"拟订预算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
拟订预算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二. 按2006 2007两年期拟议方案预算款次开列的订正概算 | Revised estimates by section of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
这将导致比拟议订正预算减少4 047 400美元 | This would result in a reduction of 4,047,400 over the proposed revised budget. |
4. 除了监督厅拟议方案预算提出的数字之外 秘书长还提出了2006 2007两年期拟议方案预算的订正概算 | In addition to what is in the proposed programme budget for OIOS, the Secretary General has also presented revised estimates to the proposed programme budget for 2006 2007. |
拟订 证明和执行科预算 以最少费用实现科的目标 | Prepared, justified and implemented the Section budget to achieve the Section's goals at the least cost. |
以下是咨询委员会对拟议订正预算 A 60 303 的评论 | Below are the Advisory Committee's comments with regard to the revised budget proposal (A 60 303). |
作为预算协调人 这名预算干事将负责收集数据 订立业绩指标 计算拟议预算 预算和执行情况报告的格式和列报以及随后提出预算咨询意见 | As the focal point for the budget, the Budget Officer will be responsible for data collection, the development of performance indicators, the calculation of budget proposals, the layout and presentation of the budget and performance reports and the subsequent issuance of budgetary advices. |
他们将在60天内拟订工作方案和预算 提交主管当局 | They will have to prepare within 60 days at most a programme of work and a budget that will be submitted to the authorities. |
2006 2007两年期拟议方案预算第1 8 28 A 35和收入第1款的订正概算() | Revised estimates to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 under sections 1, 8, 28A and 35 and income section 1 (A 60 303) |
2006 2007两年期拟议方案预算第1 8 28 A 35和收入第1款的订正概算 | Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
委员会随后获悉 秘书长迄今尚无法提交订正拟议预算 | The Committee was subsequently informed that the Secretary General is not yet in a position to present an updated budget proposal at this time. |
三. 2004年7月1日至2005年6月30日期间的拟议订正预算 | Proposed revised budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
拟议的订正费用概算 | Proposed revised |
订正工作方案是在秘书长的拟议方案预算范围内提出的 | Revised programmes of work are submitted in the context of the Secretary General's proposed programme budget. |
3. 联合国系统内规划 方案拟订 预算编制 监督和评价程序 | 3. Planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation procedures in the United Nations system. |
2006 2007两年期拟议方案预算第1 2 3 11 16 23 28A 28C 28D 28E 28F和29款订正概算 | Revised estimates to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 under sections 1, 2, 3, 11, 16, 23, 28A, 28C, 28D, 28E, 28F and 29 |
2006 2007两年期拟议方案预算第1 2 3 11 16 23 28A 28C 28D 28E 28F和29款订正概算 | 2005 World Summit Outcome |
将在拟订2006 2007两年期预算时探讨该建议 预计将于2005年12月底全部执行 | The recommendation was to be explored in the context of the preparation of the budget for the biennium 2006 2007 and is expected to be fully implemented by the end of December 2005. |
A. 拟议方案预算 | Programme budget proposals |
C. 拟议预算汇总 | C. Summary of proposals |
C. 拟议预算综述 | C. Summary of proposals |
拟议的预算概念 | Proposed budget concept |
2006 2007两年期拟议方案预算第1 8 28 A 35和收入第1款的订正概算(A 60 303) | Revised estimates to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 under sections 1, 8, 28A and 35 and income section 1 (A 60 303) |
2006 2007两年期拟议方案预算第1 8 28 A 35和收入第1款的订正概算(A 60 303) | Revised estimates to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 under sections 1, 8, 28A and 35 and Income Section 1 (A 60 303) |
表2 2006 2007两年期拟议方案预算收入第1至第3款的订正概算 以千美元计 | Revised estimates for income sections 1 to 3 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
委员会打算在审议订正拟议方案预算时与内部监督事务厅讨论这些问题 | The Committee intends to discuss these issues with the Office of Internal Oversight Services when it takes up its revised programme budget proposal. |
