"排放系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
46. 相反 排放交易系统要求规定排放上限并以国家排放总数为重点 | By contrast, ETS requires the imposition of an emissions cap and focuses on national emission totals. |
约旦供水局在苏夫营建造污水排放系统,该系统随后将与附近的城市污水排放系统连接,使约旦10个难民营中有7个与主要的城市 区域污水排放网络连接 | The Jordanian Water Authority completed construction of a sewerage system in Souf camp that would subsequently be connected to a nearby municipal system, bringing the number of refugee camps in Jordan connected to main municipal regional sewerage networks to 7 out of 10. |
目前 对于大部分地区而言 环境卫生系统不过是各种固体和液体垃圾的排放系统 | At the moment, sanitation essentially boils down to systems for the disposal of all kinds of solid or liquid waste. |
开放系统 | Open System |
(a) 空气 在设施内的空气循环系统中置放探测器 对过滤后的排放进行监测 | (a) Air Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex |
银河系统的安排 | Arrangements for the Galaxy System |
为减少二氧化硫排放和氧化氮排放采取了一系列行动 | A number of initiatives have been taken to reduce sulphur dioxide emissions and nitrogen oxygen emissions. |
开放音频系统 | Open Sound System |
各国认识到污染物的排出或排放 可能对自然进程和自然生态系统的运作 以及对每一生态系统构成部分 特别是动植物种群造成不利影响 应努力预防 减少和控制这类排出 排放和应用 特别是通过 | The Contracting Parties, recognizing the adverse effect that polluting discharges or emissions may have on natural processes and the functioning of natural ecosystems as well as on each of the individual ecosystem components, especially animal and plants species, shall endeavour to prevent, reduce and control such discharges, emissions or applications in particular by |
在更长期 希望碳捕捉和封存能使化石燃料能源系统出现零排放 | In the longer term, it is hoped that carbon capture and sequestration will lead to zero emissions fossil fuel energy systems. |
所以 使用这一系数 排放的估计数高于仅考虑CO2的排放量 | The estimate of emissions is therefore higher by this factor than if only CO2 were considered. |
预计在寿命期终止时 将有控制地排放高压罐和残余燃料 进行电池放电和关闭动力系统 | At end of life, the controlled venting of pressure vessels and residual fuel, discharging of batteries and shutting down of the power system are foreseen. III. ENVIRONMENTAL PROTECTION OF THE GEOSTATIONARY ORBIT |
在欧洲 设限 交易在十年前成为主导 欧盟在2003年将排放交易系统采纳为兑现其1997年京都议定书承诺的一个高性价比手段 同时还迅速建立了全球最大的系统去为环境污染设定市场价格 但如今排放交易系统却被其他类型的管制手段排挤到了一边 | Likewise, the European Union adopted the ETS in 2003 as a cost effective way to achieve the commitments it had made under the 1997 Kyoto Protocol. The ETS rapidly became the world s largest system for putting a market price on environmental damage. |
2. 排放系数或其他清单参数的选择 | Choice of emission factors or other inventory parameters |
总量管制和排放交易 系统对国际贸易中有着非常严重的危害 即使为了减少本国的碳排放量 世界上每个国家都有采取 总量管制和排放交易 系统 但由于各个国家的不同的二氧化碳水平排放水平以及国内产品上的差异性 每个国家的碳排放的执照价格就会不同 由此影响到相对应产品的价格 从而影响到该产品在国际上的竞争力 | Even if every country has a cap and trade system and all aim at the same relative reduction in national CO2 emissions, the resulting permit prices will differ because of national differences in initial CO2 levels and in domestic production characteristics. Because the price of the CO2 permits in a country is reflected in the prices of its products, the cap and trade system affects its international competitiveness. |
提高活动数据和排放系数的质量 改进加强温室气体排放清单的方法和程序 | This document compiles and summarizes information on various research projects and systematic observation initiatives relating to climate change that are ongoing or under development by Parties not included in Annex I to the Convention. |
隐含排放系数或碳储存量变化系数仅仅用于比较 | The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison. |
所以只简单使用这种排风系统 | This is basically air handling. |
饮水供给和排污系统正在扩大 | Drinking water supplies and sewage systems are being expanded. |
通过 Icecast 系统播放多媒体流 | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
它们不一定是原始排放估计中实际使用的排放 清除系数 除非这只是用于计算隐含排放系数或碳储存量变化系数时以同样的总计活动数据为基础的简单乘法运算 | They will not necessarily be the emission removals factors actually used in the original emissions estimate, unless this was a simple multiplication based on the same aggregate activity data used to calculate the IEF or the carbon stock change factors. |
