"持续瘀伤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
持续瘀伤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
咽喉 肩膀和手臂有瘀伤 | Bruises on her throat, shoulders and arms. |
所有这些报告均对各种暗伤 擦伤和瘀青做了说明 | All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises. |
多处瘀斑 划伤 脚踝扭伤 右臀一大块青肿 心脏狂跳 危险至极 | Multiple ecchymosis, lacerations, sprained ankle, massive haematoma in right buttock, heart in a state, mortal danger. |
你的肩膀有瘀青 | Well, there's a black and blue streak across your shoulder. |
明天我的腿會瘀傷 | My leg'll be black and blue tomorrow. |
我们的悲伤不需持续长久 | Our mourning didn't have to last long. |
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
當然 瘀傷係好痛 你亦都唔會鍾意變咗色嘅皮膚 但我哋知道瘀傷唔係問題 | Sure, the bruise hurts like hell, and you almost certainly don't like the discolored look, but we all know the bruise per Se is not the problem. |
Duljah Salahu 的律师说 他看到其当事人脸上有瘀痕 希望请调查法官注意其当事人身上的其他伤痕 | The lawyer of Duljah Salahu claims that he saw bruises on the face of his client and wanted to draw the attention of the investigative judge to other injuries on his client s body. |
肿起来了 有瘀血 血要喷出来了 | It's swelling. I'm getting a haematoma. The blood is spurting out. |
当前 美国正处在一种持续损伤的状态中 | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
而家 假設我哋覺得瘀傷係一個問題 而且研發到一種醫學技術 同埋形成一種文化去治療瘀傷 | Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables. |
战斗持续了几天 伤亡人数不明 其中包括平民 | The fighting continued for a number of days and resulted in an undetermined number of casualties, which included civilians. |
如果这个孩子在洗了澡 洗了衣服 或在瘀伤和其他印记褪去之后才报告 则警察可能怀疑这项申诉的真实性 | If the child has already taken a bath, or has had his or her clothes washed, or let the bruises and other marks fade before reporting the incident, the police may question the veracity of the complaint |
严重关注最近持续不断造成多人伤亡 包括造成儿童伤亡的悲剧和暴力事件 | Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, including among children, |
严重关注最近持续不断的造成多人伤亡 包括造成儿童伤亡的悲剧和暴力事件 | Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, including among children, |
當你唔小心俾茶几撞到隻腳時 皮膚會有瘀傷 | Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table. |
举例来说 在美国还有21个州 在课堂上进行体罚是合法的 老师可以合法的用木板 把孩子打得瘀伤 起水泡 甚至破皮 | For instance, there are 21 states in our country where corporal punishment in the classroom is legal, where it is legal for a teacher to beat a child with a wooden board, hard, and raising large bruises and blisters and even breaking the skin. |
严重关切最近造成许多死伤的悲剧和暴力事件持续不断 | Expressing grave concern over the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, |
严重关切最近造成许多死伤的悲剧和暴力事件持续不断 | Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, |
伤亡人数 暴力和军事行动总体上持续下降 这就是一个证明 | That is confirmed by the continued overall decline in casualties, violence and military operations. |
对2000年9月以来造成众多伤亡的悲惨暴力事件的持续表示关切 | Expressing concern about the continuation of the tragic and violent events since September 2000 that have led to many deaths and injuries, |
16. 有些代表团赞同在受伤害后到解决争端前适用持续国籍的要求 | Some delegations favoured the application of the continuous nationality requirement from the time of the injury until the date of settlement. |
你还会继续伤害她的! | That's worse than torturing her. |
