"按计划进行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

按计划进行 - 翻译 : 按计划进行 - 翻译 : 按计划进行 - 翻译 : 按计划进行 - 翻译 : 按计划进行 - 翻译 : 按计划进行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们按计划进行
We go on as planned.
选举进程正按计划进行
The electoral process is moving ahead according to plan.
演习在按计划周密地进行
The exercise is being carried out with meticulous precision according to plan.
按计划行事
Tie it up. Tie it up.
好的, 按计划进行 你的人会认识他的
All right, on the course. Your team will know him all right.
如果一切按计划进行 该方案将在1996年落实执行
If all goes according to plan, the programmes will be put into effect in 1996.
处理银行对帐方面积压的工作,正在按计划进行
Work on updating the backlog in bank reconciliations is progressing according to schedule.
开始按计划行事吧
Start the ball rolling.
不过,更新银行核对积压的工作正按预定计划进行
However, work on updating the backlog in the bank reconciliation is progressing according to schedule.
总之应该按计划行事
We have to stick to the plan anyway.
25. 小组为按照监测计划进行申报确定了以下标准
The panel identified the following criteria to be the triggers for declarations under the monitoring plan
你必须按照你的计划行事
You must go through with your plan.
行动将会 按他的计划筹备
The operation will be organized according to Kronsteen's plan.
然后 JEM总体EM测试将于1998年3月进行 飞行模型的研制将按计划进展
Then, the JEM overall EM test will be performed by March 1998, and the development of Flight Model will progress as scheduled.
22. 联塞特派团各类文职人员的缩编工作也在按计划进行
The drawdown of all categories of UNAMSIL civilian personnel is also on schedule.
B计划进行中
Use it. Plan B in operation.
两个法庭的行政效率已大幅提高 而且其工作似乎都在按计划进行
The Tribunals have increased their administrative efficiency significantly, and both appear to be on schedule.
20. 联塞特派团的撤离正在按计划进行 并将于12月底前完成
The withdrawal of UNAMSIL is proceeding on schedule and will be completed by the end of December.
审查按照 公约 规定的行动计划进行的研究和科学技术相关性和可行性
(ii) Examine the scientific and technological relevance and feasibility of research conducted pursuant to action programmes under the Convention.
(150) 如果按类别就批准计划进行表决 破产法应规定如何计算批准计划所需的各类别表决中所获票数
(150) Where voting on approval of the plan is conducted by reference to classes, the insolvency law should specify how the vote achieved in each class would be treated for the purposes of approval of the plan.
进行老千B计划
Proceed with Smersh Plan B.
234. 按性别和收入等级对就业人口进行划分的统计资料见附录
Statistical information on the employed population broken down by sex and income level is appended. (Annex 4)
第一轮选举按计划于10月11日举行
The first round of the elections was held as scheduled on 11 October.
重建和复兴计划已依照 普吉行动计划 迅速进行
Reconstruction and revival plans are being implemented at a rapid pace in accordance with the Phuket Action Plan.
委员会还建议开发计划署继续探讨国家办事处没有按照开发计划署的准则对某些国家执行支出项目进行审计的原因
The Board also recommended that UNDP continue to explore the reasons why certain nationally executed expenditure projects were not being audited by the country offices, in accordance with UNDP guidelines.
12. 还重申按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任和问责制
Further reaffirms to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
立即出动5区所有单位 按B计划执行
Deploy all Zone Five units according to Plan B. Immediately!
23. 在计划过程中 没有按照 行动纲要 的要求有系统有步骤地进行性别分析
Gender analysis is not used systematically and effectively in planning processes, as called for in the Platform for Action.
协调结构和进程 从需求评估到战略规划 再到供资机制 都必须按国家发展计划和预算设计执行 并协助国家发展计划和预算
Coordination structures and processes from needs assessments to strategic planning to funding mechanisms must be designed and implemented with, and in support of, national development plans and budgets.
12. 还重申应按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任和问责制
12. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
11. 还重申需按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任和问责制
11. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
14. 重申需按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任制和问责制
14. Reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
例如 实现普及初级教育目标的工作在所有区域都仍然按计划进行
For instance, the achievement of targets relating to universal primary education remains on track in all regions.
会议得出结论 大多数试验项目是成功的 其他活动也在按计划进行
The meeting concluded that most of the pilot projects had been successful, and other activities were completed as planned.
向国家行动计划 分区域行动计划进程提供技术支持
(a) Provide technical backstopping to National Action Programme (NAP) Sub regional Action Programme (SRAP) process
我想你就没有按照我们事先计划的行事
I assume that you have no intention of going ahead with our arrangement?
然而 咨询委员会强调 应当每季度重新审查采购计划 以确保按照特派团的行动需要更新采购计划 还应按照审计委员会的建议,6 加强利用采购计划作为促进有效采购管理的工具
The Advisory Committee, however, underlines the importance of revisiting procurement plans on a quarterly basis to ensure that they are updated with regard to the operational requirements of a mission, and the need to enforce the use of procurement plans as tools to facilitate effective and efficient procurement management, as recommended by the Board of Auditors.6
如前所述 按照 权力下放计划 区级政府有权编制预算和执行发展计划
As stated earlier under the devolution plan district governments have the power to make budgets and undertake developmental plans.
31. 在进行准备性访问之前举行意见交流期间 工作组表示希望准备性访问能够按照下列计划进行
31. During the exchanges of views prior to the preparatory visit, the Working Group had expressed the hope that it could be conducted according to the following plan
10月11日选举的筹备工作正按计划进行 重建利比里亚警察队伍的工作也在前进
Preparations for the 11 October elections remained on course, and the restructuring of the Liberian police service also advanced.
2005年10月15日 按计划举行了立宪公民投票
The constitutional referendum took place as scheduled on 15 October 2005.
33. 按计划 将向两个并行会议提供口译服务
It is planned that services will be available for two parallel meetings with interpretation.
还计划在1999年进行和平号空间站的有计划重返
Controlled re entry is also planned for the Mir station in 1999.
展计划为依据进行评估
In most cases when Parties used expert judgement, they based their assessments on the information in their GHG inventories, economic growth patterns and national sustainable development plans.
销毁计划执行进度如何
How far have the destruction programmes got?

 

相关搜索 : 进展按计划进行 - 不按计划进行 - 工程按计划进行 - 交付按计划进行 - 继续按计划进行 - 计划进行 - 计划进行 - 按计划运行 - 按计划运行