"排放控制要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
排放控制要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 废气排放控制 | (b) Exhaust emission control |
42. 经过修订的准则要求缔约方提供资料 说明那些政策和做法鼓励导致不受蒙特利尔议定书控制的温室气体排放水平超过受控制的温室气体排放水平的活动 | The revised guidelines request information on policies and practices which encourage activities that lead to greater levels of GHG emissions not controlled by the Montreal Protocol than would otherwise occur. |
(b) 此种控制 除其他外 要以适当处理污染排放为条件 | (b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and |
针对无控制的排放源和挥发性排放源例如住宅内燃烧和露天焚烧过程 拟定对二恶英 PCDD 呋喃 PCDF 六氯代苯和多氯联苯的排放量监测要求 方法和水平 | Develop emission emission monitoring requirements, methods and levels for dioxins (PCDD), furans (PCDF), HCB and PCB requirements, methods and levels for uncontrolled emission sources and fugitive emissions such as residential combustion and open burning processes. |
这些资料证明 为控制排放 显然有必要采取额外的行动 | The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions. |
46. 相反 排放交易系统要求规定排放上限并以国家排放总数为重点 | By contrast, ETS requires the imposition of an emissions cap and focuses on national emission totals. |
他建议 缔约方不妨考虑氟氯烃排放量进一步控制和转换如何可以影响到排放量 | He suggested that the Parties might wish to consider how further HCFC production controls and conversions might impact emissions. |
新西兰和联合王国制订了管制PFC排放的空气质量和综合污染控制法 | Air quality and integrated pollution control laws regulate PFC emissions in New Zealand and the United Kingdom. |
回放控制 | Playback Control |
(e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染 | e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards. |
在空气质量方面 已经采取了若干步骤来减少废气排放 包括收取氮氧化物排放费和对工业活动排放的废气制定了更严格的要求 | With respect to air quality, a number of steps have been taken to reduce emissions, such as introduction of fees on emissions of nitrogen oxides and stricter requirements on emissions from industrial activities. |
该决定还要求评估小组和缔约方根据各相关缔约方按照第X 14号决定的要求针对这些用途的排放量以及用于尽量减少排放的污染物控制技术所上报的相关资料 重新审议这些申请用途的地位 | That decision also called on the Panel and the Parties to reconsider the status of those applications at the Seventeenth Meeting of the Parties, bBased on information reported by the relevant Parties on the levels of emissions from those uses and the containment technologies used to minimize those emissions, as required by decision X 14. |
缩放控制器 | Zoom Controller |
(a) 一是制订系统一级的要求 即应当对抑制 释放机制操作所造成的任何固体碎片加以控制 | (a) The first consisted of establishing a system level requirement that any solid debris resulting from the operation of a restraint release mechanism should be contained. |
对于所有缔约方来说 燃料税往往将控制排放作为次要目的 而将提高收入作为首要目标 | For all Parties, fuel taxes tend to have emissions control as a secondary aim with revenue raising as the primary objective. |
若干国家要求保障发展中国家从排放额交易机制能够得到一份收益 | Some countries called for guarantees that developing countries would receive a share of the proceeds from the emissions trading mechanisms. |
即将召开的蒙特利尔气候会议必须就控制气候变化的未来行动做出重大决定 要求历史上最大的温室气体制造者立即减少温室气体的排放 | The upcoming Montreal Climate Conference must take serious decisions on future actions to halt climate change, in which the largest historical producers of greenhouse gases must immediately reduce greenhouse gas emissions. |
音乐播放器控制 | Audio player control |
就氟碳化合物的生产量 排放量 回收量和销毁量制订进一步的报告要求 | (d) Additional reporting instructions on the quantities produced, emissions, recycled and destroyed fluorocarbons |
回顾根据井喷控制索赔要求的特殊性质和环境专门指定了井喷控制索赔要求专员小组 | Recalling that the Panel of Commissioners for the well blowout control claim was appointed specifically in light of the claim apos s special nature and special circumstances, |
显示内联播放控制 | Show inline playback controls |
控制音乐播放器Name | Control audio player |
控制音乐播放器Comment | Control Audio Player |
播放器运行器控制 | The player the runner controls |
替我接控制塔放下... | Put it down! |
工会要求立法控制多国公司宪章 | Charter of Trade Union Demands for the Confederation |
我哋控制氣候嘅兩個方法係 減少溫室氣體排放同搵碳嘅儲存空間 | Now our two solutions to climate are obviously to reduce our emissions and find storage. |