3. LAU重申 LAu减少灾害是可持续发展战略和易受伤害国家和社区的国家 | 3. Reaffirms that disaster reduction forms an integral part of sustainable development strategies and national development plans of vulnerable countries and communities |
祭司 要 察看 皮 上 若 長 了 白癤 使 毛變白 在 長白癤 之 處 有 了 紅瘀肉 | and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising, |
祭 司 要 察 看 皮 上 若 長 了 白 癤 使 毛 變 白 在 長 白 癤 之 處 有 了 紅 瘀 肉 | and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising, |
祭司 要 察看 皮 上 若 長 了 白癤 使 毛變白 在 長白癤 之 處 有 了 紅瘀肉 | And the priest shall see him and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising |
祭 司 要 察 看 皮 上 若 長 了 白 癤 使 毛 變 白 在 長 白 癤 之 處 有 了 紅 瘀 肉 | And the priest shall see him and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising |
他们的生活环境是 持续的战争 外国利益集团的觊觎 商业贿赂 毒品 宗教冲突 糟糕的健康状况 羞愧 恐惧 以及持续的创伤经历 | So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences. |
quot 认识到小岛屿发展中国家易受伤害,在努力实现可持续发展方面面临种种限制, | Recognizing that small island developing States are vulnerable and face constraints in their efforts to achieve sustainable development, |
尽管受了伤 他们还是继续战斗 | Though wounded, they continued to fight. |
因此,我们支持国际社会采取行动全面禁止使用杀伤地雷,支持国际社会在全球各地继续不懈努力清理雷区 | Thus, we support the international community apos s move towards a total ban on the use of anti personnel landmines and its continuous and tireless efforts across the globe to clear minefields. |
对2000年9月以来造成众多伤亡的最近悲惨暴力事件和局势持续恶化表示严重关切 | Expressing grave concern over the continuation of the recent tragic and violent events since September 2000 that have led to many deaths and injuries and the continuous deterioration of the situation, |
11. 联合国将利用一切机会谴责继续使用地雷的行为并支持全面禁止杀伤人员地雷 | 11. The United Nations will take every opportunity to stigmatize the continuing use of landmines and to support a total ban on anti personnel landmines. |
人 的 皮肉 上 若 起 了 火毒 火毒 的 瘀肉 成 了 火斑 或是 白中帶紅 的 或是 全 白的 | Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white, or white, |
人 的 皮 肉 上 若 起 了 火 毒 火 毒 的 瘀 肉 成 了 火 斑 或 是 白 中 帶 紅 的 或 是 全 白 的 | Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white, or white, |
人 的 皮肉 上 若 起 了 火毒 火毒 的 瘀肉 成 了 火斑 或是 白中帶紅 的 或是 全 白的 | Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white |
人 的 皮 肉 上 若 起 了 火 毒 火 毒 的 瘀 肉 成 了 火 斑 或 是 白 中 帶 紅 的 或 是 全 白 的 | Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white |
可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步 | Sustainable livelihoods. Sustainable development. |
在当前全球化的浪潮中,经济稳定已成为加勒比安全 民主和可持续发展前景的致命伤 | In the current wave of globalization, economic stability has become the soft underbelly of Caribbean security, democracy and prospects for sustainable development. |
10. 议会联盟还继续开展宣传活动,以支持联合国争取全世界禁止杀伤人员地雷的努力 | 10. The Union has also continued its campaign to provide support to United Nations efforts to secure a worldwide ban on anti personnel mines. |
连续熬夜看奥运赛事容易损伤心脏 | Staying up late watching the Olympic Games will damage the heart easily |
攪錯咗嘅話 醫藥行業可以仍然會發展得好好 但人嘅小腿嘅瘀傷點都唔會有改善 | Getting it wrong, and the pharmaceutical industry can still do very well for its shareholders but nothing improves for the people with bruised shins. |
可持续发展 小岛屿发展中国家可持续 | Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
相关搜索 : 骨瘀伤 - 石瘀伤 - 光瘀伤 - 割伤和瘀伤 - 严重瘀伤 - 容易瘀伤 - 浑身瘀伤 - 持续伤害 - 持续伤害 - 持续伤害 - 持续伤害 - 持续伤害 - 持续伤害 - 持续伤害