这些系数适用于气专委每一源类别和相应气体的活动数据 排放系数或其他估算参数和排放量估计数 | These are provided for activity data, emission factors or other estimation parameters and emission estimates for each IPCC source category and corresponding gas. |
附件四载有系统的可能安排图 但是,兹拟议建立下列互相联系的系统 | A chart showing a possible arrangement is shown in annex IV. However, it is proposed that the following interlinked systems be developed |
这一体系运行得并不好 排放量已超额 | It's not doing too well. We've over issued. |
它还维持排雷信息系统的数据库 | It also maintains the databases which form the mine information system. |
窗口被放在 Kicker 的系统托盘中 | The window is sent to the system tray in Kicker |
如果系统吸收的热量是负的 那么系统就一定放出了热量 | If the heat added to the system is negative, we must be releasing heat. |
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统 | So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system. |
2. 在所有表格中 为排放系数或其他估算参数 活动数据 气专委每一排放源类别和第3条第3和4款活动及相应气体的排放或清除估计数提供了稳妥性系数 | In all tables, conservativeness factors are provided for emission factors or other estimation parameters, activity data, and emission or removal estimates for each IPCC category and Article 3, paragraph 3 and 4 activity, and corresponding gas. |
2. 在所有表格中 为排放系数或其他估算参数 活动数据 气专委每一排放源类别和第三条第3款和4款活动及相应气体的排放或清除估计数提供了稳妥性系数 | In all tables, conservativeness factors are provided for emission factors or other estimation parameters, activity data, and emission or removal estimates for each IPCC category and Article 3, paragraph 3 and 4 activity, and corresponding gas. |
欧盟排放贸易体系 European Union Emissions Trading Scheme 是主要市场 | The European Union ETS is the main marketplace. |
甲烷排放量的主要来源系农业(74.3 )和废物(16.2 ) | The main sources of the methane emissions were agriculture (74.3 per cent) and waste (16.2 per cent). |
考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车 | Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. For the same money, Denmark could have reduced CO2 emissions more than a thousand fold. |
考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车 | Denmark s subsidies, for example, pay almost 6,000 to avoid one ton of CO2 emissions. Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. |
零排放活动 零排放研究活动 | ZERI Zero Emissions Research Initiative |
在CH4排放方面 地下和地表油母页岩的开采以及石油和天然气供应系统的运转占总排放量的67 农业牲畜肠发酵和牲畜废物占19 废物部门约占13 | For CH4 emissions, underground and surface oil shale mining and operations in oil and natural gas distribution systems account for 67 per cent of total emissions, with agriculture contributing 19 per cent from enteric fermentation and animal waste and the waste sector about 13 per cent. |
同时在阿拉伯叙利亚共和国将很快开始在一个难民营修建排水系统 在另一难民营修建供水 排水系统 | In the meantime, works are expected to commence soon for construction of a sewerage system in one refugee camp and water and sewerage systems in another refugee camp in the Syrian Arab Republic. |
(a) 将在排雷行动处采用图象信息系统 | (a) A graphic information system is to be introduced in the Mine Action Service. |
以往的排放和今后的气候变化之间有何联系 | What are the linkages between historic emissions and future climate change? |
2. 通过注册或发放执照把非正规汇款系统变为正规系统的障碍 | Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing |
培训班包括一系列讲座和实际操作 重点放在如何使用地球资源卫星数据上 但并不排除讨论其它卫星雷达系统 | The course was conducted through a series of lectures and practical exercises which emphasized the use of ERS data but did not exclude discussion of other satellite radar systems. |
实际排放与可持久排放的比率 | ratio of actual to sustainable discharges |
60. 以色列制定了一项可持续发展战略计划 包括建立再生水和污水排放系统和海水脱盐厂 | Israel had a strategic plan for sustainable development, including systems for recycling water and sewage effluents, and desalination plants. |
WCA呼吁采用 高效能 低排放的煤燃烧技术 以降低全世界煤电厂的温室气体排放 但这一方针仍会消耗太多的二氧化碳预算 即使是最现代 最先进的传统煤电厂 每单位电量二氧化碳排放量也高达可再生能源系统的15倍 高效燃气电厂的两倍多 | But this approach would still consume too much of the CO2 budget. Even the most modern and advanced conventional coal fired power plants emit over 15 times more CO2 per unit of electricity than renewable energy systems, and more than twice the amount of efficient gas fired power stations. |
相关搜索 : 排放控制系统 - 废气排放系统 - 排放处理系统 - 放系统 - 排放物控制系统 - 排气系统 - 排水系统 - 排版系统 - 排烟系统 - 编排系统 - 炉排系统 - 排毒系统 - 排班系统