"按计划项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
按计划项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
预计将按计划到2005年底完成大多数项目 | The majority of projects are expected to be completed as targeted by the end of 2005. |
项目厅执行药物管制署的项目,按7.5 支助费用费率计算,项目资金经由开发计划署提供 | The United Nations Office for Project Services implements United Nations International Drug Control Programme projects at a support cost rate of 7.5 per cent and the funding for the project is channelled through UNDP. |
(b) 按照委员会通过的工作计划审议下列项目 关于项目㈠的工作计划 见A AC.105 697 附件三 附录 项目㈡和㈢的工作计划 分别见A AC.105 736 附件二 第40和41段 项目㈣的工作计划 见A AC.105 761 第130段 | (b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv). |
表2. 按区域分列的技术合作项目和计划的开支 | Table 2. Technical cooperation projects and projected expenditures by region |
12. 计划开展的技术合作项目数字 按区域分列 14 | 12. Projected number of technical cooperation projects, by region 14 |
13. 计划的技术合作项目资源分配 按区域分列 15 | 13. Projected allocation of resources for technical cooperation projects, by region 15 |
项目计划 | Re calculate Schedule |
项目计划 | Project Schedule |
项目计划 | Re calculate from |
通过追踪按项目工作计划提供货物和劳务的情况 监测项目的执行 | Monitor the implementation of projects through tracking the delivery of goods and services against project work plans |
表2按区域分列了项目和计划的开支的分布情况 | The distribution of projects and projected expenditures by region is shown in table 2. |
按照前一项计划,预计将在2001年以前消灭罂栗,按照后一项计划,将在2000年以前消灭罂栗 | The former foresees poppy being eliminated by the year 2001, the latter by the year 2000. |
㈨ 开发计划署 人口基金项目采用平均费用计算制度 按照这个制度,各别专家不同的实际收费细目均按平均费用记入开发计划署 人口基金的项目的帐上,由所有开发计划署或人口基金项目分摊本财政期间支用的专家人工月费 | (ix) A system of average costing is used for UNDP UNFPA projects whereby those elements of experts apos actual costs that are unique to the individual expert are charged to UNDP UNFPA projects at average cost, calculated by apportioning those costs over all UNDP or UNFPA projects in respect of which expert months have been delivered in the current period |
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
(b) 按照委员会第四十三届会议通过的工作计划审议下列项目 项目㈠的工作计划见A AC.105 697和Corr.1 附件三 附录 项目㈡和㈢的工作计划分别见A AC.105 736 附件二 第40和41段 | (b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee at its forty third session See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i), and A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41 for items (ii) and (iii) respectively. |
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
(b) 按照委员会通过的工作计划审议下列项目 项目㈠工作计划见A AC.105 697 附件三 附录 项目㈡和㈢分别见A AC.105 736 附件二 第40和第41段 项目(四)见A AC.105 761 第130段 | (b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv). |
项目厅的行动计划 | UNOPS plan of action |
执行未计划的项目 | Implementation of unplanned project. |
42. 已计划的项目如 | 42. The following projects are planned |
第二 尽管大多数项目都能按照计划实施 但是有几个主要项目的实施被推迟 特别是由国家执行的项目 | Secondly, whereas the majority of projects are implemented according to plan, the implementation of a few major projects has been delayed, in particular nationally executed projects. |
加强安保项目小组多次向承包商出示文件 证明承包商没有按照合同和现行项目管理计划遵守计划表和正确实施更改订单过程 导致项目严重误期 | The team has documented numerous times to the contractor that it was not correctly performing the scheduling and change order process in accordance with the contract and the current project management plan, resulting in a significant project delay. |
粮食计划署开发项目 | WFP development projects |
綈綈开发计划署项目 | UNDP projects |
39. 已计划的项目如下 | 39. The following projects are planned |
这名项目干事将计划 设计 执行和监测非紧急项目 | The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects. |
22. 重申按照 方案规划条例和细则 细则104.7(b) 如秘书处一项行动目标不能于计划期间终了前实现 应列出这项较长期目标以及在计划期间要实现的较具体的目标 | 22. Reaffirms that, in accordance with rule 104.7 (b) of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, when an objective for Secretariat action cannot be achieved by the end of the plan period, both this longer term objective and more specific objectives to be achieved within the plan period shall be set |
4.6 中期计划应按方案和目标而非按组织单位编制 | 4.6. The plan shall be presented by programme and objective, and not by organizational unit. |
会议得出结论 大多数试验项目是成功的 其他活动也在按计划进行 | The meeting concluded that most of the pilot projects had been successful, and other activities were completed as planned. |
项目厅行动计划 DP 2005 39 | UNOPS action plan (DP 2005 39) |
47. 项目管理与业务计划 | 47. Project management and business plan. |
54. 项目管理与业务计划 | 54. Project management and business plan. |
(g) 联合执行项目应按照一个项目评估 应按年度计算和分配贡献值 | Joint implementation projects shall be assessed on a project basis. Credits shall be calculated and allocated on an annual basis. |
项目9和项目10. 战略管理计划和方案问题 | Items 9 and 10. Plan for strategic management and programme questions |
养恤金领取人有权按照 养恤金领取人医疗费用 项目从该计划中受益 | Pensioners are entitled to benefit from this scheme under the heading of Medical Expenditure for Pensioners. |
项目得分应按年度计算和分配 | Credits shall be calculated and allocated on an annual basis. |
6. 联合国开发计划署项目的帐目 | 6. Accounting for United Nations Development Programme projects |
56. 项目参与方应执行已登记的项目设计书所载监测计划 | Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. |
因此 委员会不会按原计划在11月11日星期五就该项目进行正式辩论 也不会就该项目提交文件 | The Committee would not, therefore, be holding a formal debate on that item on Friday, 11 November, as previously planned, and no documents would be submitted on the item. |
(b))今后定居的计划和项目 | (b) Plans and projects for future settlement |
这项方案按计划于1990 1993年期间付诸实施 | It was implemented during the period 1990 1993 as planned. |
(c) 表八未列入开发计划署下列办事处按照合作机构安排执行的国家执行项目以及按照协作机构安排执行的项目的支出 | Indian rupees 129 351 Indonesian rupiahs 17 066 Total 285 228 (c) Statement VIII excludes expenditures on nationally executed UNDP projects executed on a cooperating agency basis and projects executed on an associated agency basis by the following offices |
项目厅所执行项目从所有来源收到的资金均支付给开发计划署,项目厅通过开发计划署总部财务科或开发计划署国别办事处付款 | Funds received from all sources for Office executed projects are paid to UNDP and the Office makes disbursements through the UNDP headquarters Treasury Section or UNDP country offices. |
在 教育部门改革 教改 和 全民教育 计划中 每一项目标都是按性别分列的 | Each target is gender disaggregated in Education Sector Reforms (ESR) and Education For All (EFA) Programs. |
项目活动由于重计费用而有所调整 按估计的项目执行额加以削减 | Project activities were adjusted for recosting and decreased in accordance with estimated project delivery. |
相关搜索 : 计划项目 - 计划项目 - 项目计划 - 项目计划 - 项目计划 - 计划项目 - 项目计划 - 计划项目 - 计划项目 - 计划项目 - 项目按项目 - 按项目 - 计划和项目 - 主项目计划