"指定地点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

指定地点 - 翻译 : 指定地点 - 翻译 : 指定地点 - 翻译 : 指定地点 - 翻译 : 指定地点 - 翻译 : 指定地点 - 翻译 : 指定地点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

快去指定地点.
To the debriefing room quickly. Move!
站起来! 快去指定地点.
On your feet, chaps.
告诉他们L连已经到达... ... 指定地点
Tell 'em that Love Company has arrived... on position.
以上提及的 地点和 港口系指运输合同中商定的 地点和 港口
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.
在指定工作地点 任职工作人员可领
Maximum grant for staff members serving at designated duty stations
2. 接收货物的时间和地点系指运输合同约定的时间和地点 没有这方面的约定的 系指符合行业习惯 做法或惯例的时间和地点
The time and location of receipt of the goods is the time and location agreed in the contract of carriage, or, failing such agreement, the time and location that is in accordance with the customs, practices, or usages in the trade.
(b) 诉讼地在第75 (a) (b)或(c) 条指定的地点之一
(b) The forum is in one of the places designated in article 75 (a), (b) or (c) .
61. quot 议定书 quot 指 (通过日期和地点及开放供签署日期和地点)插入议定书全名
quot Protocol quot means this insert full name of Protocol, (followed by date and place of adoption and date and place it is opened for signature) .
另一类的寄宿统一费率 (指定工作地点)
Additional flat rate for boarding (at designated duty stations)
4. 交付货物的时间和地点系指运输合同中约定的时间和地点 没有这方面的约定的 系指符合行业习惯 做法或惯例的时间和地点
The time and location of delivery of the goods is the time and location agreed in the contract of carriage, or, failing such agreement, the time and location that is in accordance with the customs, practices, or usages in the trade.
另一建议是 此定义应涉及出具发票的地点和发票所指明的地点
Another suggestion was that the definition should cover the place in which invoices were issued and the place to which invoices were addressed.
(d) 根据第76(1)条为此目的而指定的任何地点
(d) Any place designated for that purpose in accordance with article 76 (1).
23. 安全管理小组给指定官员提建议,指定官员通常任命地区协调员负责首都以外地点的安全事项
23. The designated official is advised by a security management team, and usually appoints area coordinators to deal with security matters away from the capital city.
A AC.241 63 指定常设秘书处并安排其运作 实际地点
A AC.241 63 Designation of a Permanent Secretariat and arrangements for its functioning physical location
在指定工作地点任职的项目人员另外托运的权利
Additional entitlements for project personnel serving at designated duty stations
港口设施是由缔约国政府或指定的当局确定的船港接口地点
Port facility is a location, as determined by the Contracting Government or by the Designated Authority, where the ship port interface takes place.
黑点值指定具体的输出图像黑点值
Black point valueSpecify specific black point value of the output image.
白点值指定具体的输出图像白点值
White point valueSpecify specific white point value of the output image.
就在这时 我来到指定的地点 办理假护照 准备随时逃走
Meanwhile, I went to an address I was given to get you a forged passport so you could get away.
除非本文书另有规定 收货时间 和 收货地 系指运输合同中商定的时间和地点 此类合同中关于收货未作任何具体规定的 则系指根据行业习惯 做法或惯例的时间和地点
Unless otherwise provided in the Instrument the time of receipt and the place of the receipt means the time and the place agreed to in the contract of carriage or, failing any specific provision relating to the receipt of the goods in such contract, the time and place that is in accordance with the customs, practices, or usages in the trade.
除非本文书另有规定 交货时间 和 交货地 系指运输合同中商定的时间和地点 此类合同中关于交货未作任何具体规定的 则系指根据行业习惯 做法或惯例的时间和地点
Unless otherwise provided in the Instrument, the time of delivery and the place of delivery means the time and the place agreed to in the contract of carriage, or, failing any specific provision relating to the delivery of the goods in such contract, the time and place that is in accordance with the customs, practices, or usages in the trade.
Levi先生指出,定居点所增加的所有土地都在地方委员会的界线之内
According to Mr. Levi, all of the lands which had been added to the settlements were located within the Local Council s boundaries.
一个工作地点的工作地点差价调整数指数的地区内部分是按照该工作地点所在国的当地消费物价指数独立调整的
