"进展按计划进行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进展按计划进行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们按计划进行 | We go on as planned. |
选举进程正按计划进行着 | The electoral process is moving ahead according to plan. |
演习在按计划周密地进行 | The exercise is being carried out with meticulous precision according to plan. |
然后 JEM总体EM测试将于1998年3月进行 飞行模型的研制将按计划进展 | Then, the JEM overall EM test will be performed by March 1998, and the development of Flight Model will progress as scheduled. |
展计划为依据进行评估 | In most cases when Parties used expert judgement, they based their assessments on the information in their GHG inventories, economic growth patterns and national sustainable development plans. |
好的, 按计划进行 你的人会认识他的 | All right, on the course. Your team will know him all right. |
文化政策促进发展行动计划 | Action Plan on Cultural Policies for Development |
如果一切按计划进行 该方案将在1996年落实执行 | If all goes according to plan, the programmes will be put into effect in 1996. |
处理银行对帐方面积压的工作,正在按计划进行 | Work on updating the backlog in bank reconciliations is progressing according to schedule. |
不过,更新银行核对积压的工作正按预定计划进行 | However, work on updating the backlog in the bank reconciliation is progressing according to schedule. |
协调结构和进程 从需求评估到战略规划 再到供资机制 都必须按国家发展计划和预算设计执行 并协助国家发展计划和预算 | Coordination structures and processes from needs assessments to strategic planning to funding mechanisms must be designed and implemented with, and in support of, national development plans and budgets. |
17. 在投资促进活动行动计划方面也取得了进展 | Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities |
25. 小组为按照监测计划进行申报确定了以下标准 | The panel identified the following criteria to be the triggers for declarations under the monitoring plan |
项目厅管理层利用审计意见来建立一套综合行动计划 这套计划适合对所获进展进行的管理监测 | UNOPS management used the audit observations to create a comprehensive action plan amenable to ongoing management monitoring of progress achieved. |
我们的计划进展如何 | How are plans developing? |
B计划进行中 | Use it. Plan B in operation. |
妇女发展部在2000年内对该计划进行了一次检查 以评估进展情况 | The Ministry of Women Development carried out an audit of the plan in 2002 to gauge progress. |
进行老千B计划 | Proceed with Smersh Plan B. |
决议草案欢迎在执行 行动计划 方面取得的进展 | The draft resolution welcomes the progress made in the implementation of the action plan. |
计划今年开展进一步活动 | It is expected that further activities will be undertaken this year. |
按计划行事 | Tie it up. Tie it up. |
22. 联塞特派团各类文职人员的缩编工作也在按计划进行 | The drawdown of all categories of UNAMSIL civilian personnel is also on schedule. |
按照这项行动计划,粮农组织拟定了一项由联合国开发计划署(开发计划署)提供资金进行的多国项目,开展的活动涉及无线电基础设施和改善设备,发展法律和机构机制,并通过研究和培训进行能力建设 | Based on the action plans, FAO prepared a multi country project for United Nations Development Programme (UNDP) funding with activities related to radio infrastructure and equipment improvement, development of legal and institutional mechanisms and capacity building through research and training. |
工发组织促进妇女参与工业发展的行动计划 | UNIDO plan of action for the integration of women in industrial development. |
11. 一些实体 例如联合开发计划署 开发计划署 指出 有必要进行定期监测并制定衡量开展活动进展的指数 | Some entities, for example the United Nations Development Programme (UNDP), noted the need for monitoring on a regular basis and for indicators to measure progress in implementing activities. |
自从去年开始执行以来 行动计划的执行进展没有松懈 | Since its launch last year, progress on the implementation of the action plan has not slackened. |
20. 联塞特派团的撤离正在按计划进行 并将于12月底前完成 | The withdrawal of UNAMSIL is proceeding on schedule and will be completed by the end of December. |
两个法庭的行政效率已大幅提高 而且其工作似乎都在按计划进行 | The Tribunals have increased their administrative efficiency significantly, and both appear to be on schedule. |
6. 当可持续发展计划危及工作时 进行就业过渡 | Providing for employment transition wherever sustainable development plans may jeopardize jobs. |
审查按照 公约 规定的行动计划进行的研究和科学技术相关性和可行性 | (ii) Examine the scientific and technological relevance and feasibility of research conducted pursuant to action programmes under the Convention. |
重建和复兴计划已依照 普吉行动计划 迅速进行 | Reconstruction and revival plans are being implemented at a rapid pace in accordance with the Phuket Action Plan. |
234. 按性别和收入等级对就业人口进行划分的统计资料见附录 | Statistical information on the employed population broken down by sex and income level is appended. (Annex 4) |
定期向议会通报执行 同酬行动计划 方面所取得的进展 | Parliament has been kept informed on a regular basis of the progress made in implementing the Equal Pay Action Plan. |
国家药物管制计划 进展和前景 | National drug control plans progress and prospects |
已计划进行进一步协商 我会不断向大会主席和他的协助者通报协商的进展 | Further consultations are planned, and I will keep the President of the General Assembly and his facilitators apprised as they progress. |
10月11日选举的筹备工作正按计划进行 重建利比里亚警察队伍的工作也在前进 | Preparations for the 11 October elections remained on course, and the restructuring of the Liberian police service also advanced. |
销毁计划执行进度如何 | How far have the destruction programmes got? |
所有服务部门都拟定了项目计划,正在对它们的进展情况进行监测 | Project plans have been prepared by all service units and their progress is being monitored. |
将对替代发展试点计划取得的经验进行深入分析 | There will be an in depth analysis of the experience gained in alternative development pilot schemes. |
31. 在进行准备性访问之前举行意见交流期间 工作组表示希望准备性访问能够按照下列计划进行 | 31. During the exchanges of views prior to the preparatory visit, the Working Group had expressed the hope that it could be conducted according to the following plan |
㈢ 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动计划 | (iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development. |
㈢ 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动计划 | (iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development. |
㈢ 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动 计划 | (iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development. |
㈢ 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动计划 | (iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development |
㈢ 开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划 | (iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development |
相关搜索 : 按计划进行 - 按计划进行 - 按计划进行 - 按计划进行 - 按计划进行 - 按计划进行 - 不按计划进行 - 计划进行 - 计划进行 - 工程按计划进行 - 交付按计划进行 - 继续按计划进行 - 进计划 - 按照进展