控制方是货物利害关系方 所以可以要求由控制方保护其利益 | The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests. |
预计在寿命期终止时 将有控制地排放高压罐和残余燃料 进行电池放电和关闭动力系统 | At end of life, the controlled venting of pressure vessels and residual fuel, discharging of batteries and shutting down of the power system are foreseen. III. ENVIRONMENTAL PROTECTION OF THE GEOSTATIONARY ORBIT |
可以控制播放速度的音频播放器 | Audio file player with time stretch |
采取纠正行动时,可要求立法当局修改现有法律,要求中央组织修订内部控制标准,并要求管理部门调整其内部控制结构 | Corrective action may require legislatures to change existing laws, central organizations to revise internal control standards and procedures and management to revise its internal control structure. |
每一国家将有义务限制其排放不超过排放预算 即在具体时间限制内它所拥有的排放许可 限额 | Each nation would be obliged to emit no more than its emissions budget, i.e. the quantity of permits allowances it holds in a specific time frame.Proposals currently under negotiation in the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate provide for an emissions budget (i.e. the total amount of greenhouse gases that can be emitted over a period of several years) to be allocated to each Annex 1 Party. |
20. 商业公司也可以建立质量控制制度或提供第三方检验和发放符合进口市场要求的产品证书 | 20. Commercial companies were also available to set up quality control systems or to provide third party testing and certification of produce to comply with import market requirements. |
从排放量来看 最重要的工业是水泥制造业 | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
就係只要算法容許嘅話 我哋放棄控制偏航 但係我哋仍然控制滾轉 俯仰同加速 | We relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration. |
落实是指必须使 京都议定书 完全发挥作用 使之成为控制排放的有效工具 | Implementation referred to the need to make the Kyoto Protocol fully operational and render it an effective tool for curbing emissions. |
交通毫无控制地发展似乎是一个特殊问题 工业污染排放仍然大大低于战前时期 战前时期的工业污染排放常常超过上限 | A special problem appears with the uncontrolled development of traffic. Industrial polluters' emissions are still considerably lower than in the pre war period, when it often exceeded ceilings. |
这些残余排放量将主要来自耗氧物质的库存向大气中的排放 同时这些残余排放量亦因针对报废产品采取的有限 但持续的排放限制措施而有所减少 | These residual emissions will be due mainly to release in the atmosphere from banks, with any reductions in those emissions due to limited and continued end of life recovery and destruction. |
只有欧洲认真尝试减少碳排放 并建立起要求工业排放企业取得吨二氧化碳排放许可证的全套管理制度 因为允许许可证上市交易 企业才有动力降低排放 并借此减少许可证购买量或将多余份额卖出获利 | Only Europe has tried to make a serious shift away from carbon emissions, creating a system that requires each industrial emitter to obtain a permit for each ton of CO2 emissions. Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit. |
随着这些决定的通过 国际社会通过实施有效的控制排放的机制而在解决最紧迫的环境问题方面迈出了重要的一步 | With the adoption of those decisions, the international community had made an important step towards addressing one of the most pressing environmental issues by implementing an effective mechanism to curb emissions. |
7. 附件一缔约方应填写所有要求填报排放量或清除量估计数 活动数据或排放系数的单元格 | Annex I Parties should fill in all the cells calling for emissions or removals estimates, activity data, or emission factors. |
34. 政策和措施的主要焦点是遏制二氧化碳排放 | The main focus was on policies and measures to curb CO2 emissions. |
1. 两国应协调预防和控制少量或大量排放所造成的污染的程序 并应按照社区法在其领土内采取必要措施 特别是通过制定排放限额和周围环境的质量目标 保护越境的水域 | The Parties shall coordinate procedures for the prevention and control of pollution produced by limited or extensive emissions and shall adopt in their territory all measures deemed necessary to protect the transborder waters in accordance with Community law, in particular by establishing ceilings for emissions and quality targets for the surrounding environment. |
公约 要求工业化国家a 作出承诺,率先限制和减少造成全球增温的温室气体的排放量 | The Convention commits the industrialized countriesa to take the lead in limiting and reducing emissions of the greenhouse gases that are causing global warming. |
负责审查井喷控制索赔要求( quot WBC索赔 要求 quot )的专员小组报告和 | EXECUTIVE SUMMARY OF THE REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS APPOINTED TO REVIEW THE WELL BLOWOUT CONTROL CLAIM |
相关搜索 : 排放控制 - 排放控制 - 控制排放 - 排放控制 - 排放要求 - 排放要求 - 排放要求 - 排放控制区 - 排放控制区 - 要求控制 - 控制要求 - 控制要求 - 控制要求 - 控制要求