"挥泪告别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

挥泪告别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

眼泪与离别
Tears and parting
别再流眼泪了
Don't drop any tear again.
我想为您挥泪 爷爷 但我是男人 我不能
I want to weep for you, Grandpa, but I'm a man and I can't.
如果害别人流泪的话
Then your eyes will cry blood.
起航那天 你在和谁挥手告别
The day we sailed you waved goodbye to someone on the pier.
她的眼泪已经告诉了发生了什么
Her tears have already told me what has happened.
你最后一次替别人擦眼泪是什么时候
When did you last wipe someone's tears away?
所以 我擦干泪水 然后 我向世界宣告
So I dried my tears, and I declared to the world at large ...
对 催泪弹 催泪弹 罪犯最怕的
Yeah, tear bomb, tear bomb. Criminals cry for it.
从笑声到眼泪 这是一个旧时的 香烟广告
From laughs to tears this is one of the older tobacco commercials.
看看能否修好 并且告诉罗伯特擦干眼泪
See if they can be mended, and above all, tell Robert to dry his tears.
傅思曼 我能告诉你的话会让你黯然泪下
Forstman, I could tell you stories that'd bring bitter tears to your eyes.
催泪弹
Tear gas!
催泪弹
Gas!
她们用自己的亲身经历谈到了性虐待和性剥削 其坦率程度不禁使特别报告员为之落泪
With a frankness which brought tears to the Special Rapporteur apos s eyes, they spoke, with first hand knowledge, of sexual abuse and exploitation.
我会噙着热泪告诉他们 伦纳德是在21 26回来的
There will be tears in my eyes when I say Leonard came home at 9.26 precisely.
当你第一次独自站在这里时 为什么流泪 告诉我
That first time when you stood here alone why did you cry?
在泪河里...
By a river of tears...
说的时候热泪盈眶 但是她没有用手去摸眼泪
And these big tears fell down her face, but she never lifted her hands to move them.
别指挥我
You kill me.
我泪流两颊
I had tears rolling down my cheeks.
我也流泪了
I was in tears.
她热泪盈眶
Tears filled her eyes.
流泪是好事
Well, it is fine, son, powerful fine.
为什么落泪
Why the tears?
泪水有没有
Are there tears
垂泪的杨柳?
Weeping willows?
也会热泪盈眶
And always giving me so much love.
为阿根廷流泪
A Tear for Argentina
她流泪看着信
She wept reading the letter.
汤姆泪流满面
Tom burst into tears.
给他们催泪弹
Give them the tear gas.
比如说 像眼泪
Like tears, for instance.
它曾让我流泪
It used to make me cry
不让泪滴开始
Don't let the teardrops start
那也许能解释露丝的说法 她在向岸上的某人挥手告别...
No Audible Dialogue She was waving goodbye to somebody on shore... but when I asked her who it was, she said no one.
别把事搅挥了
Wait a minute, I don't want you to mess things up.
指挥 别停下来
Maestro, don't stop!
抹干你的眼泪吧
Is that any of your affair?
泪水 Its tears
Its tears
催泪瓦斯 布鲁斯
Get the tear gas, Bruce.
'泪珠不断的流下'
'After the tear drops start'
边看边抹眼泪吧
Read it and weep.
拿着 只是催泪气
Here, take this. lt's only tear gas.
连警卫都感动落泪
Even the guards cried.

 

相关搜索 : 挥手告别 - 挥手告别 - 挥手告别 - 告别 - 告别 - 告别 - 告别 - 告别 - 告别 - 告别 - 告别 - 发挥识别 - -