"拟议地点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
拟议地点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将就拟议的发射地点进行环境影响评估 | An environmental impact assessment of the proposed launch site is to be conducted. |
2. 会议未讨论的拟议要点 | Proposed elements not discussed at the meeting |
18. 目前拟议的公约草案第10(3)款中的措辞称 通信将特定地点视为 其收到地点 | The current proposed wording for paragraph 10 (3) of the draft Convention says that a communication is deemed to be received at particular places. |
C. 每方都应自行负责其外地联络官前往拟议工作地点的旅费 | C Each Party shall be responsible for providing, at its own expense, for the travel of its Field Liaison Officers to the proposed point of work. |
委员会还建议,拟订该制度也应反映出其他工作地点的情况 | It also recommended that the development of the system should reflect the experience of other duty stations. |
拟议修正案已经阐明了这一点 | The proposed amendment made that clear. |
IDB.29 CRP.4号文件中载有拟用以确定工发组织服务台 服务台 地点的拟议标准草案 以及执行计划草案 | Document IDB.29 CRP.4, inter alia, contained the proposed draft criteria to be applied to identify the locations for UNIDO Desks as well as a draft implementation plan. |
起草小组认为 拟议的新要点属于域名和电子邮件地址范围以外的类别 | The drafting group had found that the proposed new element fell into a different category from domain names and electronic mail addresses. |
法律事务厅在编制拟议预算时铭记这一点 | The Office of Legal Affairs has borne this in mind during the development of its proposals. |
他们讨论的问题侧重于关于约谈叙利亚官员的要求 约谈的地点以及拟议的合作议定书 | The issues discussed focused on the requested interviews of Syrian officials, the venue for the interviews and the proposed protocol for cooperation. |
A. 拟议的新人权机构的地位 | Status of the proposed new human rights body |
(a) 监察员的订正职权范围 其中应考虑到职能 人员派驻以及拟议办公地点的变动 | (a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations |
B. 会议地点 | Venue |
2. 会议地点 | Venue of the session |
1. 会议地点 | 1. Venue of the meeting |
B. 会议地点 | B. Venue of meetings |
附表一. 拟议方案预算和本报告所列各主要工作地点与美元的汇率和年通货膨胀率 | Schedule I. Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by main duty station included in the proposed programme budget and in the present report |
对在非洲次地区一级拟订重点方案领域的后续行动 | Follow up on the formulation of priority programme areas at the subregional level in Africa |
大会在审议2006 2007两年期的拟议方案预算时不妨考虑到这一点 | The General Assembly may wish to take this into account when considering the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. |
大会在审议2006 2007两年期的拟议方案预算时不妨考虑到这一点 | The Assembly may wish to take this into account when considering the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. |
该届会议还拟订了一份要点清单 作为第四届会议的讨论基础 | It had also formulated a list of elements to serve as a basis for discussion at its fourth session. |
3. 会议地点 . . 21 | Place of sessions 21 |
5. 会议地点 35 | Place of sessions 31 |
5. 会议地点 75 | Notification of opening date of sessions 66 5. |
5. 会议地点120 | Pre sessional working group 98 5. |
4. 会议地点145 | Place of sessions 133 5. |
4. 会议地点186 | Place of sessions 172 5. |
3. 会议地点 . . 211 | Place of sessions 194 4. |
23. 将散发大会工作拟议日程表 A CONF.203 1号文件 供大会审议 会议安排表将在每日印发的日志中印发 详细介绍每日活动 会议名称 时间和地点 拟审议的议程项目和有关文件等情况 | A proposed timetable for the work of the Congress will be circulated for consideration by the Congress in document A CONF.203 1 and the programme of meetings will be printed in the daily Journal, giving details about the daily activities and information such as titles, times and locations of meetings, agenda items to be considered and relevant documentation. |
25. 另有与会者建议可在示范法别的地方载述 普及标准 因此 拟议第4条之二的案文可仅述及前两点 | It was proposed, in the alternative, that the accessibility standards might be set out elsewhere in the Model Law, and therefore that the text of the proposed article 4 bis could address the first two elements alone. |
审查会议的地点 | Venue of the Review Conference |
会期和会议地点 | Duration and venue of the sessions |
会议日期和地点 | Dates and venues of meetings |
E. 各方的外地联络官在对方控制的领土内应享有行动自由 以便前往拟议工作地点会晤边界委员会的代表 | E The Field Liaison Officers of each Party shall enjoy freedom of movement within the territory under control of the other Party in order to travel to meet with representatives of the Boundary Commission at the proposed point of work. |
B. 此外,拟议增设下列38名当地员额 | In addition, the following 38 additional local posts are proposed |
各国家集团拟定了文件和决议草案 提出了他们的观点 | Various groups of countries have prepared documents and draft resolutions that present their own perspectives. |
因此我们已拟订议程反映 行动计划 中重点指出的问题 | That is why, we have formulated our agenda to reflect the issues highlighted in the Plan of Action. |
附表一. 两个法庭拟议预算和本报告中按主要工作地点开列的对美元汇率 和年通货膨胀率 | Schedule I. Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by main duty station included in the proposed budgets of the Tribunals and in the present report |
A. 会议日期和地点 | Date and place of the session |
因此 拟议决议的重点应是人道主义的方面 尤其是国际援助 而不是涉及有关地雷造成的任何法律和安全问题 | The proposed resolution should therefore focus on humanitarian aspects, particularly international assistance, and not address any legal or security issues related to landmines. |
若干观点和论点被认为是赞成为国家法律拟订示范条文 为国际条约拟订示范条文和拟订国际条约 | A number of views and arguments were considered in favour of preparing model provisions for national legislation, model provisions for an international treaty and an international treaty. |
一个代表团对关于移徙者非刑事责任的拟议要点表示关切 | One delegation expressed concern about the proposed element regarding the non criminal liability of migrants. |
非杀伤人员地雷军事专家会议主席拟订 | Prepared by the Chairperson of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM |
二. 会议日期和地点 9 | II. Dates and venues of meetings |
5. 定居点和居民区中心联合会非常赞成迅速通过拟议的任择议定书草案 | 5. IFS is very much in favour of the speedy adoption of the proposed draft optional protocol. |
相关搜索 : 拟议地址 - 拟议 - 拟议 - 拟议 - 会议地点 - 会议地点 - 会议地点 - 会议地点 - 会议地点 - 会议地点 - 拟议议程 - 拟议会议 - 拟合点 - 点拟合