没有审判的情况下某人被剥夺自由五年多 这显然是无法接受的拖延 因此对此人的拘留是不公正的
That a person should be deprived of liberty for more than five years without trial is clearly an unacceptable delay that makes that person's detention unjust.
做个拖车拖你
I can make a travois Comanchestyle...
厄尼知道是谁把亚当斯拖出这的
Ernie knows who dragged Adams out of here.
虽然文人领导做出了积极努力 但是军队继续否认存在某些文件 不允许查询档案 提供文件时长期拖延直至这些文件无法在法庭上使用
Despite the energetic efforts of the civilian leadership, the military continues to deny the existence of certain documents, to refuse access to archives or to provide documents after long delays and under such conditions that they can not be used in court.
他们把他拖出监狱 打他 然后杀了他
They dragged him out of the jail, and then they beat him and then murdered him.
放出所有划艇 把Belinda号拖到安全地带
We'll hoist out what boats we have left... and tow the Belinda to safety.

 

相关搜索 : 拖某人后腿 - 踢某人出 - 拖出 - 帮助某人出 - 呼叫某人出 - 某人 - 拖出来 - 拖出去 - 拖出来 - 人字拖 - 人字拖 - 问某人 - 到某人 - 抢某人