The in area portion of the post adjustment index of a duty station is updated independently on the basis of the local consumer price index in the country of the duty station.
(e) 运输单证或电子记录中为此目的指定的任何其他地点
(e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record.
该系统保持指定司机 日期 时间 车辆 里程表和地点的记录
The system maintains records of designated driver, date, time, vehicle, speedometer reading and location.
134. 关于基点和其他工作地点的工作地点差价调整数的增加之间的关系问题,委员会指出,纽约工作地点差价调整数指数是根据美国劳工统计局消费者物价指数随着时间迁移而订正的,纽约薪酬是使用订正指数通过实施工作地点差价调整数制度来定期调整的
134. On the subject of the relationship between post adjustment increases at the base and other duty stations, it was noted that the post adjustment index for New York was updated over time by the United States Bureau of Labor Statistics consumer price index, and the remuneration in New York was adjusted periodically through the application of the post adjustment system using the revised index.
地点 待定
Location To be decided
(d) 确定总部工作地点的地区外加权数的标准常常改变 1990年,每个总部工作地点的指定的地区外支出加权数为基薪的10 ,而到1996年,这些工作地点的加权数增加到了22.35 至25.38
(d) There were frequent changes in the criteria for determining out of area weights for headquarters duty stations whereas in 1990, each headquarters duty station had an assigned out of area expenditure of 10 per cent of the base salary, by 1996, the level had increased to a range of 22.35 to 25.38 per cent at those duty stations.
然而 专家组指出 过渡政府没有依照第1596 2005 号决议第4段的规定 与联刚特派团协调指定有关地点
The Group notes, however, that the Transitional Government did not coordinate the designation of the sites with MONUC as required under paragraph 4 of resolution 1596 (2005).
45. 通常,工作地点差价调整数指数较低的工作地点的地区外支出加权数若增加,会造成该工作地点的工作地点差价调整数指数的增加,反之亦然
45. Normally, an increase in out of area expenditure weights of a duty station with low post adjustment index has the effect of increasing the post adjustment index of the duty station and vice versa.
B. 标界还将更准确地确定 划界裁定 答复第8.1.B段(iv),(vi)和C段指出的那些地点的分界线
B The demarcation will also determine more precisely the delimitation line at those points specified in paragraphs 8.1.B. (iv, (vi) and C of the Dispositif of the Delimitation Decision.
(b)工作地点差价调整数指数
(b) Scaling forward of post adjustment indices by
先用直升机将大批物资运到指定地点 随后再用小船逐一分发
Large quantities of supplies were pre positioned by helicopter and were subsequently distributed by boat.
(b) 每年的例假应为10天,包括大会指定所有工作地点和外地均应遵守的例假
(b) The number of official holidays shall be ten days in each year, including those mandated by the General Assembly, which shall be observed at all duty stations and in the field.
提出的另一项建议是 本款草案中的指定地点可以局限于缔约国
A further suggestion was raised that the designated place in the draft paragraph could be limited to Contracting States.
持有 枪支 的 单位 和 个人 应当 在 公安 机关 指定 的 时间 地点 接受 查验
Units and individuals that hold guns shall undergo inspection at the time and place as designated by public security organs.
另外会议地点可参照联合国有关规则由委员会与秘书长协商指定
Another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General, taking into account the relevant rules of the United Nations.
这些一般支出权数用于所有180个工作地点以确定差价调整数指数
These common expenditure weights are used at all 180 duty stations for determination of post adjustment indices.
他像老板般指指点点
Runs around here like he owns the magazine!
33. 某一地点的服务地点差价调整数指数(差价调整数指数)衡量某一具体日期该地点工作人员生活费用与在基地城市的生活费用的对比
33. The post adjustment index for a given location measures the living costs of staff at that location vis à vis the base city at a specific date.
其含义是把重点放在当地指标上
This would mean placing emphasis on local indicators.
地点 雅加达 暂定
Location Jakarta (tentative)
日期和地点待定
Date and place to be determined
各旅游点可在地方当局的领导下 并根据一套既定的旅游点可持续性指标 编制这样的报告
Reporting can be also performed by entire destinations, under the leadership of the local authorities and based on a defined set of destination's sustainability indicators.
希望你别对我指指点点
I wish you wouldn't try and work me into a fit.

 

相关搜索 : 指定点 - 指指点点 - 地区指定 - 指定土地 - 指定地址 - 当地指定 - 指点 - 指点