"按计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

按计划 - 翻译 : 按计划 - 翻译 : 按计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

按计划行事
Tie it up. Tie it up.
我们按计划进行
We go on as planned.
开始按计划行事吧
Start the ball rolling.
圣多美和普林西比于2002年按计划付款 但此后即没有按足计划付款
Sao Tome and Principe had made its planned payments in 2002 but had since fallen behind.
总之应该按计划行事
We have to stick to the plan anyway.
按照前一项计划,预计将在2001年以前消灭罂栗,按照后一项计划,将在2000年以前消灭罂栗
The former foresees poppy being eliminated by the year 2001, the latter by the year 2000.
你必须按照你的计划行事
You must go through with your plan.
选举进程正按计划进行着
The electoral process is moving ahead according to plan.
所有学校都在按计划重建
All schools were reconstructed on schedule.
行动将会 按他的计划筹备
The operation will be organized according to Kronsteen's plan.
演习在按计划周密地进行
The exercise is being carried out with meticulous precision according to plan.
我们在按计划来 放轻松点儿
We're on schedule. Take it easy.
预计将按计划到2005年底完成大多数项目
The majority of projects are expected to be completed as targeted by the end of 2005.
202. 按补贴计划类别分别的得益于收入补贴计划的受惠人口
202. People benefiting from income compensation schemes, by category of compensation schemes
计划应按方案和次级方案编制
The plan shall be presented by programme and subprogramme.
还计划按国家和法域划分 汇集整理并公布数据
The compilation and publication of data, by country and by jurisdiction, are also being planned.
4.6 中期计划应按方案和目标而非按组织单位编制
4.6. The plan shall be presented by programme and objective, and not by organizational unit.
第一轮选举按计划于10月11日举行
The first round of the elections was held as scheduled on 11 October.
好的, 按计划进行 你的人会认识他的
All right, on the course. Your team will know him all right.
如前所述 按照 权力下放计划 区级政府有权编制预算和执行发展计划
As stated earlier under the devolution plan district governments have the power to make budgets and undertake developmental plans.
按计划工程将于10月底具备布展条件
According to the plan, the project will be ready for arranging the exhibitions at the end of October.
立即出动5区所有单位 按B计划执行
Deploy all Zone Five units according to Plan B. Immediately!
每个步骤都是按我计划完美地实施的
Everything's worked out just the way I wanted it.
这项方案按计划于1990 1993年期间付诸实施
It was implemented during the period 1990 1993 as planned.
高空缺率使得无法按计划加强检查活动
A high vacancy rate did not permit the intensification of inspection activities as planned.
我想你就没有按照我们事先计划的行事
I assume that you have no intention of going ahead with our arrangement?
2005年10月15日 按计划举行了立宪公民投票
The constitutional referendum took place as scheduled on 15 October 2005.
方案第三阶段按照计划于1990 1993年期间实施
Phase III of the programme was implemented during the period 1990 1993 as planned.
33. 按计划 将向两个并行会议提供口译服务
It is planned that services will be available for two parallel meetings with interpretation.
尽管如此 我们一直期待 它能按计划 早日升空
Still, we very much wanted to see the aircraft that we'd all helped build in the air, off the ground, like it was supposed to be.
从没有任何事情是按照计划运行的 从来没有
Nothing ever turns out as planned ... ever.
非殖民化股员额应按照1998 2001年中期计划核定
The posts in the Decolonization Unit should be approved in accordance with the medium term plan for the period 1998 2001.
然而 咨询委员会强调 应当每季度重新审查采购计划 以确保按照特派团的行动需要更新采购计划 还应按照审计委员会的建议,6 加强利用采购计划作为促进有效采购管理的工具
The Advisory Committee, however, underlines the importance of revisiting procurement plans on a quarterly basis to ensure that they are updated with regard to the operational requirements of a mission, and the need to enforce the use of procurement plans as tools to facilitate effective and efficient procurement management, as recommended by the Board of Auditors.6
各省将按阶段性计划逐步改善区 乡级医院条件
Provinces will undertake improvement of District Tehsil Hospitals under a phased plan.
他表示开发计划署将考虑按国家列报业绩结果
He indicated that UNDP would consider presenting performance findings on a country by country basis.
如果一切按计划进行 该方案将在1996年落实执行
If all goes according to plan, the programmes will be put into effect in 1996.
表2. 按区域分列的技术合作项目和计划的开支
Table 2. Technical cooperation projects and projected expenditures by region
12. 计划开展的技术合作项目数字 按区域分列 14
12. Projected number of technical cooperation projects, by region 14
13. 计划的技术合作项目资源分配 按区域分列 15
13. Projected allocation of resources for technical cooperation projects, by region 15
处理银行对帐方面积压的工作,正在按计划进行
Work on updating the backlog in bank reconciliations is progressing according to schedule.
(150) 如果按类别就批准计划进行表决 破产法应规定如何计算批准计划所需的各类别表决中所获票数
(150) Where voting on approval of the plan is conducted by reference to classes, the insolvency law should specify how the vote achieved in each class would be treated for the purposes of approval of the plan.
80. 应按照委员会前一份报告的建议,尽快制订适当中期审计计划
77. An appropriate medium term audit plan should be developed expeditiously, as recommended by the Board in a previous report.
14.5 在1992 1997年中期计划期间,在麻醉品实验室部门领域内编入方案的产出皆已按计划执行
14.5 During the period of the medium term plan 1992 1997, the programmed outputs in the field of the narcotics laboratory sector were delivered as planned.
25. 小组为按照监测计划进行申报确定了以下标准
The panel identified the following criteria to be the triggers for declarations under the monitoring plan
(b) 计划应按照采购手册和现有准则指明采购方法
(b) The plan should indicate the method of procurement, in line with the Procurement Manual and existing guidelines.

 

相关搜索 : 按照计划 - 按原计划 - 将按计划 - 按照计划 - 按照计划 - 按照计划, - 按计划进行 - 正在按计划 - 按计划进行 - 仍在按计划 - 按计划运行 - 按计划操作