"按照这个方式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

按照这个方式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 将按照下列方式选出这五名成员
The five members are to be elected according to the following pattern
在这里 我们把美国分片儿 按照每个州能有多少选举人的方式
So, right here we have the break down of the Unites States by state of how many electors each State gets.
他按照罪犯的方式做事儿
He'll do things the criminal way.
所以这个模拟器已经是我按照真桥上 目击者一样的方式行走了
So already, the simulator is making me walk in exactly the same way as our witnesses walked on the real bridge.
JA 我不清楚会按照何种方式
JA I'm not sure which way it's going to go.
2. 成员将按照下列方式选出
The members are to be elected according to the following pattern
按照那种方式折钱的小把戏
The little trick of folding money a certain way.
我们会按照你喜欢的方式改
We'll change it any way you like it.
9. 委员会须按照下列方式开展活动
The Committee shall conduct its activities as follows
他的护照也是由他父亲按照这种方式办理的 但是这并没有减少有关的风险
That is what his father had done it did not diminish the danger he had been in.
20. 它们按照完全类似于地方法院的方式组成
20. They are organized on exactly similar lines to the local courts.
按照所提议的方案 将采用下列方式编制这一汇编报告和综述报告
Under the proposed scheme, they would be produced as set out belowfollows
查阅的方式应按照国内法的有关规则 quot
Modalities therefore shall be in accordance with relevant rules of domestic law. quot
同样 以圆环形式展示又别有一番乐趣 同样 这些照片也是按照时间顺序进行的一种排序方式
Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically.
现在, 如果你们不让我按照自己的方式办报
Now, unless you give me full rights to run this paper the way I want,
应该按照符合每个国家法律与文化的方式促进民众与民主的价值
The agendas of the meetings of the working groups should be short and streamlined.
(g) 特设联合纪律委员会应按照下列方式组成
(g) Ad hoc Joint Disciplinary Committees shall be composed as follows
通过这种方式 孩子就可以通过照顾这个仿真的仪器 来照顾自己
So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object.
3. 任何空缺应按照最初指派时的规定方式填补
3. Any vacancy shall be filled in the manner prescribed for the initial appointment.
但不可能完全按照将电视直播的方式而准备 也就是那个奥普拉的节目
But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah.
而这种分析报告应以这样的方式编制,即按照每个委员会所通过的办法为起草结论意见提供良好基础
The analysis should be prepared in such a way as to provide a good foundation for the drafting of the concluding observations according to the approach adopted by each committee.
这几乎成了一种神话 按照这个神话 一方只有责任 而另一方只有权利
It expressed a myth according to which one of the parties only had obligations and the other only had rights.
我们决定按照这个主意来干
We've decided to use the idea for our own gain.
6. 决定 按照本决议附件二所述方式安排圆桌会议
Decides that the round table sessions shall be organized in accordance with the modalities set forth in annex II to the present resolution
你让军方按照他的方式来... ...保留区最后会变得跟邮票一样大
You let the Army have its way and they'll end up the size of postage stamps.
10. 从这种意义上说,寻求保险并不按照采购货物或服务通常采用的方式
10. In this sense, seeking insurance coverage does not follow the typical pattern for the procurement of goods or services.
应当指出的是 这个部没有经过处理的信息 如最近十年来需要解决住房 需要照顾的妇女人数 这是因为统计数字没有按照这种方式进行整理
It must be pointed out that the Ministry does not have any quantifiable data regarding the total number of women who are looking for housing or who were served or awarded housing in the past 10 years, because the statistics are not structured in this way.
(c) 任何不需要或无法以上述方式处置,或情况欠佳的设备或财产,将按照联合国的标准规定和 程序,在该国按照商业方式加以处置
(c) Any equipment or property not required or which it is not feasible to dispose of in the above manner or which is in poor condition will be subject to commercial disposal within the country, following standard United Nations regulations and procedures
(c) 任何不需要或无法以上述方式处理,或情况欠佳的设备或财产,将按照联合国的标准规定和程序,在该国按照商业方式加以清理
(c) Any equipment or property not required or which it is not feasible to dispose of in the above manner or which is in poor condition will be subject to commercial disposal within the country, following standard United Nations regulations and procedures
(c) 任何不需要或无法以上述方式处理,或情况欠佳的设备或财产,将按照联合国的标准规定和程序,在该国按照商业方式加以清理
(c) Any equipment or property not required or which it is not feasible to dispose of in the above manner or which is in poor condition will be subject to commercial disposal in the area of operations, following standard United Nations regulations and procedures
(c) 任何不需要或无法以上述方式处置,或情况欠佳的设备或财产,将按照联合国的标准规定和程序,在该国按照商业方式加以处置
(c) Any equipment or property not required or which it is not feasible to dispose of in the above manner or which is in poor condition will be subject to commercial disposal within the country, following standard United Nations regulations and procedures
按这个钮 就能连续拍八张照片
It takes eight pictures in rapid succession by pressing that button.
我们无法再允许政府 按照他们的表达方式进行表达
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.
重要的是参与进去 就不想是按照自己的方式想问题
The main thing is to be absorbed, and a book forces me to think its way.
在每个分方案中 都按照联合国方案预算的标准表述格式和术语说明和引述了各项活动
Within each subprogramme, activities were categorized and cited in accordance with the standard presentation and nomenclature of the United Nations programme budget.
总之 小组的目标是以前后一致和客观的方式按照既定原则审查这些索赔
In summary, the Panel's objective was to review the claims by applying established principles in a consistent and objective manner, having regard to the particular features of this claims population.
据认为 这些国家可能难以按照与现有协议规定不一致的方式执行第(3)款
The view was expressed that those States might have difficulties in implementing paragraph (3) in any manner not consistent with their existing requirements.
我要按我的方式来处理这事
I'll handle this in my way, mister.
55. 年度审评应按照书面材料审评或集中审评方式进行
The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.
按照这些方针 我恳请鲁佩尔先生表示他对两个问题的看法
Along those lines, I would like to kindly ask for Mr. Rupel's views on two issues.
我不能按照旧的方式来塑造这次的作品 因为手捆的结 承受不了飓风的袭击
I couldn't build this the way I knew because hand tied knots weren't going to withstand a hurricane.
25 近东和中东地区只有几个国家按照标准 系统化的方式收集并报告了治疗数据
In the Near and Middle East, only a few countries have collected and reported treatment data in a standard, systematic manner.
我按照电影里的灯光照射方式 确保用同样位置的灯光照射能取得相同的反射光 这就是我想达到的细节水平
And I'm following all the light kicks on this thing and making sure that as I'm holding the light in the same position, I'm getting the same type of reflection on it that's the level of detail I'm going into this thing.
将按照以下模式选出8名成员
Eight members are to be elected according to the following pattern
将按照以下模式选出15名成员
Sixteen members are to be elected according to the following pattern

 

相关搜索 : 按照这个 - 按照这个方向 - 按照这个推理 - 按照这个要求 - 按照这个建议 - 按照这个例子 - 按照这个治疗 - 按照格式 - 按照方便 - 按照一个 - 按照约定的方式 - 按照 - 按照 - 按照