"预算预订"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预算预订 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一. 订正预算 | I. REVISED BUDGET |
细则103.5 订正预算和追加预算的编制 | Preparation of revised and supplementary budgets |
细则103.4 订正预算和追加预算所需经费 | Revised and supplementary budget requirements |
1998年订正预算 | Revised 1998 budget |
两年期 订正预算 | Revised budget for the biennium 1996 1997 |
1996 1997两年期订正预算和 | Revised budget for the biennium 1996 1997 and outline |
二. 1996 1997两年期订正预算 | II. REVISED BUDGET FOR THE BIENNIUM 1996 1997 |
最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍 | In the final budget, only major departures from the approved revised budget are presented. |
由于订正预算只是由于重计费用的推断而作出更改 预计支出数有可能与订正预算相差很大 | Since the revised budget was only modified for costing assumptions, estimated expenditure could differ considerably from the revised budget. |
作为预算协调人 这名预算干事将负责收集数据 订立业绩指标 计算拟议预算 预算和执行情况报告的格式和列报以及随后提出预算咨询意见 | As the focal point for the budget, the Budget Officer will be responsible for data collection, the development of performance indicators, the calculation of budget proposals, the layout and presentation of the budget and performance reports and the subsequent issuance of budgetary advices. |
项目厅项目预算每季度得到审查 并据此对预算加以修订 | The budgets for UNOPS projects are reviewed on a quarterly basis and budget revisions are effected accordingly. |
有限制的预算订正基本上相当于增补已核准的预算计划 | Restricting budget revisions corresponds essentially to updating the approved budget plan. |
2000 2001两年期订正预算拨款 | Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
2002 2003两年期订正预算批款 | Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
2004 2005两年期订正预算批款 | Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
2006 2007两年期订正预算批款 | Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
1996 1997两年期订正预算经费 | REVISED BUDGET APPROPRIATIONS FOR THE BIENNIUM 1996 1997 |
1998 1999两年期订正预算经费 | Revised budget appropriations for the biennium 1998 1999 |
1996 1997年订正预算拨款共计 | Total 1996 1997 revised budget appropriation |
32. 与行预咨委会的磋商似乎表明 它建议对预算计算方法作如下两大修改 改变订正预算的计算 以及改变对即将编好的预算与前一预算的比较 | B. Budget calculations Consultations with ACABQ appear to indicate that it recommends the following two major modifications of the methodology for budget calculations a change in the calculation of revised budgets and a change in the comparison between the forthcoming and the preceding budget. |
如上所述 预算方法的更改在于 在订正预算中加进数额调整 使概算数字与预计支出一致 | As outlined above, the budget methodology has been modified by introducing volume adjustments for the revised budgets which align budget estimates with estimated expenditure. |
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外 | Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent) |
1998 1999年初步方案预算为110,502,000美元 而1996 1997年的最后方案预算为74,532,900美元 核准订正预算为101,734,200美元 | The initial programme budget for 1998 1999 amounts to 110,502,000 as compared with the final programme budget for 1996 1997 of 74,542,900 and the approved revised budget of 101,734,200. |
A. 2004 2005两年期订正预算估计 | Revised budget estimates for the biennium 2004 2005 |
2005年修订核定预算及2006和2007年度概算 | the Montreal Protocol on Substances that |
33. 按照联合国的预算方法 在该两年期 每年订正两年期初步预算 | In accordance with the United Nations budget methodology, the initial biennial budget is revised annually during the biennium. |
委员会还收到1996 1997年订正方案预算和1998 1999年方案概算的预发本 | The Committee also had before it an advance copy of the revised programme budget for 1996 1997 and the proposed programme budget for 1998 1999. |
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整 | The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments. |
两年期概算的建议编制的订正预算提议 | on the proposed budget for the biennium 1998 1999 |
方案预算第二次和最后订正本 | second and final revision of the programme budget for |
经常预算 预算外 新预算外b | Mine action coordination |
经常预算 预算外 新预算外 b | RB XB XB new b |
下面谨提出总部 外地业务和项目活动三个部分的订正预算 包括基金预算和方案支助费用预算在内 | The revised budget is presented below for headquarters, field operations and project activities, including the Fund budget and the programme support cost budget. SUPPORT COST BUDGET |
数额调整 在订正的最后预算中对业已核准的预算所作的修改 这些修改反映了方案预算上的重大变化 | Modifications of the approved budget introduced in the context of the revised and final budget, which capture major changes in terms of programme and budget. |
对于1998 1999年全面修订方案预算的分析载于表3A 取代原来预算的表3 | An analysis of the overall revised programme budget for 1998 1999 is shown in table 3A, which replaces table 3 of the original budget. |
这样做有一项谅解 即参照年度预算制订的两年期预算概念将得到保障 | This would be done on the understanding that the concept of a biennial budget as against an annual budget is to be safeguarded. |
经常预算 预算外 | Administration of Justice |
经常预算 预算外 | Technology, Industry and Economics |
经常预算 预算外 | Communications and Public Information |
经常预算 预算外 | Office of the Executive Director |
经常预算 预算外 | Division of Trade Support Services |
经常预算 预算外 | Office of the Executive Director |
经常预算 预算外 | Office of the Director General |
经常预算 预算外 | Department of Political Affairs |
经常预算 预算外 | in the Caribbean |
相关搜索 : 预订预订 - 预算修订 - 修订预算 - 修订预算 - 拟订预算 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订