一. 订正预算 | I. REVISED BUDGET |
因执行第59 283号决议而修订的2006 2007两年期拟议方案和预算 | Revised programmatic and budgetary proposals for the biennium 2006 2007 resulting from the implementation of resolution 59 283 |
为此 欧盟欢迎拟订2006 2007两年期按实绩编制的方案预算文件 | In that context, the EU welcomed the formulation of a results based programme and budgets document for the 2006 2007 biennium. |
4.4 中期计划应作为拟订计划期间内两年期方案预算的纲领 | The medium term plan shall serve as a framework for the formulation of the biennial programme budgets within the period covered by the plan. |
本报告内重计费用基于秘书长初步拟议预算和 2005年世界首脑会议成果 拟议方案预算的订正估计数,并根据行政和预算问题咨询委员会的建议 利用截至2005年12月可获得的数据进行了修订 | The recosting in the present report is based on the initial budget proposals of the Secretary General and the revised estimates to the proposed programme budget for the 2005 World Summit Outcome, amended in accordance with the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, using the data available as at December 2005. |
2006 2007两年期拟议方案预算第1 2 3 11 16 23 28A 28C 28D 28E 28F和29款下的订正概算 | Revised estimates to the proposed programme budget of the biennium 2006 2007 under sections 1, 2, 3, 11, 16, 23, 28A, 28C, 28D, 28E, 28F and 29 |
2006 2007两年期拟议方案预算第1 8 28 A 35款和收入第1款的订正概算 A 60 303 | Revised estimates to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 under sections 1, 8, 28A, 35 and income section 1 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 303) |
2006 2007两年期拟议方案预算第1, 2, 3, 11, 16, 23, 28A, 28C, 28D, 28E, 28F和29款下的订正概算 | Revised estimates to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 under sections 1, 2, 3, 11, 16, 23, 28A, 28C, 28D, 28E, 28F and 29 |
9. 行政和预算事项 2008 2009两年期拟议预算 | Administrative and budgetary matters proposed budget for the biennium 2008 2009. |
1998年订正预算 | Revised 1998 budget |
2006 2007两年期拟议方案预算 秘书长介绍2006 2007两年期拟议方案预算 | Introduction of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 by the Secretary General |
(d) 涉及先前的拟议预算中提到将延后为其提出拟议预算的活动 | (d) when they cover activities mentioned in earlier budget proposals as items for which later submissions would be made |
细则103.5 订正预算和追加预算的编制 | Preparation of revised and supplementary budgets |
他想指出的是 拟议方案预算是按大会关于预算大纲的第59 278号决议订立的指导方针拟订的 增长率或者说正在审议的各项提案反映了会员国作出的决定 | He wished to point out that the proposed programme budget had been prepared in accordance with the guidelines laid down in General Assembly resolution 59 278 on the budget outline and that the growth rate or otherwise of the proposals under consideration reflected the decisions taken by the Member States. |
五 研究 拟订 企业 国有 资本 收益 分配 和 国有 资本 经营 预算 的 制度 | (5) researching and drafting the systems on the distribution of state owned capital gains and the operation budget of state owned capital |
一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算 | (1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets |
强调必须维持和严格遵守拟订 执行和核准方案预算的既定程序, | Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed, |
32. 有人认为 2006 2007两年期拟议方案预算表28 A.12应该作如下订正 | Views were expressed that table 28A.12 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 should be revised as follows |
33. 有人认为 2006 2007两年期拟议方案预算表28 E.5应该作如下订正 | Views were expressed that table 28E.5 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 should be revised as follows |
34. 有人认为 2006 2007两年期拟议方案预算表28 F.6应该作如下订正 | Views were expressed that table 28F.6 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 should be revised as follows |
相关搜索 : 预算预订 - 预算修订 - 修订预算 - 修订预算 - 拟订 - 预订预订 - 预订和结算 - 拟订了 - 拟修订 - 将拟订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订