Poltergeist!

Poltergeist!

Knock it off up there!

My part? Go away!

Stop playing about.

You're annoying us.

He just wanted to make a scene.

Trick or treat?

That woman's up to something.

This your lousy twist?

You're always up to some prank

He's a king mixer.

A flibbertigibbet A willo 'thewisp

Tom crushed the garlic.

Say, what are you, a troublemaker?

Probably a poltergeist.

Pretty poltergeist!

Dutch Playin' bad boy again, huh?

But what?

It's the middle of the night.

Trick or treat.

Did you just come back here to make trouble?

Mother, let me finish mashing those.

If Matt has loused us up...

Until when you came to mess things up.

Is there a disbeliever among us?

There's a disbeliever among us.

Great, huh?

There, now isn't that nice?

And so I began to sort of mess with the computer at the time.

Don't stir! I'll get Joseph to carry you.

I smashed up my own lift.

That's my pen. Naughty girl.

One of those outside agitators.

How about this?

Just a precaution in case the Saxons create a disturbance.

Now, you fellas don't want to listen to troublemakers.

You have to actually experience it.

We'll have to get that ammunition dump.

I don't see why. There's no law against busting up your own apartment.

Commissioner, you're a disbeliever!

Nice, nice.

Marvelously marvelous.

My, my, my.

Wonderful, wonderful.