"接收的回复"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

接收的回复 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

浏览并恢复回收站
Browse and restore the trash
(a) 直接回收和脱轨
(a) Direct retrieval and de orbit
回收共同筹资的间接费用
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
二 庇护 接收和不驱回
II. ASYLUM, ADMISSION AND NON REFOULEMENT
已清晰地接收到你们的回应
Receiving you loud and clear.
如果选中此复选框 这个对话框将不再显示 文件将会直接移入回收站
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
如果选中此复选框 这个对话框将不再显示 文件将会直接移入回收站
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
2005 12 回收共同筹资的间接费用
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
将回收站中的文件恢复到原始位置
Restore a trashed file to its original location
此邀请函的接收方不符合您的任何一个身份 请选择要用那个传输方式来发送回复
The receiver of this invitation does not match any of your identities. Please select the transport which should be used to send your reply.
我问她 你问什么回来接受康复
And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here?
当我们思考或讨论如何回收利用时 许多可回收物品已经被焚化或掩埋了 这加大了城市的回收分流难度 使回收过程更复杂
Even when we think or talk about recycling, lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled.
秘书处收到了回应该请求的十六份答复
The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request.
犯罪收益的跟踪和追回也变得更加复杂
The personal information is acquired as an instrument of crime for future use.
没有一个案件得到本人收到信件的回复
In no case was any response received from the individuals concerned.
在1个半小时内 我收到了150条回复
And within an hour and a half, I had 150 responses.
就费用回收而言 一个代表团问道 新政策是否可以确保回收与非核心活动直接和间接有关的全部费用
Concerning cost recovery, one delegation asked if the new policy ensured that full costs associated with non core activities, direct and indirect, were recovered.
在24小时之内 我收到超过1.2万个回复
And within 24 hours, it had over 12,000 responses.
回收的答复表明目前尚无贩卖人口行为发生
The answers received gave no indication that trafficking is going on.
这里是勘探队 已清晰地接收到你们的回应
This is Octahedron. Receiving you loud and clear.
的确 尚未收到一些机构对传阅的列表的初步回复
Indeed, the initial response of a number of agencies to the matrix circulated has yet to be received.
Rob收到了那条信息 但他的回复是 我们两个人都在收听这条信息
And Rob got that message, but his answer was, We're both listening.
接受治疗后 被送回阮绍寺 恢复行政拘禁
After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention.
笑声 他们不会给你回信 笑声 但是你会收到一封自动回复
They would not email you back but you'd get an automated reply.
她只是说把珍妮特的行李收拾好 去接她回来
She said have Janet's trunk packed, and I'll pick it up.
我现在就回复你 我不接受 发你的春秋大梦去吧
I know right now, and the answer is no. No, doggone it!
很快就得到了答复 而且很全面 答复共计104项 收回调查表101份
The response was quick and comprehensive with 104 responses and 101 questionnaires returned.
你快速生长接着停止生长 这是我们回复力的表现
You grow fast and then stop part of our resilience.
请回复 请回复
Report my signal. Report my signal.
此选项会告知 Konqueror 在将文件移至回收站前先请求用户确认 移至回收站的文件可以非常简单地恢复
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
13. 尽管已将政府的答复于2004年10月22日转交来文提交人 但尚未收到回复
The source has not replied, although the Government's reply was transmitted to it on 22 October 2004.
作为对其2005年5月间就此主题向各缔约方发送的一封信函的回复 秘书处共收到了9个缔约方作出的回复
A summary of those responses, which were included in document UNEP OzL.Pro.16 8, is as follows
迄今为止 尚未从联合国收到关于这一议题的任何回复
To date, there has been no response from the United Nations on this issue.
工作组收到了政府和来文提交人关于这些问题的回复
The Working Group has received information from both the Government and the source on these questions.
他面对反复的让他澄清和收回这句话的要求并没有退让
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
其中32 的中心报告说 对直接回答问题的用户不收费 20 报告说 对直接服务收取最起码费用 并收取会费和订费等其他费用
Of these, 32 of the centres reported no charges to the users for direct response to questions and 20 reported having minimal charges for direct services and other charges like membership fees and subscriptions.
那么现在碰上坏天气 降落 收起机翼直接开回家
Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.
2 答复率分别为 2003报告年57 收到109份答复 2002年55 收到106份答复 2001年54 收到103份答复 2000年41 收到80份答复 1999年49 收到94份答复 和1998年58 收到112份答复
The response rate was 57 per cent (109 replies submitted) for the reporting year 2003, 55 per cent (106 replies submitted) for 2002, 54 per cent (103 replies submitted) for 2001, 41 per cent (80 replies submitted) for 2000, 49 per cent (94 replies submitted) for 1999 and 58 per cent (112 replies submitted) for 1998.
随后他们回到如沃特里德之类的军医院 接受进一步康复治疗
And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed.
特派团答复说 它们已大量减少工作人员所欠的应收账款 以及缩短欠款仍未收回的时间
The missions responded that they had significantly reduced both the accounts receivable from staff and the time period for which the amounts remained outstanding.
与所有创收方案活动相似的是,小型和微型企业培训方案努力通过费用回收来加强其可持续性 大约50 的直接费用是通过参与费收回来的
Like all activities of the income generation programme, the SMET programme endeavoured to increase sustainability through cost recovery some 50 per cent of direct costs were recovered through participation fees.
只有不到10 的塑料垃圾被回收 金属垃圾却有近90 的回收率 原因塑料存在大量且复杂的回收和分类的问题 鉴于这种浪费的现状 麦克 比德尔发明了一种经济且出色的高效节能工厂 从而可以使得塑料垃圾回收变得可能
Less than 10 of plastic trash is recycled compared to almost 90 of metals because of the massively complicated problem of finding and sorting the different kinds. Frustrated by this waste, Mike Biddle has developed a cheap and incredibly energy efficient plant that can, and does, recycle any kind of plastic.
两名特别报告员在完成本报告时 并未收到对此信的任何直接答复
At the time the present report had been finalized, the Special Rapporteurs had received no direct reply to this letter.
回复
Reply
回复
Replies

 

相关搜索 : 收集回复 - 收到回复 - 收到回复 - 收到回复 - 收到回复 - 直接回复 - 直接回复 - 收到您的回复 - 收到你的回复 - 收到你的回复 - 接收返回 - 直接回收 - 回收的 - 回复