"探监"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

探监 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

MIDI 监控和探测
MIDI monitor and prober.
当然是去探监
Just visiting, of course.
有人来探监看你
There's a visitor here to see you.
这些探访将由司法监察员加以监测
These visits are to be monitored by judicial inspectors.
㈢ 对生育和有小孩的女犯采取特殊措施 包括监内探视和 或监外探视
(iii) Apply special measures for maternity, and for females with children, including in visitation and or out visitation
特别是因为探监时间过短 探望的地点并不是实际关押申诉人的监狱 探监并不是私下进行的 而且当时没有医生或者专家在场
In particular, the visits were short, took place in a prison that was not the one where the complainant was actually detained, were not conducted in private and no medical practitioners or experts were present.
在我探监以及与有关当局进一步会谈和讨论后 在押被告获准家属 医生探监
After my prison visits and further meetings and discussions with the relevant authorities, the accused in custody were allowed family doctor visits.
此外 其家人能够定期探监
In addition, his family visits him regularly.
监狱总局探访委员会主席
Chairman of Visiting Committee of the General Penitentiary (Prison)
一般探访日是星期三和星期天 星期五是配偶探监
General visiting days are Wednesdays and Sundays, while Fridays are for visits by spouses.
在家人来探监时也带着镣铐
They were also shackled during family visits.
探监室跟他一个同事说话
Where's Jones?
家人探监仍然是一个严重问题
Family visits remain a serious problem.
c 同一天 申诉人的父母首次探监
The same day, the complainant's parents visited him for the first time.
(b) 对婚生子女的监护权和探访权
(b) Rights of custody and access in respect of children born in wedlock
我是被派来监视你们的卧底探员
I'm undercover agent assigned to watch you.
10. 有些非政府组织被拒绝探访监狱
Some human rights non governmental organizations (NGOs) have been denied access to prisons.
他去监狱里探视琼斯 然后就失踪了
My office manager! He went to the prison to see Jones. And he hasn't been heard of since!
探监的过程中 由于经常有人进出房间 监督也会有所放松
In the course of these visits, supervision lessened, with persons entering and leaving the room.
第二 缔约国在其外交官探监之后做出的结论是应该打折扣的 因为探监是在不能令人满意的情况下进行的
Secondly, the conclusions drawn by the State party as a result of its visits should be discounted because they took place in circumstances that were unsatisfactory.
2.8 2002年4月16日 申诉人的父母再次探监
2.8 On 16 April 2002, the complainant's parents again visited him.
探访者可以带食品 但妇女不得进入监狱
Visitors were allowed to bring food but women were not allowed to enter the prison.
内政部的决定非法将全国委员会的探访施加了限制 规定只能探访被拘留者 而不能探访监禁场所
The decision also arguably contravenes the Government's commitment on the implementation of human rights and international humanitarian law of 26 March 2004.
在监狱服刑的前三年半 他的家属不能探视
He was denied visits by his family for the first three and a half years of his prison term.
11. 气象卫星能够监测气候类型 探测和跟踪风暴并监测霜冻和洪水
Meteorological satellites can monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods.
17. 气象卫星能够监测气候类型 探测和跟踪风暴并监测霜冻和洪水
Meteorological satellites could monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods.
每次探监申诉人都没有受到任何形式的限制
At no time has the complainant been restrained in any fashion.
每周仅允许他有两次被探监的机会,每次15分钟,而且监狱官员呆在附近
Only two visits per week, of 15 minutes each and with a prison officer remaining nearby, are allowed.
在申诉人返回监狱之后家人的探望也随之恢复
Family visits have resumed upon his return to that prison.
(a) 管理局对现有多金属结核勘探合同的监督职能
(a) The supervisory functions of the Authority with respect to existing contracts for exploration for polymetallic nodules
据说 根据内政部长1993年12月20日的一项决定 该所监狱为 quot 封闭式 quot 监狱 不准家人或亲属探监
According to a decision taken by the Minister of the Interior on 20 December 1993, the prison was said to be considered quot closed quot , meaning that visits of families and relatives are banned.
这份草案或许会包含进行有效独立监察的 官方探访员 制度(而不是批准探访的自酌权办法) 以及处置人权问题申诉的外部监督机制
Hopefully, the draft will include a system of official visitors for effective independent monitoring (rather than a discretionary system of access), and an external oversight mechanism to deal with human rights complaints.
被拘留者警告说,禁止探狱将导致监狱内局势大爆发
The detainees warned that banning visits would lead to an explosion in the prison.
据报她到监狱探望了她丈夫 并证实他的健康状况良好
She was reported to have visited her husband in prison and to have confirmed that his health was satisfactory.
86. 至少11名阿拉伯叙利亚人仍然因抵抗占领被关在以色列监狱内 91 探监者不能直接同他们接触 阿拉伯叙利亚妇女探视监狱中的亲属时要受到侮辱性的搜身和 或站立许多个小时才允许进入监狱
At least 11 Syrian Arabs remain in Israeli prisons for resisting the occupation.91 Their visitors cannot have direct contact with them, and when visiting their relatives in prison, Syrian Arab women undergo invasive personal searches and or are made to stand for long hours before being allowed in the prison.85
11. 司法部起草了一份供议会审议的 监狱法 草案 该草案拟授予监狱主管批准非政府组织探访监狱的权力
The Ministry of Justice has prepared a draft Prisons Bill for consideration by Parliament which gives prison managers a discretionary authority to grant NGOs access to prisons.
探访权利非常有限 除了与监狱中的其他囚犯隔离关押之外,一些囚犯在不能接受探访长达六个月
Visitation rights were very limited and in addition to being isolated from the rest of the prison population, some prisoners had not received visits for up to six months.
监测小组还探讨目前的法律异议 及有关制裁的其它问题
The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions.
地雷 未爆弹药及化学和生物战剂的便携式探测监测设备
hand held devices for detecting and monitoring landmines, unexploded ordnance and chemical and biological warfare agents.
后来,来文方告诉工作组 其家属能够去监狱探视有关人员
The source subsequently informed the Working Group that the family had been able to visit the person concerned in prison.
随后,监狱当局禁止Thayawaddy监狱政治犯的家属去探视,以防止有关这一事件的消息传播出去
Afterwards, the family members of all the political prisoners at Thayawaddy Prison were forbidden to visit in an attempt by the authorities to prevent information about the incident from spreading.
请缔约国采取一切必要措施 允许与国家和国际组织的代表独立地探访监狱和监禁设施
It is invited to take all necessary measures to allow independent visits to prisons and detention facilities by representatives of both national and international organizations.
监督厅发现 实地仍在探索对此类信息和分析进行汇报的最佳方式 也在探索指挥和协调方面的安排
OIOS found that there has been a continuous search in the field for an optimal configuration of reporting lines for such information and analyses, and for command and coordination arrangements.
佛格森先生 身为前警探 应该是监视并保护对方的适当人选
Mr. Ferguson, being an exdetective, would have seemed the proper choice for the role of watchdog and protector.
关于申诉人在被驱逐出境以后处境的监测 缔约国说 由瑞典驻开罗大使馆负责监测 主要是通过大约每月一次的探监
Turning to the monitoring of the complainant's situation after his expulsion, the State party advises that his situation has been monitored by the Swedish Embassy in Cairo, mainly by visits approximately once every month.

 

相关搜索 : 监控探头 - 监控探头 - 侦探监控 - 嗅探器探头 - 探出 - 窥探 - 探伤 - 探伤 - 窥探 - 探坑 - 试探 - 窥探 - 探长 - 密探